>
“啊，说起无公害汽车，目前市场上倒也有一种类似的产品，叫做LNG车。”能势放松心情，用一种对学生讲课的语气介绍起来，他估计这也是对方希望的效果。“不过那种汽车排放的尾气当中依然含有二氧化氮、一氧化碳等污染物。而我们目前所开发的汽车，能够完全消除那些污染物的排放。唔……说是开发，其实已经完成了。”
“这么说来，与其说目前还处于实用化设计阶段，不如说是已经进入商品化阶段了是吧。我听说有人反对？”
“是是是，同行的反对当然少不了，就算是在公司内部，也有人出于妒忌，不停地冷嘲热讽啊，”能势笑着说，“不过这种事情到哪儿都少不了的。”他担心帕布莉卡认为自己的病因全在这类事情上，所以特意追加了一句。
“是很麻烦啊。”不知道是不是因为帕布莉卡领会了能势的担心，她淡淡地应了一声，随即便不再追问公司的纷争。玖珂端上来加了冰块的杯子，她小小啜了一口便惊讶地说：“呀，苏格兰威士忌！”
站在旁边的玖珂又微微地挺了一下身体，旋即郑重地行了一个礼：“请慢用。”
①意为“另，我爱你”。——译者
②意为“丝绸玩偶”，作者爱林顿公爵（DukeEllington，1899—1974）是爵士乐史上最杰出人物之一。——译者
4
单看发型和装束，帕布莉卡不过是个有点古怪的小姑娘，但是随着对话的进展，她的才智透过目光与措辞逐渐显示出来。
“唔……我再喝一杯没关系吧？”
对于能势龙夫的问题，帕布莉卡先是随口应了一声“当然，请便”，随后突然显示出治疗师的神情及职业意识。“啊，不过，第几杯了？啊，第二杯。接下来是第二杯，对吧？那没关系，请吧。”
这点小小的慌乱很有趣，能势更加放松了。“哎呀，接下来还要接受治疗，还是控制一下吧。应该尽力不喝才对吧？”
帕布莉卡的脸上显出成熟的微笑。她注视着能势说，“能势先生真是位绅士啊，那我也就到这杯为止了。味道太好了，本来还想多喝一点的。”
“改日再请你喝就是了。”能势说完这句话，压低了声音，“对了，在哪里治疗？岛寅太郎什么都没跟我说。”
帕布莉卡又环视了酒吧一圈。虽然酒吧里依然没有别的客人，小过这里的氛围实在不方便说些心理治疗师的专业词汇吧。她一口喝干了杯子里的威士忌，低声向能势说，“走吧。”
两个人站起身。音乐又回到了“P.S.Iloveyou”。能势去吧台付账，帕布莉卡走向门外。
“能势先生，有什么地方不舒服吗？”
阵内有些担心地问，大概是听到了刚才对话的只言片语吧。能势微微有些吃惊，“怎么问这个？”
“刚才那位小姐，是护士吧？”阵内回答。
能势从店里来到大街上，帕布莉卡已经坐在出租车里等他了。到了这个时间，市中心很多出租车都是空车。帕布莉卡已经向司机说明了目的地，于是他们的车向赤坂方向驶去。道路两边高楼鳞次栉比，上层多是高级公寓，基本上都被相当有钱的富人买下作为投资，要么就是被用作大企业高级管理层的公司住宅。
“去我的公寓扫描你的梦吧。设备都在。”帕布莉卡说。
她的气息甘甜芬芳，尽显成熟女性的特质。能势不禁吃了一惊，又一次开始怀疑她的真实年纪。“我的治疗会拖很久吗？”他问出自己最在意的问题。
“海德格尔说过，焦虑乃是人类本当呈现的理想状态，焦虑中的人才更完美。如果您能驯服焦虑，与焦虑共生，或者说学会一些利用焦虑的方法，也就不再需要治疗了。到了那时候，您产生焦虑的根本原因也会同时揭晓的。”
“我可没办法像你说得那么悠闲自得。”
“这我理解。您既有社会生活，也有家庭生活啊。但是不放松可不行。不要着急。一般来说，肯定能治好的，只要抓住机会就行。不管怎么说，您现在已经在谷底了，基本上不会进一步恶化到精神病的状态。”
能势松了一口气。听起来应该不会精神分裂了。
出租车停在信浓町一座十几层高的高级公寓前。岛寅太郎和精神医学研究所的高级职员应该都住在这里。财团拥有其中几层楼面的所有权。看来这位帕布莉卡也是精神医学研究所的高级职员了，因为这幢楼的价格怎么看也不是个人能够承受得起的。不过能势并没有追问帕布莉卡的身份，只是随着她穿过公寓宽敞的大厅，向电梯走去。岛寅太郎严禁他打听身份，询问姓名也是禁止的。
不过能势很快就知道了帕布莉卡的姓。她的住处是在十六层东侧的尽头，门前挂着的金属牌上以细哥特字体铭刻着“604／千叶”几个字。
这是一个相当宽敞的住所，看起来像是专供重要人物居住的。客厅里全是奢华的家具和日用品，八扇落地玻璃门外则是阳台，站在那边可以将延伸至新宿方向的夜景尽收眼底。
“看来你是VIP啊。”
连能势也禁不住感叹起来，不过帕布莉卡并没有理会。不过除去卧室厨房之类的地方不算，她真正用到的房间好像只有最里面一间。帕布莉卡把能势引进这间像是诊疗室的昏暗房间，里面除了供心者用的病床之外，还有像是帕布莉卡用的床铺和衣橱。患者的简易病床旁边，贴着墙壁摆放着许多PT仪，几台显示器发出淡淡的光芒。房间没有窗户。
“您没有幽闭恐惧症吧？”
“没有。不过有点恐高。”
“记下了。您现在能睡着吗？”
“我一直都是过劳状态，放在平时随便在哪儿都能睡着，”房间里不可思议的状况与氛围让能势龙