小本子。
店长大概是注意到我有兴趣,兴高采烈地开口说道:
「我们这里以二手书为主,也会摆一些新书和音乐相关的商品,不过摆在这里的是独立出版的书刊。」
「独立出版……?」
这个字听起来很陌生,于是我问了回去。
朔同学走了过来,也许是对我们的话题感兴趣,没有再逛下去。
「虽然也有ZINE或是同人志这些名称,但这里先不讨论详细的定义。简单来说,就是个人或少数几个人自行制作的出版品。店里也摆放了像是店里客人制作的书,或是我编辑的小说。」
「咦,小说的编辑!?」
我诧异地喊了出来,店长像是感到纳闷,显得有些吃惊。
「你有兴趣吗?」
我用力点头,简单介绍了一下自己,以及我的目标是成为编辑,计画到东京求学。
「这样啊,请坐。」
店长铃木小姐接著解释起开设这间店的经过。
──她原本是在设计公司上班。
生完小孩后,为了能够在抚养小孩的同时工作,她转职为自由工作者。
由于接到的案子不多,她开始成为撰写报导的写手,后来连企划与编辑,也由她一手包办。
从那时起,她就以「爱书者编辑」自称,举办透过书本串联起人们的活动。后来她想如果能乾脆开一间「旧书店兼编辑室」,一定很有趣,所以开了这间店。
解释完后,铃木小姐怀念地眯起眼睛。
「这间HOSHIDO开了之后,最让我惊讶的是不只有单纯喜欢书的客人,还有写小说的、拍照的、绘图的,有很多创作者聚集到这里来。」
一旁的朔同学不解问道。
「为了工作吗?」
铃木小姐缓缓摇了摇头。
「当然其中有些人是正职,不过也有很多是当成兴趣,或是正在努力成为专职人员。这么说也许不太恰当,原来福井有这么多想要有所表现却怀才不遇的人。既然这样,说不定我可以帮上他们的忙,我抱著这样的念头,有时会以编辑的身分审视他们的作品。」
我也把心里的疑问说了出来:
「有实际出版的作品吗?」
铃木小姐拿起一本色彩鲜艳,非常厚重的书。
「虽然说就算出版,也是独立出版。比如说这本,这是一位相当高龄的作者拿来的。对方表示『希望利用自己剩余的人生,留下自己的小说』于是我们两个人一起修改,最后完成了这一本。」
「不过……」她又继续说下去:「这件事说来有点哀伤,书终于成形时,作者本人已经住进医院,在书送到的一周后过世。」
「怎么会……」
铃木小姐看见我的反应,温柔地笑了起来。
「但是他在病房拿著自己的小说,天真的表情就像小孩子一样,『能推出这本书,我此生无憾了。』他这么说。后来我前去拜访的时候,太太也说:『他最后开口闭口讲的都是这本书,我想他因此能了无遗憾地前往西方极乐世界。』显得非常开心。」
我想像起他们的对话,不禁眼头一热。
接著,我说出了内心的感想:
「虽然听起来可能很老套,这真的是一份很棒的工作。老实说,我本来以为要成为编辑必须到东京,可是原来在福井这里,也有人像这样努力把别人的故事传递出去。」
铃木小姐有些不好意思地说。
「相较于大型出版社,以现状来说规模实在不大。但是我认为出书这种行为是为了读书的读者,同时也是为了作者自己。」
「作者自己……」
「刚才的例子比较极端,比方说制作一本书的经验,能够成为之后的人生或是面对挑战时的助力。或是将不受人理解的痛苦与绝望升华为故事后,终于能放手前进。或是带来从未想过的缘分。」
出书本身就是有意义的一件事。
铃木小姐的想法相当能让我感同身受。
编撰某人的人生或是内心。
或许这也是编辑这份工作的一面。
铃木小姐目光缥缈地说:
「而且,我觉得像这样制作出来的书本里面,保存了作者自己的人生。他们的成长过程,遇见过什么样的人,有过什么样的经验,这些以什么样的文字表达出来。哪些事物让他们感到美丽,哪些事物让他们流泪。喜欢的天色、喜欢的季节、重视的回忆、心爱的人。就算那是虚构的(小说),偶然翻开的一页、不经意看见的句子,或是在字里行间,有时会令人感觉其中悄悄隐藏著身影……」
「所以说──」铃木小姐说著像是疼爱自己的孩子,抱住那本作者已经逝世的书。
「虽然寂寞,可是不会有寂寞的感觉。
因为就留在这里。」
胸口一阵苦闷,像是被紧紧勒住。
我没有见过作者本人,甚至没有读过那本书,没有资格对那位作者发表意见。
&