取的行动。这么说……咦?
在一乃关焦躁狼狈,卡塔莉娜一头混乱时。
爱香已不知不觉将自己与一乃关之间的距离拉近了一大半。
一乃关已经没有太多犹疑的余地了。
命中,命中,命中啊!
他放弃了仔细瞄准,以准确度为优先的射击方法,改为连续射击。
呯,呯,呯的清脆枪声不断的响起。
[不可能——!!]
连连继射击的子弹,也被爱香用轻快的足捌(译注3)与敏捷的上肢动作躲开了。爱香那躲闪的动作,甚至给人好像超越光速留下了残像的感觉。
[怎么可能有这种事!!]
一乃关的惨叫在黑暗的大厅里响起。
他拔出枪柄中的弹夹,迅速换上子弹。
可是,爱香已经逼近到眼前了。
她没有使用漫画与小说里出现的瞬步或缩地(译注4)之类的步法。
而是用缓慢的步伐确实地拉近距离。
并在这期间躲开了所有射来的子弹。
现在爱香已将一乃关纳入了自己斩击的间合之中。
在黑暗之中,将两支手电插在头带上,右手提刀静静逼近的爱香,犹如为了给一乃关带来死亡,而从黄泉而来的恶鬼罗刹一般。
(译注3:剑道术语,也就是步法的意思。)
(译注4:出自《死神》与《浪客剑心》)
4
[呜……呜哇哇哇哇哇!]
一乃关大叫着将枪口指向爱香。
双方的距离只有五米了。
无论如何也不可能射失了。
他用力扣下扳机。
子弹,击碎眼前爱香的头骨……的情况没有发生,消失在了虚空之中。简直好像从爱香的头部穿过去了一样。
[不可能啊啊啊啊啊!?]
惊愕地瞪大眼睛的一乃关再次发出惨叫。在他眼中的爱香,已不是恶鬼而是死神了吧。
爱香将右手所提着的刀移到身体正面,刀尖下垂,然后将左手搭上刀柄。接着她翻转两手手腕,将刀刃指向身体左侧。
下一瞬间,斩击向斜上方放出。
白刃在头上的手电光芒中闪耀,在黑暗中画出一条眩目的轨迹。
一乃关的右手消失了,鲜血从切断面喷出。
[咕——]
一乃关猛地向后仰去。
右腕……没有问题。
确认伤口没有异样后,爱香继续行云流水的攻击。
爱香将刀刃在一乃关身前止住,然后轻轻翻动手腕,将刀刃从身体的右侧移向右肩后方。
紧接着她猛然使出袈裟斩(译注5)。
刹那间一乃关的身体沿左肩到右肋被一刀两断。
可怕的锋利。
不,应该说可怕的不是刀的锋利,而是爱生爱香的剑术。
一乃关的上半身从胴体上滑落到地板上。
被斜斜斩断的胴体喷出剧烈的鲜血仍立在原处。
过了一会胴体才慢慢的向后倒下。
这时一直保持着残心(译注6)的架势的爱香,才猛地挥刀甩去刀上的鲜血,迅速地收入鞘中。
(译注5:剑道术语,右斜斩。)
(译注6:剑道术语,大致是指在击中对手后,仍然保持警惕的架势。)
5
[爱香!]
卡塔莉娜飞奔过来。
[没事吗,爱香?]
飞扑过来的卡塔莉娜以好像要把爱香撞倒般的势头抱住了她。、
[没什么问题吗?真的一发都没被打中吗?]
[没事的,卡塔莉娜。幸好,右手也没什么大碍。]
[哦哦,那就好。我好担心好担心,担心得心脏都快破裂了,你看,像这样。]
卡塔莉娜抓住爱香的左手,将她的手掌按到自己的左胸上。
[怎、怎么样,我的胸部的触感?]
[哈?]
[再用力点,爱香。用力抓住我的胸部,干脆再揉一揉……]
呯!
爱香抽开自己的左手,用手刀重重地敲在卡塔莉娜的额头上。
[咕啊!]