一名语部，独自走在傍晚的大道上。
他名叫翠鸟。不过会叫他这名字的，全世界只有一个。没错……那就是翠鸟自己。
他的面具是廉价的石膏做成的。而且还为了让这看起来像翠鸟，涂上了厚厚的青与绿的颜料。但这反而让面具更难看，更看不出是翠鸟了。所以人们都称这语部为，『伪翠鸟』。
翠鸟，独自走在让人冻僵般的寒风中。他很倒霉，今天是一年中日头最短的一天。从锡恩岛第二蒸汽塔出发时还是上午，可路上太阳就开始西斜，等到达都城亚雷夫时天就已经全黑了。
传说中，吃人的魔物会在冬至之夜出来游荡。所以即使是再勤劳的人，在这冬至之日也都会日落即熄灯闭户。都城亚雷夫也不例外，街上完全没有人影，旅馆全部都已关门了。虽然这么说，不过翠鸟别说住宿，就连吃完饭的钱都没有。他的钱都用来付锡恩渡船的船资了。
翠鸟不由咒骂起自己。为什么会忘记今天晚上就是冬至之夜了啊。虽说从没亲眼见过真正的魔物，可自己知道好几个有那怪物出没的故事。如果在这种夜晚露宿，肯定会被那魔物吃掉的。本该讲故事的语部被吃进肚子，那太不成话了。
为难的他，走投无路的拖着饥寒交迫的身子，投奔向岛主官邸。如果这里是第三轮界，岛主是会款待语部的。即使是还不能讲出太多故事的年轻语部，也能得到一餐一宿的保障。不过，锡恩是第二轮界的岛，与翠鸟此前一直行走的第三轮界很不同。比起第三轮界，第二轮界物资繁多，人们的生活也更富裕。所以居民们的眼光变得很挑剔，要是讲得不好，别说给钱，说不定还会拳脚相加……这都是自己听说的。
翠鸟看了看自己。干瘦的四肢。穿旧的破衣服。要是没有语部的面具，活脱一个挨饿的穷人。这且不说，第二轮界的人还都瞧不起第三轮界的居民，鄙视的称他们为『乡巴佬』。说不定，锡恩岛主不会同意一个只能说闲话的第三轮界语部借宿一宿的吧。
心中不住烦恼着这些的翠鸟，来到了岛主的官邸。他站在门前，向内望去。官邸的窗户很暗，门也紧闭着。但想着不能就这么放弃的翠鸟，向宅子里叫道
「我是名语部。请行行好让我借宿一宿吧」
官邸中，没有人回答。翠鸟再次，这次稍稍加大声音叫道
「对不起。请问有人在吗」
漆黑的官邸窗户此时点亮了起来。他想着坚持到底的高声叫道
「我叫翠鸟。今天实在是找不到住宿的地方了。我只求不用露宿。可以收留我一晚吗」
门，打开了。一名黑衣女子手提油灯出现在宅中，向大门走来。
不过，女人没有开门，只是在门口一个深躬道
「非常抱歉。因为今天是冬至，所以禁止在官邸内招待客人」
「不进去也没关系。只要能让我避避风，不管是马厩还是屋檐都可以的」翠鸟哀求道。「在这种夜晚露宿在外面会冻死的。求您行行好救救我吧」
黑衣女子为难的望了望周围。不，那与其说是为难，不如说是畏惧着什么。
「求求您了」
翠鸟要再恳求时，女子抬起手制止了他。
「好吧」
女子微点下头，用挂在颈上的钥匙打开了门。害怕女子改主意的翠鸟，立刻飞快的走了进去。而女子在他身后把门又锁好了。
「请跟我来」
女人头前走去。她领翠鸟穿过官邸内的走廊，来到了中庭。
「啊……！」
见到中庭内景象的翠鸟，不由惊叫了出来。庭院中央点着巨大的篝火。如小山般堆在祭坛上的柴禾熊熊燃烧着，让整个中庭都因此亮如白昼，非常的温暖。
「那边有个柴房」
女子说着指向了庭院的一角。如她所说，那里有座小土坯房。
「今晚请在那里休息。虽然现在无法为您准备晚餐，不过明天，我会在黎明时为您送来早餐」
饥饿难耐的翠鸟听到这话非常失望。不过心想总比顶嘴被踢出去的好，还是忍耐了下来。
「非常感谢。非常感谢。已经足够了」
「请稍等一下」女人说过，返身回到官邸中，很快拿了块拉比休羊羊毛织的毛毯走了回来。
「请用」女人将那递给了翠鸟。「还有，请您答应我。不管夜里出现任何声音您都不能偷看外面。更不可以外出」
这是什么意思？翠鸟很不解，不过还是不想惹女子不高兴的听话点了点头。
「好的」
女子见翠鸟答应，便急急道过晚安回宅中去了。留在中庭的翠鸟按女子说的走进了柴房。大概是所有木柴都用在祭坛上了吧。这里很空，有足够躺下休息的空间。翠鸟裹上毛毯躺在地上，在长途旅行积攒的疲劳下，很快沉沉的睡去了。
从脚心直涌而上的寒气，让翠鸟醒了过来。他蜷着身子，想再睡去，可难耐的饥饿让他怎么也睡不着。
就在这时，一股非常诱人的香味飘进了柴房。那是肉在烘烤时所特有的，勾人食欲的香气。咕噜……翠鸟的肚子不由叫了起来。他不禁舌下生津，不管咽下多少次都无法消解。
终于按耐不住的翠鸟站了起来，将房门推开了一道缝。瞬间，各种香气冲进了他的鼻。烤肉的香气。熟透的杰诺果的甜香。热气腾腾的蒸糖薯的香气。刚烤出的全麦面包与溶化的黄油的香气。
无意识的，翠鸟将门再微微推开了一些，伸头从门缝向外望