一会都没有看到谁有想要说话的样子，两人对视一眼，准备实行作战计划。
可就在这时候，有人举手了。纯点出了举手队员的名字
「柏木」
是捕手柏木次郎。站起身来的柏木语气平静，但声音里却透露出抑制不住的愤怒。
「我……我不想接浅野的球了」
话音一落，整个教室的气氛突然紧张了起来。紧绷空气中，次郎以低沉的声音接着说
「失误……失误谁都会有。那时候的情况确实有些紧张，0比0的关键时刻。失误也是难以避免的，打断了比赛节奏也是没有办法的事。而且佑之助还是第二次犯了同样的错误，会生气我也理解的」
「啊……」南忍不住叫出声来，不过次郎并没有理会，接着说道
「即使这样，我……我也就对不能原谅故意投出坏球的投手！」
次郎声音低沉、语气镇定却又难抑愤怒。
「浅野是在亵渎棒球！再怎么生气也不能故意让球队输球！本来不怎么参加训练的人被安排在首发出场就很奇怪了。可能因为他是队里的头号投手，可是棒球并不是只看实力的。是王牌投手的话就要承担起相应的责任。如果做不到这一点，就没有投球的资格。总之，我再也不想接浅野的球了」
听了这些话，南马上对文乃耳语道
——改变计划
南说，首先我来对次郎的发言提出异议，你跟在后面附和我的意见。这样，就能像原计划那样，表明庆一郎的行为不是故意的。
这种气氛下突然发言，对于文乃来说负担还是太重了。
文乃点头表示明白，南转向前方举手示意发言。
就在这个时候，突然一声大叫回响在整个教室里。
「没有那样的投手！」
南大吃一惊，视线来回逡巡。
刚开始，她以为是庆一郎叫出来的。可事情并不像是这样。所有队员的视线都聚集在与庆一郎所处的不同的方向。他们都看向了教室的前方。教室最前排，靠近窗户的椅子边，不知什么时候教练加地已经站了起来。
加地说
「四、四坏球，没有会故意投出四坏球的投手！」
加地的声音大到教室外面也可以听得清清楚楚，他语无伦次的大声叫着。他怒视着因过于惊讶而沉默不语的队员们，粗重的喘息声清晰可闻，最后他又重复了一遍。
「……我、我们的球队里，没有故意投出四坏球的投手！一个也没有！」
说完，再次双手抱臂，哐当一声坐进了椅子里。
不知道过了多长时间，谁也没说话。坐在椅子上的加地、讲台上的纯、依然站在那里的次郎、其它的队员、还有南和文乃，所有人都沉默着，屏住呼吸，等待着。
这个时候，轻微而尖锐的呜咽声慢慢响起，接着渐渐地转为抽噎，最后终于变成放声的哭泣。
哭声的来源，一目了然。是庆一郎。他就坐在座位上，肩膀抖动着呜呜的哭着。
谁也没有说话。队员们屏着呼吸，一动也不能动。一段时间里，只有庆一郎哭泣的声音在教室里慢慢回荡着。
16
秋季大赛后，整个棒球部完全脱胎换骨了。这并不是南的刻意为之，真的只是突然之间球队就发生了变化，像是有什么新的东西在萌发。
其中，庆一郎的变化最为明显。他简直像是换了个人一样。
首先是在训练方面。曾经那么不守规矩逃避练习的人，现在每天都会出现在训练场上。而且他来的时间比向来第一个到场的二阶正义还要早些。
再就是，他变得沉默了。原本开朗活泼，特别爱说话的人，现在整个的沉静下来了，默默地只关注于自己的训练。
庆一郎的这种态度也感染了其它人，大家都比以前积极了一些、认真了一点。私下聊天和偷懒的行为也少了起来。
这是从南加入棒球部以来的第一次，紧张感充盈了整个队伍。
然而，每天的训练内容还是一成不变。每天只是单纯的重复着前一日的内容，单调的训练就这样持续着。
由此，导致队员们渐渐滋生了不满的情绪。大家明显的感到无法满足于现状。好不容易萌发了干劲，却不能尽情发挥，太让人泄气了。
南把一切情况都看在眼里，她觉得这正是个好机会。她确信现在正是让棒球部「成长」的时机。
『管理学』这么写着
成长需要准备。机会何时到来不可预测。所以必须有所准备。如果没有准备，机会就会去往他处。（二六二页）
此刻已是万事俱备。为了这一时刻，南已经做好了各项准备，找出了棒球部的定义、决定了今后的目标、并且完成了对所有人的市场营销。通过「探病面谈」，也已经了解到同时身为顾客的队员们的现实情况、对于棒球部未来的欲求以及希望获得的价值。
而且，南自己也为成为专业人员即教练的翻译做出了努力。将队员们的心声传达给他，同时将他的想法转达给队员们。将他的专业知识和能力同整个组织的成就和成果相结合、使他的产出能够与他人的工作统一起来。
准备就绪、现在正是使棒球部成长的时机。
那一天，南把教练加地诚、队长星