之外，还有别人也能做到吗？研究所里的人？”
“只要有图像，单单写程序的话，我这儿的冰室应该也行的吧。那小子是不是帮谁写了一个啊，我去问问看。”
时田说着便朝门口走，敦子赶紧拦住他。“别、别急，我这是在偷偷调查呢。”
“啊，是吗？那我帮你查查看吧。那小子做过的事情都有日志的。”
“那就拜托了。”
“话说回来，把津村搞成那样子，到底是想干什么呢？有什么人能从里面得到好处吗？”
“谁知道啊，应该有吧。研究所出了事情就会有得到好处的人。”
“谁啊？”
“我就是要调查这个啊。”
“真有意思，这一回你是要做现实世界的侦探吗？”
“好傻啊，你。”敦子又笑了起来。
“不过，你说的这个事情啊，我刚好在把代达罗斯①和采集器组合到一起，用这个新东西做起来更方便哦。”代达罗斯是时田最新开发出来的仪器，也就是去掉了电缆的戈耳工。他好像只管开发，一旦完成一个新产品，连测试都不做，就直接扑进下一个产品的开发中去了。
敦子惊讶得不知道说什么才好。
“那东西……”隔了半晌，敦子才问，“做那种东西干什么？能有什么用呢？”
“能有什么用，这不是你考虑的问题吗？像你刚刚说的那种事情也可以做到了呀。善加利用的话，肯定有助于治疗吧。”
“慢着慢着，那东西太危险了吧，太危险了。”
“唔……那是我从小就有的梦想啊，互相进入对方的梦境……”
敦子感觉到自己开始有点头晕了。“你刚刚说是组合到一起？那东西有多大？”
“说到大小，”时田意识到自己吓到敦子了，急得都要嚷嚷起来了，“就跟个计算器一样，只要原理不变，体积可以无限制减小下去。前阵子我到处偷看人家的电脑，想找找有没有什么新东西发明出来，结果闯进了某所大学的生物学教室的电脑。那电脑好像是某个生物学家的，我从里面偷来了一个样例，其中体现出来的想法很让我吃惊，所以就用它的原理做了一个可以进行各种处理的基础元件，结果发现用了这个元件的话，体积就可以想缩多小就缩多小了。，，
“你说的那个元件，实际上就是生物化学元件吧？可以进行蛋白质的自动装配。比起现在用的硅芯片，能小多少？”
“一个是l00埃②，唔……单说存储容量就是硅片的一千万倍吧。”
敦子凝望时田的脸，说：“天才啊。如果把这个结果公布出去，肯定又要引起巨大轰动了。”
时田再一次羞怯地转身望向庭院。“唉，其实我不太想公布这个消息。能让你吃惊我就已经很开心了，其他人的评价我并不想听。你看，有不少人一开始做了点东西出来，得到了不错的评价，然后就高兴得整天把这个事情挂在嘴边，结果后来再也做不出别的东西了嘛。”
敦子再一次从后面紧紧抱住了时田。“只有真正的天才才会这么说呀。”
抱着时田站了一会儿，敦子由自己乳房的触感上察觉到时田的身体绷得很僵硬。他似乎想说什么难以启齿的事。
“怎么了？”敦子问。
“我做助手那会儿，就是还在开发期里，你登入我的梦里的时候，我曾经想过：反正只是个梦，把你那个了也没关系什么的吧。”
敦子笑了。“是有过啊。可你也只是想想而已嘛。”
“其实……后来我常常会做同样的梦。”
“哦？那每次你都会那个我？”
“虽然知道是梦，可还是做不到。那个……怎么说呢，那种抗拒感，是叫作‘梦中的理智’吗。”
“不是。知道是梦，所以做了也没关系，这才是‘梦中的理智’。压抑自己的欲望，不让自己那么做，这种现象我给它随便起了个名字叫‘梦律’，或者叫‘德里森’。”
“是因为我喜欢你吗？”
敦子把时田抱得更紧。两条手臂陷进了他腹部柔软的肉里。“是的。所以，清楚地说出来吧，说你喜欢我。”
“说不出来啊。每次一想说的时候就想起美女与野兽了。虽然刚刚已经说了。”
“好吧，反正我们两个就算不说，相互也都明白的。如果要说的话，大概非得由我来说才行吧。要说理智上呢，你知道的吧，我其实很不喜欢你这样子好几百斤的大胖子哦，一点自制力都没有的嘛。不单是讨厌，而且还有点瞧不起。脸长得也不好看。要是结婚的话，长相再怎么不般配，好歹也得有个限度吧。这些事情我都想过。可是我还是喜欢你，喜欢得不得了，这个你也知道的吧。”
“嗯，嗯……”时田用带着哭腔的低哼声回应着敦子的话，终于慢慢回过头来，“我知道的，不过，还是第一次听你亲口这么说啊。”
敦子用双手捧住浩作的脸颊，将自己的唇凑了上去。浩作用颤抖的手搂住了敦子的腰。两个人吻在一起。两片光滑、红润、像个孩子似的厚厚嘴唇，轻柔地张开了。
两个人的唇分开以后，时田有些歉疚似的，又向窗外望去。
“因为暗得看不清我的脸，你才能和我接吻的吧。”
①代达罗斯（Daidalos），希腊神话中的巧匠、建筑师。——译者
②埃（angstrom），相当于一亿分之一厘米。——译者