虽说这是老生常谈，随便说出口让人觉得毫无新意，但“恶的魅力”这种东西，有时确实会比“正义的魅力”更加吸引人。漫画和小说里也有picaresque（日文汉字写作悪汉小说、悪汉谭、悪者小说，而国内多译为流浪汉小说，主人公一般为下层的地痞流氓，通过主人公的见闻反映社会底层人民生活的一种小说）这种类型，除此之外也常有些反派角色人气远超主角，而且作者也更侧重于塑造反派角色的事情。而且“恶”究竟为何？真要详细论述的话两页纸完全不够用，而且也肯定会变成吐槽点满载的理论，所以就改日再谈吧，可我还是想要说一下自己的一个大致、而且自以为恰当的假说，那就是恶其实就是“非己”。对于恶的定义一般都是“不遵守常理”、“给他人添麻烦”之类的，可从“魅力”的观点出发的话，也是有“敢为人所不为”、“敢言人所不言”这种说法的。所谓魅力大致就等同于“这山望去那山高”，倒不一定是自己想要做，单单只是看有人做了自己没做过的事情，价值观和伦理观存在差别，就会产生“好羡慕他”之类的魅力感吧。可是魅力说不定跟无力差不多，只是一种错觉。因为价值观的差异而导致生存方式不同，从而产生羡慕之情，而被这边认定为“恶”的人说不定也会认定这边为“恶”，从而羡慕起这边来。因而也可以认为羡慕、觉得他人有魅力的这种感情，一旦扭曲过来就变成了憎恶和否定，而伦理观道德观也正是在这种和社会性毫无瓜葛的地方建立起来的。可是不管怎么说恶总归是恶。最重要的是千万不要自以为自己是绝对正义的一方。
原定全十二话的刀语终于到了第五话。舞台在九州岛的萨摩——现在叫做鹿儿岛县。我很喜欢将小说的舞台放在九州岛，而且也很喜欢九州岛这个地方，一开始也曾经想过刀语里要有两话发生在九州岛（萨摩篇和长崎篇），可随着故事的发展这构想已经不现实了，就只好把这份热情寄托到这篇后记里。匆忙开始的这个故事终于进入了中盘，故事的脉络也能渐渐把握住了。总而言之宇宙篇是不可能有了……作为作者我也安心了。插画的竹先生笔下的真庭忍军实在是太帅了，让我继续写作的欲望也大幅增加。刀语的下卷终于到一半了。还请大家期待《第六话双刀•锤》！……话说要真只是两把刀的话那也不错嘛。
那么，之后七话见。
西尾维新