好好吃……」音近似。这个典故是出自电玩生化危机1代的研究员日记。）
在苍郁茂密的热带丛林中，我大口大口咽下夏蕾亚特制的芋头稀饭。
太阳已低垂至相当低的角度，华丽的满月没多久便随之浮上夜空。
「唔嗯，那真是太好了。还想吃第二碗吗?」
「嗯，谢谢。」
夏蕾亚利用椰子壳制成的食器为我盛上满满的热稀饭。
至于锅子的替代品则是在海岸找到的大贝壳。这样没办法直接架在火摊上煮，所以只好利烧过的石头加热。
刚漂流的无人岛时我还不知该怎么办才好，但有了这位长年在森林中生脂的德鲁伊，野外求生好像也不是多困难的事情嘛。
「哈咕哈咕，雪那与法香同学，哈呼，不知道是否平安……」
「嗯唔。我刚才想拜托小鸟们在这座岛上进行搜索，但我跟这附近的鸟似乎不怎么合得来。语言有一大半无法沟通。」
夏蕾亚面有难色地喃喃说道。她原本就住在寒冷的北国，与这种热带天堂岛屿的气氛或许格格不入吧。
「班上的其它同学一定很担心我们……」
我眺望夜空，忍不住叹了口气——
「嗯唔?」
夏蕾亚则以锐利的目光朝四周巡视着。
「咦?怎么了?」
「……夏穗，看来我们已经被包围了。」
「耶?」
咻咚!
当我回过头的瞬间，一把长枪已刺入我眼前的地面。
「……呀啊!」
喀沙喀沙——
附近的树丛被剧烈摇晃着，大批人影也随即现身。
「波波啦，波波波啦!」、「波波啦波波!」、「波波波啦啦波!」
「咿!」
我惨叫一声，甚至整个人跳了起来。
……不知不觉中，放眼望去都是打赤膊的家伙。
总数约莫有十四、十五人吧。他们的肤色略黑。上头则涂抹了色彩鲜艳的颜料。
此外那些家伙还身着缠腰蓑衣，手中各自拿着长枪或棍棒之类的武器。
「波波啦，波波——!」
其中一人举起枪尖对准我的喉咙。
「……唔，等、等一下!」
「夏穗，冷静点。刚才那家伙是说『不要动』。」
「夏蕾亚。妳听得懂他们的语言吗?」
「唔嗯。德鲁伊必须精通各式各样的语言。」
……喔喔，这么说来，夏蕾亚也是刚转学过来就能说一口流利的日语了。好一个双语女孩（这个词现在没人在用了吧）——等等，现在不是佩服她的时候。
眼前这些怪里怪气的家伙散发着强烈的杀意。
「请稍等一下。现在先让夏穗可以听懂你们的话。」
说完，夏蕾亚便将手伸入自己淡金色的秀发中摸索。
「?」
「这可是紧急时的备用粮食。」
她从头发中取出的玩意儿是——
表面滑溜的四方形食物。
「……呃，蒟蒻?」
「唔嗯，这是我德鲁伊一族自古传下的神秘荫箬。只要吃了这种东西就能自动翻译各种语言。」
钦嘿——夏蕾亚得意洋洋地表示。
「……不，我对那种东西没兴趣。」
「那要沾田乐味增汤吗?」
夏蕾亚再度自头发中取出装有味噌的小瓶。
「哇，妳真了不起耶夏蕾亚，好像黑柳小姐!」（译注：日本长青艺人黑柳彻子，据说会在头发里藏东西。）
我忍不住抬高音量感慨道。
啪咕啪咕——我连忙把蒟蒻囫囵吞下肚。
「妳们这些可疑的陌生人，跑来这里做什么。」
对着我伸出长枪的男子大吼道。
「喔喔，我真的可以听懂他们的语言哩!」
德鲁伊的神秘药藷看来是真有效果。
我赶忙挥着手辩解道：
「不，其实我们是被一只好大的龙虾一钳子打来这里……」
「好大的龙虾……是吗?」
沙沙沙……
那群拿着兵器的男子们明显出现紧张与动摇之色。
「不、不会错，龙虾王，龙虾王来了!」