p; 居民的脸上丝毫没有活力，眼神死气沉沉，放眼望去找不到任何一张神采奕奕的脸庞。
和天上明亮的艳阳成反比，整个镇给人一种阴沉的印象。
当我们爬坡来到街上的中心之后，马路一口气变得宽敞不少，进入了建筑稍微比较气派的区域。
虽然跟前面一样都是一些气氛冷僻的建筑，不过这里的屋子正面都设有大型的出入口，并且高挂着画有鱼类或金属器具的招牌或旗帜，商店似乎都集中在这一带。
这时柚叶拉了拉我的袖子。
「喂！雷恩，本宫好像闻到一股香味耶。」
「大概是餐厅吧——搞不好可以在那里跟居民收集到什么情报喔。」
我和柚叶一同打开了香味四溢的店门。
店里杂乱无章地摆设了几张圆桌，吧台则安设在内头。
墙边堆放着仿佛整个人都塞得进去的大酒桶。
「呜呜～感觉再怎么美味的东西在这里也会变得难吃起来了说……」
每张桌子都可以看到有头上系着脏兮兮头巾的男子喝得酩酊大醉。有人手拿酒瓶趴在桌子上，也有人脑袋向后仰垂靠在椅背上呼呼大睡。
店内充斥了呛鼻的酒味和烟味，形成一个非常颓废的空间。
……有海贼在场吗？我本想折回外头，结果却不小心和站在吧台貌似老板的男子对上眼。
行动太不自然惹人起疑也只会徒增麻烦。于是我怀着紧张的心情走进店内，刻意坐在吧台避开那群喝得烂醉的男人。
「客人，请问你要点什么？」
把头发剃得短短的老板说道。那个声音一点干劲也没有，十分萎靡。
「那个，我就用这些跟你买点吃的吧。」
我拿出几枚身上的铜币放到了吧台上。
「哦～菲亚娜王国的铜币吗？好久没看过了哪。」
听老板这么一说，我心头一惊。
完蛋了，拿出菲亚娜的货币来，我们是外地人的身分会被揭穿的。
「没、没有啦，这是我在路边捡到的啦。在这里应该不能用吧。哈哈哈……」
不过老板的脸色还是一样老神在在，没有改变。
「没什么关系啦。各国的货币在这里都可以通用。」
说完，老板用手边的平底锅煎起花枝，和薄切的面包用盘子盛在一起送上桌。
这么草率的粗食要是敢在菲亚娜的餐厅端出来，我敢打包票会连盘子一起被退回去。
柚叶一口咬下花枝的脚。
「呜，咬不断耶。比起花枝，本宫比较想吃螃蟹说，难道没有螃蟹吗？我要螃蟹啦！」
「这种海况你以为抓得到螃蟹吗？——话说回来，两位客人好像是生面孔呢。」
「不、不是啦，我们才刚来到这座岛没多久。」
「是吗……所以说你们是新来的菜鸟？」
「新来的菜鸟是指？」
「就是漂流到这座岛屿、身上财产尽失，眼见返乡无望便加入海贼团的人。这种人在这座岛上还满常见的啦。客人你们应该就是这样吧？瞧你们不是一身海贼的劲装吗？」
老板露出有些狐疑的表情打量我们。
「啊、啊啊，对呀。我也是海贼没错——嘿，所以你的意思是说，被海贼抓到的人都会被游说加入吗？」
「想在这座岛上争一口气活着，这么做是最好的办法了。要不然嘛，最后不是落魄潦倒得死于路旁，就是对未来绝望跳海轻生——不过说来奇怪呢，两位客人的脸我不曾在辛格见遇耶。你们晋见过索克船长了吗？」
「船长……？那是谁？」
「一个年仅十九岁就站上海贼团顶点的年轻首领。他就是索克船长。照理说要加入海贼团，必须在他召开的辛格获得认可才行啊……」
「辛格是什么啊？」
「就是全民参加的大集会呀。岛民的民意将决定会议的事项……你连这种基本常识也不知道？」
「咦，有这种事吗？哎呀，因为我是靠熟人介绍才入团的嘛，所以……」
「在这座岛上啊，从岛民遵守的条规到海贼团的作战，所有的议题都是在辛格被做出决定的。其中当然也包括海贼团的入团承认。所以不可能不认得索克船长的脸。」
老板眯起眼睛，眼神的疑心更重了。
「客人，你真的是海贼吗？」
惨了……看样子还是得转移对方注意力，想办法离开这里为妙。
就在我打着这种念头的时候，店门打开了。两名男子从门外现身，在店内东张西望。
他们不就是先前才和我在海岸交手过的二人组吗？他们回头来找我们算帐了？
「我找到他们了——！」
水桶腰的臃肿海贼大叫道。
原先在店里熟睡的男子们被这么一叫纷纷好奇地睁开眼睛。
「