这一句话中带有只有在场者才理解的秘密，以及小小的不道德的意味。大家一同笑了起来。端来酒杯的玖珂和吧台里的阵内也都举起杯子。大家一起为敦子与浩作的得奖及婚约干杯祝福。
“与帕布莉卡也告别了。”敦子像是特意叮嘱似的说，扫视了在场的男人们一圈，“借此机会也向大家说明一下，以后不管发生什么事情，帕布莉卡也不会出动了。”
“是吧，”岛寅太郎仿佛很悲伤地说，“没办法啊。那个可爱的、美丽的帕布莉卡，死了呀。”
“死了，”敦子微笑起来，“不存在了。”
“不，不是那样的，”能势挺起身子，“帕布莉卡还活着，她和许许多多超级巨星一样，在我们、在这里的男人们心中永远活着。至少我是忘不了的。”
“但是，再也见不到了啊。”粉川大声叹息道。
“不，会见到的，”能势认真地说，“只要想见，总有一天，会在梦里见到的。真的想见的时候，只要切实去想‘要见’，她必然会在梦里出现的吧。我坚信这一点。帕布莉卡一定有着独立的人格。她和过去一定没有任何变化。她会向我们笑，向我们说话，连同她那花一般的美丽和纤细的温柔，还有伴随着勇气的那份知性一起。”
27
店内播放着“P.S.Iloveyou”。茶褐色的店里没有客人。就像平时一样，阵内在吧台里擦着玻璃，玖珂在门里站着。
哎呀，阵内侧了侧头。在酒吧最深处的雅座里，似乎有几个客人，正在静静地交谈着什么，不时还发出轻轻的笑声。
那几个优雅的客人，是在现实和梦境里都很亲密的人。他们不来了呀，阵内想，真令人怀念啊。那些人已经有多久没来了？
抬起头，门前是好友的背影。玖珂和平时一样，纹丝不动。阵内不禁向他招呼了一声。
“喂，我们战斗过的吧。”
依然背对着阵内的玖珂脸上浮现出的淡淡微笑，略微浓了一些。他眯着似乎睡眼惺忪的眼睛回答，“啊，我们战斗着。”
唔，唔，阵内点点头，又开始擦玻璃了。他的脸上浮现出满足的笑容，嘴角又像是在窃笑一般。过了一会儿，他像是要再确认一次似的，又向玖珂说：“那，我们勇敢吧。”
玖珂用好像是在呢喃一样的声音说：“啊，勇敢啊。”
阵内开心地更加用力擦起玻璃。但他心中还是存着一件怎么也无法接受的事。意识到这一点，他脸上的表情转而严肃，低声喃喃地问——但既不是向自己，也不是向玖珂——“那么，那果然还是个梦啊。”
玖珂没有回答。依然背对着阵内的玖珂，仿佛是沉溺在冥想中一样，合着眼睑，看不出是否知道这个问题的答案。他的笑脸，愈发近乎于佛像了。