翻阅家里的广辞苑后,呈现在面前的是这样的答案。
マネージャー【manager】支配人。経営者。管理人。监督。
经理【manager】(商店,公司等的)经理。经营者。管理人。监督。
在这一词条的旁边同时登载着
マネージメント【management】管理。处理。経営。
管理【management】管理。处理。经营。
读了这些之后,南将便将「经理(manager)」理解为「进行经营管理的人——也就是进行management的人」。
之后,南就出发去了附近的大型书店。想要找一找具体介绍关于经理或者是管理的书籍。
来到书店的南向店员询问道:
「有没有关于‘经理’或者是‘管理’的书呢?」
年轻的女店员听了之后,走向店面的深处,很快便拿着一本书回来了。一边把书递给南一边介绍道:
「这本书怎么样?这是关于‘经理’或者说‘管理’的书中最有名的一本。世界上最受欢迎的书。虽然说成书已经三十多年了,可到现在还在大卖的长期畅销品。这本是概括了要点的《基础版》,当然店里也有《完整版》,但是刚开始接触这方面知识的话我还是推荐先读这本。」
南将书拿到手里看了起来。题目直截了当的写着《管理学》,作者是彼得•F•德鲁克,上田惇生编译,ダイヤモンド社(暂译:钻石社)出版。
就这样,连内容都没有看一眼,南便把书买下了。虽说两千一百日元的价格有些贵,不过这可是世界上最受欢迎的书。
而且想这想那也不能解决问题——南这么想着。
——本来就连「经理」的意思都不明白,这样的自己还谈什么辨别书的好坏呢。这种时候,便什么也不要想,先把书买来读了再说。
买完书的南回到家中马上就读了起来。但是,她很快就开始后悔了。书里面一点也没有跟棒球相关的内容。那是跟棒球没有关系的关于「企业经营」的书。
认识到这件事后,南整个人都没了精神。
——买的时候至少应该确认一下书里有没有写关于棒球的东西呀。我也太性急了。哎,至少看看书里都写了什么吧。
这样想着,南马上转换了心情,接着读了起来。
——花了两千一百日元买的书,怎么也该先读完了再说。就算跟棒球没有关系,「世界上最受欢迎的书」这一事实还是不会改变的,总会有些参考作用的吧。
就是这样,南具备反省后迅速转换心情的特质。稍稍低落的情绪一扫而空,可急躁的性子的却一点也没有改变。
不过接着读下去后,南却发现这本书还真是出乎意料的有趣。而且,这本书也并不单纯只是讲了关于「企业经营」的问题。而是全盘讲述了包含企业在内的所有「组织」的经营问题。
而且,也并不能说跟棒球部一点关系也没有。从广义上来讲,棒球部也是一种组织。所以说,组织经营的相关知识与棒球部的经营还是有联系的。
明白了这些,南松了一口气。
——买了这本书也不能算是完全浪费了啊。
不过,就算撇开这点不谈,这本书还是很有趣。虽然南并没有完全理解书中写的所有内容,
但是她非常明白最重要的东西都被写上了。这些被看做是很有分量很珍贵的每一个词,南都铭记于心。
被吸引住的南沉醉在书中不可自拔。不知不觉间,她已经读完了三分之一的内容。一种突如其来的感觉袭上心头,就像静谧的心湖被一颗小石子砰地一声打破了平静。
因为,南看到了书中写的这样一句话。
经理的资质(一二九页)
这几个字触动了南。
这它们出现在《经理》这一章节。这一章写了关于经理的各种内容。经理的资质是其中的一个小标题。
看了这几个字,南想到
——这里面一定写了要成为经理所必须具备的资质是什么。
想到这里,南又担心起来
——如果我不具备那些资质怎么办呢……
一定不能让这种情况发生的,南想着。那就像给自己打上对经理这个职务失职的烙印,而且,也像进一步宣告了将棒球部带入甲子园的目标破灭似的。
恐怕假如有其它人说南不具备经理的资质的话,她并不会怎么介意。事实上,在棒球部里,并没有一点否定南的声音。
但是,只有这本书,不想被这本书界定为没有资质。不只是因为这本书在世界上最受欢迎,更重要的是南自己也深深被此书吸引。
进一步来说,因为南喜欢上了这本书,所以,绝对不想自己喜欢的书否定自己适合成为经理。
因此,南战战兢兢的继续读了下去。于是,书中是这样写的。
具备管理人的能力,能够主持会议、进行面试。能够通过管理体制、晋升制度、奖励制度等方案来有效地开发人才的潜力。但是只有这些并不够,还需要具备最基本的资质。那就是真挚。(一三○页)
那一瞬间,南就像被电击了似的深受震动。拜此所赐,