购买的普通的剑。
“红色的蟑螂！你给我记住！”
抱着空腹咆哮的小队长。
第二天黄昏，克鲁劳尔家二楼。
梅蒂亚站在红色的夕阳下，就像昨天。但现在是圆眼镜、三股辫的打扮。
在自己整整齐齐的房间里，看着几张破旧的纸。
她的眼神，好像很怀念，又好像很开心。
“……呵呵”
就在这时敲门声响了。
“嗯，进来吧。”
梅蒂亚把纸藏起来。
门开了，进来的是西里奥斯。
“你回来啦，”
“？看起来很开心呢。”
“你的脸色，看起来很难过呢。”
“……。可能是因为听了西边教堂的损失情况吧。”
“啊～。好东西还真不少呢，那里。”
梅蒂亚高兴地说。
“常去的盗品店给了好价钱呢。没有白辛苦啊～”
“辛苦吗……”
“双手同使用魔法可是很辛苦的哦。国立图书馆也没有相关资料，不知道费了我多少功夫。”
“那你是怎么学到的？”
梅蒂亚自豪的说。
“之前有人来托我翻译古文书时，里面有一些记载。然后就自学。”
“！？等、等下。那不是……”
无论是祖传的书籍还是挖出的石版，里面的内容都归物主所有。翻译的人夺取就是违反法律，明显就是犯罪嘛。
关于双手同时使用魔法话题，还没有在学会发表过。知道的人……
“放心吧。我以经潜入委托人的家里，放了一张以‘常胜者’的名义写的感谢信。”
梅蒂亚很干脆地说。
“有名的怪盗潜入，擅自偷看学会了。和一介翻译家没有关系。”
“……姐、姐姐”
保卫国家的治安、秩序、正义的（准）骑士，可以放着这个人不关吗，烦恼的西里奥斯。
可是说什么也没用的吧……
“……知道了。比起这个，差不多……”
“姐～姐～我拿过来了”
从楼下传来霍布斯的声音。
梅蒂亚在书店预定好的翻译用资料，霍布斯替她拿过来。
“看，来了。”
“谢谢，总是替我拿回来。”
“……如果感谢我的话，就做晚饭给我吃吧。霍布斯真的非常喜欢姐姐。”
“知道了～”
西里奥斯走出屋子，向一楼走去。
留下独自一人的梅蒂亚，从抽屉里拿出刚才的那张纸。
从“尊敬的姐姐”开始的，是西里奥斯写的信。从头到尾恭恭敬敬，雄志勃勃。守护国家、秩序、正义，是一封具有骑士风格的信……但是，字里行间传来深深地寂寞的感觉。
“我会加油，成为优秀的骑士！”说着，勉强自己的样子浮现在眼前。
“西里奥斯……只有你，不要变哦。”
梅蒂亚小心翼翼地叠好信，放进桌子上的大信箱里。
里面装满了西里奥斯寄的信，沉甸甸的信箱。两年来鼓舞梅蒂亚的、塞满了西里奥斯的思念之信。
望着信箱，梅蒂亚小声嘟囔。
“原谅我，西里奥斯。还有父亲、母亲……在过一段时间我就，”
“姐～姐”
“姐姐，还没好吗？”
楼下两个人，催促的声音。
“啊，对不起，现在就去”
把信箱放到架子上，梅蒂亚走出屋子。
回过头来，看了一下信箱……然后“啪”地关了门。