的意思」（注释：南只听懂了读音并不清楚具体对应的汉字及含义）
「キギョウカ？」
「キギョウカ就是，『创立事业的人』写作起业家。指『创办企业的人』。简单来说，就是社长。我刚刚是问川岛你今后也想要创建公司么。」
「一点也不——」南一脸茫然的回答。「你刚才说『也』，二阶同学今后的志愿是成为社长么？」
「是——」正义挺起胸骄傲似的答道。「我今后想要自己创业。加入棒球部，也是为了这个。」
「嗳？」南疑惑的出声。「这是什么意思？」
之后，正义开始向南解释加入棒球部的理由。
他从小学时候就立志要创立自己的事业，成为一名企业家。得了实现这个梦想，他也做了许多准备，而其中之一，就是从高中起加入棒球部。
理由是，他意识到在日本拥有「体育会系」的经历对今后的工作十分有利。
日本的企业家，「体育会系」出身的特别多。这些企业家中，有很多都是以学生时代运动社团的人际关系、人脉为基础而发展起来的。
而且，运动出身的人在很多场合都会受到重视，委以重任。其中最突出的例子就是在企业的聘用中。企业招募人才的时候，有运动社团经历的人很占优势。
「所以我才想加入棒球部」
正义直到初中，一直过着与运动无缘的生活。不过，从锻炼身心，积累人脉，提高处理人际关系的技巧等方面考虑，加入运动社团对今后是十分必要的。然后，对加入何种社团的研究结果，果然还是日本人最热衷的运动比较好，所以加入了棒球部。
听了这些话，南在吃惊之余感到十分佩服。之前从未听说过有人因为这样的理由而加入棒球部。而且，即使技术那么差还比任何人都认真埋头苦练的劲儿，太让人钦佩。
原原本本把理由都告诉了南，正义又有一点不好意思。
「这没有什么大不了的。比起这个，不不也在读《管理学》么。不是相当企业家，没有必要读这种书吧？」
「很有必要」南出人意料的回答。「我读这本书，要进行管理的。」
「哎？」这次换做正义一脸不解的神情。「管理是说，管理什么？」
「棒球部呀」南有点气闷的回答。「你以为我是谁？我是『经理』呀。所谓经理，不就是要进行管理工作的么。我要管理棒球部的。」
听了南的话，正义愣了一会，然后视线不断在于南的脸和《管理学》那本书之间来回逡巡。
「棒球部的女子经理要管理棒球部。读了《管理学》，运用管理学知识去管理棒球部……」
之后，正义突然叫了一声「真的假的！」，抱着肚子笑了起来。
7
正义畅快淋漓的笑了有将近一分钟时间。
而南的脸色却发青了起来。等到正义终于笑够了，南问道
「有什么可笑的？」
「不……」正义一边忍着笑意说着「我觉得女子经理来用管理学管理什么的太有趣了」
「我不是在开玩笑」南小声呢喃着「我是认真的」
「啊、那个——」正义这才慌忙的解释似的说「我当然知道你是认真的。我不是取笑你，就是因为知道你是认真的才笑的。」
「为什么认真的要笑？」
「因为，这才最有趣的嘛！」正义双目放出闪闪光芒「女子经理运用管理学知识什么的这种事情从没有人想过。不过，说起来还真是挺有意思呀。甚至说，为什么至今还没人想过这种事情呢太不可思议了。经理并不一定光指管理企业，也不是说只有大人可以参与的。将管理学运用在高中棒球部这样的非营利性组织上不是再好不过了么!」
南并没弄明白正义说的话是什么意思，不过她明白了一点，至少正义不是在笑话她。南铁青的脸色终于缓和了下来，这时候她突然想起了什么问道
「那个，我问个问题行么？」
「什么？」
「你说你也读过《管理学》是吧？
「当然了」正义挺胸昂头的说「那是我读的第一本『德鲁特』，而且反复读过好几遍的。我不只有川岛的这本《基础版》，最近刚发行的《完整版》我也有哦。」
「那么，我有问题想问」
「什么？」
「棒球部的『顾客』是谁？」
「啊？」
「这个问题一直困扰着我，怎么也弄不明白。这本书上写着『要定义企业的目标和使命，其出发点只有一个，那就是顾客。顾客决定一家企业是什么』，那么这里的『顾客』指的是什么？要根据顾客才能确定棒球部是什么，应该做什么的不是？我明白这点，可最重要的『顾客』具体指什么人就一点也不清楚了。」
「嗯」听了南的疑问，正义的表情也变得认真起来。
「借我看一下」正义拿过南手里的《管理学》哗啦哗啦的翻着「啊啊，这里、这里。《管理学》这样写的」
一九三〇年代的萧条时期接管卡迪亚克公司的那位德国出生的服务机械师尼古拉斯•德雷斯达(NicholasDreystadt)回答说，『卡迪亚克（凯迪拉克）汽车是同钻石和貂皮大衣在竞争。卡迪亚克汽车的买主购买的不是一种‘运输工具’