r />
“你也打过？”
“不，我不打架。”能势的头上冒出了豆大的汗珠。
①乌苏拉·安德丝（UrsulaAndress），20世纪60年代的好莱坞女演员。——译者
②维斯康提（LuchinoVisconti），意大利导演。——译者
③老智者（oldwiseman），荣格理论中的原型之一，救主、宗师、精神力的化身，代表了智识、反思、洞察力、智慧、聪明和直觉，另一方面也代表道德品质，比如慈悲和乐善好施。——译者
④原型（archetype）。——译者
11
“看来很难受啊。”帕布莉卡说。逼得太紧有可能引发心理防御机制，会有延误治疗的可能。
烟酒店后面的空地是激发能势焦虑的一处场景。如果没有帕布莉卡参与他的梦境，可能一睁眼睛能势就会压抑自己，让自己忘记这一段了。
“啊，满头都是汗。”
“其实我身上的汗更多，”能势又一次显出难堪的神情，“床单都弄湿了，真不好意思。”
“那就去冲个澡吧。”
“好的。”能势正要起身，脸上却又显出犹豫的神色。毕竟这里不是医院，而是帕布莉卡的私人住所。“这个……在一个妙龄少女家里洗澡，还真有点……”
“又来了，”帕布莉卡笑了起来，故意带点讽刺的口气说，“一直都这么介意么？真是绅士啊。”
能势洗澡的时间里，帕布莉卡换了一条床单，然后开始准备早餐。腊肉、鸡蛋、面包、咖啡。蔬菜都吃完了，做不了沙拉，帕布莉卡就开了一盒芦笋罐头。她期待着与能势共进早餐，不禁哼起了歌。正是那首“P.S，Iloveyou”。她对能势的为人颇有好感，随着治疗的深入，好感更进一步加深。
“在这儿边吃边继续吧。”帕布莉卡对身穿浴袍走出来的能势说。
能势还是第一次从客厅里观赏阳光下的都市景色。他发出一声欢呼：“好美的景色！真是优雅啊。”他的心里再度涌起疑问：这里到底是不是帕布莉卡的住所？不过他没有问出口。
“可惜早晨的时候阳光照不进客厅，这边是朝西的。”
帕布莉卡与能势面对面坐在餐桌的两边。能势已经换上了衬衫。“这里的早餐像在自己家里的一样，”能势说。你夫人也不做蔬菜沙拉的吗，帕布莉卡心想。
“我们刚刚并肩作战的呀，还记得吗？”帕布莉卡莞尔一笑，问。
“是007吧，我记着呢，”能势有些腼腆，“那部电影叫做《诺博士》①，是007系列的开山之作。”
“你是什么时候看的？”
“还在中学的时候吧。我一个人去镇上看的。太有意思了，我还看了两遍，差点赶不上回家的公交车。”能势顺便说了说他自己的家乡。那是山梨县关东山地一处山脚下的小村。他生在名门，父亲是医生。
帕布莉卡把话题拉回007。“难波也出现了啊。”
“还跟他打了一仗吧，白昼的残留印象。”
真是不该教他这个词啊，帕布莉卡暗自苦笑。要是一切都简单归结于“白昼的残留印象”的话，那就没办法分析了。
“对了，之前小毬出现过一会儿，那也是你吧？”能势问。
“是的，你还记得那辆红色的自行车吗？”
“嗯，记得很清楚。鲜艳的红色。”
“看来还是有必要把反射仪做成彩色的。虽然看到过画面，但没看出自行车是红色的。”帕布莉卡说。
“是啊。再来点咖l啡行吗？”
“请。骑车的人是资延，不过你记得中学时候有谁是骑红色自行车的吗？”
能势挺直了身子，凝望着新宿高楼林立的街道。“有个人从来不坐公交车，总是骑车上学。是我的同班同学。那人叫……唔，对了，叫秋重。”
“你们关系很好吗？”
“怎么可能。他是班上的老大，混世魔王，整天欺负人。”
“这么说来，资延是在这点上和他的形象重叠在一起了，是吧？所以上一回的梦里，你说到那个语文老师资延的时候，也用了‘欺负’这个词，而不是一般通常的‘批评’。”
能势目不转睛地盯着帕布莉卡。“原来如此。所谓梦境分析，就是这么做的吗？”
“是啊。”
“刚才你说濑川是高尾的替身？”
“嗯。”
“那难波……难波也不是他本人了？”
“当然。”
能势陷入了沉思。“那会是谁呢？”
“高尾被那个叫秋重的人欺负过吗？”
“没有。高尾这小子狡猾得很。他数学很好，本来最容易被秋重找麻烦，但他主动投靠秋重，当了他的跟班。”
“那你被欺负过？”
“嗯，但是印象当中好像都不严重……不，也有过。”能势的表情显得很痛苦，他的额头上又开始渗出泛光的汗珠。
“分析之前那场梦的时候，你曾经说