。是这样吗?"回答上来的是优希。
风间拍了几下手:
"回答正确。签本要传递的信息就是这个。凶手的名字和这个信息有相同的特点。大概是临死前看到身旁这本书的封皮,他就拼命伸手去抓了吧。乌贼崎的名字倒过来读就是崎贼乌,如果用罗马字拼写会怎么样呢?"
是IKAZAKl。
从前往后读和从后往前读都是乌贼崎!
"以前没发现啊,乌贼崎这个名字用罗马字拼出来,倒过来读也是乌贼崎,难以想像。"
光在笔记本上写来写去核对着。岂止他这样,乌贼崎恭子本人也觉得吃惊,在手掌上用手指画着。
"自己的名字,以前竟然不知道。可是签本是怎么发现这种情况的呢?"
"他有一种癖好,闲得无聊的时候就在广告传单或杂志的空白处用罗马字乱写乱画。这样,偶然就发现了。一天,他告诉过我:'乌贼崎这个名字,用罗马字写就成了回文。'"
回文,是指从前面读和从后面读都相同的文字。
"我想篷本并不是随手抓了一本没有任何意义的书。不过,直到刚才我才发现这本《热歌》的书名是回文。刑警先生,你对这件事怎么看呢?"
光用笔记本轻轻地拍着自己的脸:
"是一个很有意思的发现,可是这并不能成为乌贼崎就是犯罪嫌疑人的证据。"
"那是为什么,被害人的临死口信所指的只有她一个人呀。"
"你那么肯定反倒让人觉得奇怪。篮本究竟是出于什么意图抓到《热歌》的,只有他本人明白。也就是说,这件事已经永远无法解释清楚了。也许是在生命的最后时刻他想读读那本书中喜欢的文章。而且,就算是他想通过某一本书告诉我们凶手是谁,那也有伸手拿错了的可能性呀。"
"把书名写成罗马字后,和可疑人物的名字相吻合,难道这不成立吗?"
"对,根本不成立!"风间听了生气地踢着地面,好像是在说:真是个不通事理的家伙。秀介认为光说得没错。
"不过,刑警先生,这个乌贼崎是一个重要的犯罪嫌疑人这点没错吧?至于她的父亲会不会弹钢琴,请好好调查调查。从她刚才的反应来看,我认为会弹。如果找到她父亲当老师时的熟人或是教过的学生问问"
"不,用不着多费手续了。"乌贼崎打断了滔滔不绝的风间,刚才被指名说成凶手,好像有些慌张,不过,现在不同了,她正视着眼前这个留着山羊胡子的摄影师,用一种非常平静的口吻说道,
"我爸爸会弹钢琴。没错,昨晚练习《爱之梦》的也是我爸爸,我在旁边陪着他。所以,我没有杀害笸本。我发誓。"
对于乌贼崎的这段告白,风间首先表现出满意的样子。
"好,好,"他点着头,接着又展开了攻击,
"如果你不是凶手,那为什么撒谎说'我在弹钢琴'呢?好奇怪呀。是不是因为你在列车里和筏本吵架的事情被好多人看到了,觉得被怀疑会很为难呢?"
"有那样的考虑,不过还有别的原因。所以,我没想说。"
光轻声说:
"说吧,我想知道真实情况。"
"是。没说实话,对不起。我爸爸会弹钢琴这件事是保密的。他平时有兴致的时候就弹弹,不过要让村里人以为是我在弹。那么爸爸为什么要隐瞒会弹钢琴的事实呢?因为年轻时受到好些人的取笑:'你还弹钢琴啊,和你的脸一点儿都不相配。'他受了伤害。听起来很孩子气吧?可是,爸爸是个敏感、怕羞的人,对此他非常厌恶。特别是自己尊敬的前辈和心仪的女性那么说他的时候,更让他受不了。所以,来到这个村子后,就一直注意不让别人知道自己会弹钢琴。对于村里人,就让他们觉得是我的妈妈在弹。妈妈去世后,就让人们认为'女儿在弹钢琴,是和妈妈学的'。尽管教我弹钢琴的是爸爸。"
国松笑着说:
"那个老爷子,长着一张冬瓜脸,还挺有情调的啊,不,这太失礼了。"乌贼崎狠狠地瞪他一眼:
"就是那种说法。'脸像冬瓜似的,还弹钢琴。真没想到。'只听到一次、两次的话,生点儿气也就算了,可是反反复复总被别人那么说,无论谁都会受伤害的。优,你有什么话要说吗?"
"是。我认为男人弹钢琴挺潇洒的,用不着隐瞒啊。"
"每个人的看法都不同啊。而且,就算现在认为潇洒,可是在以前,也有人以为'男人弹钢琴?像个女孩子'。不仅是以前,就是现在,说一些不负责任的话的也大有人在。优,假如你们班里最淘气的男孩子告诉大家'我在学芭蕾',一定会有同学取笑他吧。"
秀介心想:假如是自己班里的"灰老鼠"加藤良太那么说的话,明知不该笑也肯定会发笑的,那太残酷了。
风间沉默了一会儿,又开始穷追不舍道:
"你隐瞒了你父亲会弹钢琴这件事情,现在弄明白了。可是,你不在现场的证明不成立是事实吧。你父