男人正在和年轻的女性员工讨论黄金周假期的计划。我把报告书放在桌上，他看也不看一眼，就在第一页中间的句点上打了一个叉。我为了一个句点，必须将整份报告重誊一遍。这个男人仿佛什么事都没发生一样继续聊天，像赶苍蝇一般对着我挥了挥手。就在这个时候，我的忍耐终于达到了极限。我连外套都没拿就走出了办公室，漫无目标地在街上乱逛，不知怎地就走到了日比谷公园。树木绿色的新芽，年轻的上班族，孩童般天真无邪的情侣——放眼望去看到的一切都是如此美丽。五月的微风和阳光……我由衷感谢这个奇迹般美丽而又不可思议的世界。接着我回到独居的公寓，上吊自杀。当我卷起长年使用的领带当做绳索，我发现自己正在哼歌。”
纯一不知道该如何回应。小暮的上司仍旧持续着微弱的呼吸。
“我只想从这个世界消失，这并不是多么了不起的愿望。但是不知怎么搞的，我仍旧死皮赖脸地留在这个世上。没想到我心中的怨恨这么深。这倒是个好机会，我要向这个男人复仂一我下定了决心，不断练习操纵风力，调查这个男人的情报，偶尔还在他面前现身。然而这一切都是徒劳无功。这是他第三次动手术。癌细胞已经扩散到他的全身。我并没有打算要让他如此痛苦。说穿了，这男人也不过是受到他的上司指示，达成裁减员工的年度目标罢了。”
小暮秀夫露出无力的笑容。
“复仇的滋味并不甜美。”
纯一甚至无法点头响应。
“但这一切都将结束。有些灵魂在这世上停留过久，就变成怪物，或是精神异常。看来这世界对于没有肉体的存在而言，给予的刺激太过强烈了一些。我很高兴能在今天和你见面。挂井先生，就请你来当见证人吧。”
“见证什么?”
“你将见证我曾身为幽灵存在于这个世间，并勇敢地接受最终的结局。”
“小暮先生，我无法理解你在说什么!”
纯一的声音近乎悲鸣。小暮微笑着说：
“你马上就会知道了。我们在这间病房待太久了，走吧。”
小暮秀夫说完，看也不看病人一眼，便离开了病房。他下了楼梯，往医院一楼的后门方向前进。纯一看到昏暗的走廊尽头挂着发亮的牌子。白色的字样在红底上发光。
“EMERGENCY——急救室”
小暮秀夫在无人的走廊上坐下。
“我们在这里等一会儿吧。”
纯一鼓起勇气问小暮：
“该怎么做才能和活着的人沟通呢?幽灵也能出现在人们面前和他们说话吗?”
“当然可以。否则就不会有这么多人宣称他们见到鬼了。当然，这也不是一件很简单的事情。”
小暮淡淡地回答。纯一激动地说：
“请告诉我。这对我来说非常重要。”
“你该不会是想要报仇吧?不过那也罢了，我就来教你吧。这和死后的潜能相同，即使没有人教你，你应该也能够在不久的将来自行发现。”
说完，小暮便开始说明可视化的诀窍。
“基本上，可视化不论在何时何地都可以进行，但必须要具备极大的精力和才能。可视化是很累人的。虽然没有人知道实际情况，不过据说一次的可视化就会耗去灵界数个月的寿命，而且一次只能出现数十秒的时间。也因此，大家都会等到一切条件完备才会尝试。所谓的条件就是……”
救护车的汽笛声在远处响起，走廊上传来一阵骚动声。一个小女孩躺在担架上从后门被送进急救室，年轻的双亲跟在她的身旁。纯一看着五岁左右的女孩通过眼前。她似乎失去了知觉，脸颊上残留着泪水的痕迹。她的右腿自膝盖以下扭曲成怪异的角度，脚掌外翻为难以想像的角度。
“她从楼梯摔下来了。头部应该没有受伤。”
母亲哭着对医师说明。护士也纷纷聚集过来。
“知道了。为了保险起见，我们也会替她检查头部。请你们到外面等候。”
“呼吸、脉搏都正常。”
这是护士的声音。
“看样子应该没有大碍吧。我太性急了。”
小暮秀夫原本探头在张望，说完便重新坐下。
“你刚刚说的这个条件……”
纯一迫不及待地想要知道答案，催促对方说下去。
“条件有很多。首先，对象如果认识这名幽灵，可视化的过程就会顺利许多，即使有些地方较为模糊，仍旧比较容易凝聚想像力。可视化的时候，幽灵通常都会想要让对方看到自己的脸，所以就会以上半身为中心，脚尖比较模糊。常听人说幽灵没有脚，就是这个原因。”
“幽灵也是很拼命的。”
“那当然。在世时没什么能力的人，即使死了也不会因此就得到神奇的智慧或超能力。”
小暮露出寂寞的笑容这么说。
“在自然条件方面，据说高湿度而温暖的环境比较适合。不靠任何媒介凭空出现是很耗费体力的，最好可以透过可作为屏幕的物体进行可视化。像浓雾、白色的壁面、枝叶茂密的树木都很适合。这样看来，夏天晚上河边的柳树下，的确自古以来就是非常符合幽灵出现的条件。另外，利用反射现象也是一个不错的方法。你可以将自己的模样投影在镜子、玻璃、窗户和水面上。”
“可以跟活人通话吗?我很想和他们说话。”
“可以。要同时进行可视化和发声是极困难的，不过如果单只是要发出声音，比可