说麻烦啊烦死了的报告书,读者都会觉得麻烦啊。先别说这个,想想要我去写有那种没动作的登场人物。万一我写到一半不想写下去了怎么办。”
“这,这样啊……。”
被全盘否定。
勉强还算有的个性被全盘否定了。
“说来想像一下。如果我描写你一边收集刀一边说着‘麻烦啊’‘麻烦啊’的样子的话,不就变得你好像很不情愿地工作似的了。”
“你要我兴致勃勃地工作吗。”
“没错。总之,一定要避免造成我强迫你劳动的印象。”
看来她很在意对自己的评价。
国家公仆的悲哀啊。
不过确实,七花也没有不情愿地工作。
“知道了知道了……我再也不会说麻烦了这种话了,这样就行了吧?比起这个,咎儿。让我有点在意的,刚才你吐槽的时候喊的,‘切利哦’是什么?”
“嗯?啊啊。”
一边甩着手(看样子不光没有效果,殴打七花让她弄疼自己的手了),咎儿却满脸得意地回答。
“那是我的口头禅。”
“这样啊。是什么意思呢?感觉不太像日语。”
“哎呀呀,岛上长大的人真是不懂事啊。这个可是正经的日语哦?所谓‘切利哦’就是,在九州的萨摩藩(译者:位于今天日本的鹿儿岛县的北部)一带流行的,为了打气的口号。与其说这是方言,更像是文化。虽然我的出身和九州没有关系,但‘切利哦’这句话,明明是打气的口号不觉得发音很可爱吗。说来好像是第一次在你面前用呢,嘛,所以说这就是我的常用句。”
“原来如此。在萨摩藩啊。”
“没错。它很好地展现了我的个性。”
挺起胸膛的咎儿。
……当然,萨摩藩发源的,打气的口号应当是“切斯托”,而“切利哦”则是有“再见!”“拜拜!”“保重!”之含义的外来语,这名白发奇策士发现自己的错误的时候,是现在的三个月后,要等到萨摩篇开始才行。关于那时候的,换算成原稿纸长达十页以上的羞羞的不要嘛~的反应,就敬请期待好了。
对话还在继续着。
大概和本片一点关系都没有的对话。
“不过笼统地说什么口头禅。不是马上就能想到的东西把。别说经典台词……。”
本来七花直到上个月为止,一直在无人岛上不和他人接触地成长着。直到咎儿到访小岛,他认识的人只有,虚刀流第六代当家即其父鑢六枝,和姐姐鑢七实。与他们两人的对话,根本不需要什么口头禅。
说到底连个性也是不需要的。
被说成个性很弱,应该是这个原因。
在那座岛上——没有客观的观点。
所有的一切都是主观的。
“放心把。我早就想到你会这样说了,所以事先想了一些。”
“…………。”
好烦!
七花率真地想道。
虽然没有说出口,因为七花不会隐瞒,所以他的表情应该表达得很清楚,可是咎儿才不管那么多,
“哎,因为你也有喜好嘛。”
这样,口若悬河地继续说。
不考虑对方的感受的人掌握对话的主动权,将对话推向对自己有利的局面,在任何时代都是这样。
“最后从候补中选择是你的权利。你可以选一个自己喜欢的。”
“好像是强塞给我的权利啊……。嘛……如果有我喜欢的话。”
“肯定会有的。”
咎儿很有自信。
感觉像是先兆似的。
“首先是附和系口头禅。在每句话的头尾加上‘嗯哼’。”
“驳回。”
虽然七花怕麻烦,对别人说的事情总会很轻易地点头,但是这时却毫不犹豫地拒绝了。
“那种男人当主角的报告书,我会烧掉的。那种报告书不能在这世上存在。”
“为什么。像你这样大个子的男人说出如此性感的话,这种出入能给人不错的味道——。”
“先别管味道了……对,简单的说的话,你,如果一起旅行的男人是个一天到晚说着‘嗯哼’这种家伙也没问题吗?你愿意跟这样的家伙旅行吗?”
“嗯?我不要。这个不行呢。”
轻易地退缩。
多么利己的女人啊。
“好了,下一个是说话方式系的。说说方言吧。”
“方言……这种东西才不会一朝一夕就能掌握吧。”
“京都腔怎么样。像你这样大个子的男人说出如此优雅的话这种出入……。”
“京都也会有大个子的男人吧……而且,听我说咎儿,我认为瞄准出入的话危险性太大了。万一打偏