了有些难堪，但事关紧急，顾不得这许多了。
可是帕布莉卡作为出现在同一梦境中的人物，拒绝了这次场景变换。
肯定是她在半睡半醒之间用手指敲下了返回键，场景又回到了烟酒店的后门。“混世魔王”秋重正和高尾、筱原一起欺负难波。难波倒在地上，三个欺负人的孩子正在用力踢他。
“那不是难波，对吧？那是谁？”
帕布莉卡毫不容情的质问让能势悲号起来。他又逃去了铁板烧店。
又一次返回。
烟酒店的后门。这次被欺负的是能势的儿子。四五岁大的寅夫倒在地上，三个人当中的筱原骑在他身上，掐住了他的脖子。
“住手！”能势大喊道，冲上去想要揍筱原，“啊，怎么不是寅夫，是虎竹。”
能势龙夫醒了，他在床上坐起来。头上满是汗珠。他哭了。向着面朝采集器画面的帕布莉卡，他说：“是的，虎竹死了。杀死他的人，是我。”
①杰克丹尼（JackDaniels），世界十大名酒之一。——译者
②鬼子母神：佛经中出现的一种鬼神，原本是捕食人类小孩的恶鬼，但因佛的教化而改邪归正，在日本被奉为安产和保护幼儿的神灵。——译者
③约翰尼·韦斯穆勒（JohnnyWeissmuller），《人猿泰山》的主演。——译者
④又译《拦截人魔岛》（TheIslandofDr.Moreau），美国电影。——译者
⑤帕布莉卡是红辣椒的音译。——译者
⑥浴衣是一种夏天用的日式传统服装，样子类似长睡袍。——译者
⑦日语中，“寅”与“虎”的读音相同。——译者
15
“抱歉让你这么痛苦，”帕布莉卡帮能势摘下戈耳工，“你快醒了，我就多问了些，想让你多记起一点。虎竹不是你杀的，对吧。”
能势喘着粗气。帕布莉卡胸口散出的淡淡香气沁人他的鼻孔。她身上依旧穿着睡袍，能势被她抱在怀里，意识的剧烈起伏稍稍舒缓了一些。他大口呼吸着。
“他是自杀的，但和我杀的也没什么区别。”
“这种事情没人能想到，是你自己太当真了。”帕布莉卡劝解着能势，话语中有一种早已知道真相的语气，“好了好了，先去洗个澡吧，然后是美味的早餐。我们边吃边来慢慢分析梦境吧。”
帕布莉卡说话的方式犹如中年男性所渴望的保姆一般。她与昨天晚上判若两人，带着一脸愉快的笑容，将能势赶进了浴室。
想起来了，所有的一切都想起来了。能势泡在热水里，心中一片平静，他甚至对自己之前始终未能抑制焦虑而感到诧异。一股安心感包裹着他。在复杂的人际关系中游刃有余的自己，却一度恐惧得要死。当初还怀疑有可能是大脑的器质性病变，幸好不是这样。
“你和虎竹的关系很好吧？”餐桌另一边，帕布莉卡开始提问。但她也在躲避能势的视线，似乎不想让他看到自己浮肿的眼睛。
“是的，他父母经营着一家旅馆，名字就叫虎竹旅馆，所以刚才梦里也出现了日式旅馆。不是还有一段骚动说是老虎来了吗。”不知怎地，面前这份没放色拉酱的色拉异常美味，之前从来没有感觉到过。能势觉得很奇妙。
“那梦里出现的所有老虎都是因为虎竹了吧。在电影院的时候，我的脸变成老虎脸，也是因为梦境想要告诉我，经常和你一起去看电影的是虎竹，对吧？”
“梦从一开始就想告诉我虎竹的事吧，”能势感觉到今天早上帕布莉卡是想让自己对梦境做分析，于是接着她的话说，“起初在那间教室的时候，同班同学全都是野兽，其中也有老虎。难波的葬礼也是在暗示虎竹的死。啊，还有化身为诺博士的难波，还有我变成007用自动步枪扫射，全都暗示着我和虎竹良好的关系。为什么我和他那么好的关系，偏偏一直想不起他来呢？真是奇怪啊，我一点都想不通。说起来，以前我好像就是一直在做关于老虎的梦。嗯，对了，现在终于想起来了，当时每次梦到老虎，都有一种既恐惧又怀念的感觉。情绪很不稳定。”
“长得像熊一样的高尾，你倒是一下子就想起来了。”
“嗯，那个高尾也是化成濑川出现的，”能势渐渐进入了状态，“梦境向我展示了资延、濑川、我，以及难波四个人的构图，这是想让我记起中学时候同学间的人物关系吗？”
“是的，不过梦境想让你记起的应该不止这么一些。你再想想。我觉得现在学到了很多啊。”弄清真相简直是一种莫大的快乐，帕布莉卡的脸上泛起一片红晕。的确，对于一名精神医师而言，解开梦境之谜，确实是一种无与伦比的快乐。
“电影院那段，还有我做导演、难波做摄影师的那段，全都是在暗示虎竹。烟酒店的后门也是。那边就是秋重他们虐待别人的地方。秋重是老大，再加上筱原和高尾，三个人看到谁不顺眼，就会把他带到那边去狠狠教训一顿。秋重最看不惯的就是虎竹，因为他学习很好。所以秋重让我把虎竹带到烟酒店后门去。我知道我要是不带的话，自己肯定就要挨打，于是我就把虎竹带过去了。三个人对着虎竹拳打脚踢的时候，我就站在一边傻愣愣地看……”能势痛苦地叫起来，“真该死，那个场面太可怕了。每一次回想起来我都恨不得缩成一团。直到最近，一直都是。”
“公司出了难波的问题，压迫到你了吧。”
“嗯，有这个可能，情况太相似了。”能势把咖啡杯举到嘴边，抬眼望向帕布莉卡，“我的焦虑症就是由这个压迫引起的吗？”
“是啊。当然不单单是这一件事，不过应该是很重要的原因。那，那个虎竹就因为这件事情自杀了？”
“虎竹挨打之后浑身是血，我把他送回了家。他明知我背叛了他，