台版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太
扫图：风
录入：kid
修图：轻之国度录入组
绯红之瞳 Очи алый
「虹湾……」
起雾的寒冷夜晚。
在积雪的古城阳台上，年幼的少女仰望著银色的满月，寂寞地轻声说著。
「梦之湖……」
被尘土弄脏的鲜红长礼服。
彷佛要折断似的纤细手脚。
有如白瓷般通透的肌肤。
从那与可爱的小嘴中能稍微窥见不相衬的尖牙。
「沉睡之沼……」
她像在吟咏古老的诗歌，一字一字仔细地唱出来。
「风暴大洋……」
风吹起漆黑的头发，显露出尖尖的耳朵。
「蒸气之海……」
少女取下镶著小颗宝石的项炼，对著月亮高举。
透明结晶中闪烁著无垢的蓝色光芒。
在月光照射下浮现出碧绿色的极光。
淡红色瞳孔中带著暗红色。
「……我的思念……」
细语受到夜风的吹拂，往森林的方向消逝。
少女双手紧握，注视著满月。静静地将虚幻的祈祷深藏心中。
☽ ☽ ☽
靛蓝之瞳 Очи индиго
装饰著数架木制战斗机模型的房间中，顶著一头带著灰色的金发的少年，正由母亲包扎伤口。憧憬天空的少年，用木棒黏著布的自制翅膀自屋顶跳下，坠落在野樱莓的灌木上。
母亲以严厉的表情责骂少年。
「你再做蠢事，诺斯菲拉特会飞来咬你的脖子喔！」
「别说那种话啦……！」
少年颤抖著，用双手将脖子隐藏起来。
诺斯菲拉特是在基尼特拉共和国的传说中登场的恐怖吸血种族。其他还有武帕尔、尼拉普希、斯特里戈伊等为数众多的吸血怪谈，除了一部分的例外之外，基本上这些怪物并非实际存在，但孩子们光听到其名字就会怕到缩起身子。
在一旁飮用蒸馏酒（人生）的父亲也附和母亲。
「会害怕吸血种族的胆小鬼，想成为飞行员根本痴人说梦呢。」
「才、才没那回事。」
「那要是你在飞行中，诺斯菲拉特朝你飞过来要怎么办？」
「咦……」
少年光是想像在天空中遇到怪物的景象，全身就起了鸡皮疙瘩。
「哈哈，你会怕对吧？」
「我才不怕！」
满脸通红的少年反驳。
「我每天吃大蒜，还戴著十字架的项炼所以没问题！而且要是对方做出奇怪举动我会击落他！」
双亲相视而笑。
「为什么要笑啦！可恶！就算我长大成为月球旅行的飞行员，我也不会载你们！」
「月球旅行是几十年后的事啊？」
「这么说来，我记得传说中月球背面有吸血种族的巢穴对吧？」
「骗、骗人！我会登上月球，证明那种事是骗人的！」
少年仰望著挂在窗外的满月，蓝色的瞳孔闪闪发亮。
「我绝对会去。」
——东历一九五五年。
自将全世界一分为二的大规模战争结束后十年，世界总算恢复了平静。
在这种局势下，东边的基尼特拉共和国联邦和西边的阿纳克联合王国这两个超大国，以太空这个不属任何人的领土为目标，展开激烈的竞赛。
一九五七年十月。
共和国成功发射人类首枚人造卫星「拜鲁斯努Ⅰ号」。
给原本以为在技术上占优势的联合王国，带来后世称为「拜鲁斯努冲击」的震撼。
共和国接著用「拜鲁斯努Ⅱ号」成功将狗送上太空。另一方面，焦急的联合王国硬是发射人造卫星，却才发射两秒就发生大爆炸。
一九五九年九月。
共和国的月球探测机到达月球，将刻有国名和国徽的金属球放到月球表面上。接著在热潮尚未退去的三星期后，成功拍摄到未知的月球背面。
连战皆捷使共和国最高指导者格吉耶夫万分喜悦，他自豪地对联合王国的大总统发出讯息。