，他被卖给人当童工，因而来到东京。」
注一：岛田髻：日本传统发髻之一，多为未婚少女或婚礼时梳用。
注二：《封印切》：为近松门左卫门原作《冥途之飞脚》（黄泉驿使）所改编的净瑠璃名作，是指男主角忠兵卫为了替恋人梅川赎身，切开汇兑用的现金封印的场面，这在当时等于是死罪，犯下死罪的忠兵卫便和恋人梅川一同前往自己的故乡殉情。
注三：《笼钓瓶》：原名为《笼钓瓶花街醉醒》，歌舞伎名作之一。讲述野州佐野的农民次郎左卫门与游女八桥的情事，融合了名刀笼钓瓶的传说，最后为爱奉献的八桥被次郎左卫门杀死。
亥藏曾在深川一间酱油屋工作，那段期间他娶了亲，还生了三个孩子。五年前，他开始拉起荞麦面摊做生意，但路边摊的收入无法满足一家五口的生活所需，他的妻子便做些针线活儿，长女阿蜜则做些以日计酬的零工贴补家用。
一天，当亥藏收拾东西准备打烊时，有个老人从西边角落走过来。
那个老人穿着一袭特殊的唐服，乍见之下像是辣椒贩子，不过他戴了一顶前端下垂的唐人帽，衣袖又宽又长，就像偷穿父亲唐装的孩子一样。他的个子也像孩童般矮小，但睑上深深的皱纹和雪白的胡须，证明他并不是孩童。他的胡须长达胸前，雪白的眉毛也几乎要遮住眼睛，模样可说是怪异到极点。
老人掀开布帘，叫了碗面。「你都要休息了，真过意不去啊。」
亥藏笑着说了声没关系，便抓起一把薷麦面条丢进煮篓，放进滚水里。
「还没熄火前都没关系。对了，您是做辣椒买卖的吗？」
话是这样说，不过亥藏方才就发现，老人身边没有任何行李。
「我看起来像辣椒贩子吗？」老人悠然地问道。
「因为您的打扮很奇特。」
「老朽是算命师。」
这样啊，亥藏自言自语着。
「那可真难得，我还是第一次见到您这样的算命师呢。」
老人呵呵大笑。
「是吗？我妨碍你收摊，算是向你赔罪，就帮你卜个卦吧？」
「那就谢过您了。」
亥藏微微地陪着笑脸。在码头这个地方，许多面摊跟算命师都视醉客为最好的生意对象，他也认识几个算命师和看相的，不过第一次见到打扮这么特殊的算命师，引起了亥藏的兴趣。他边盯着锅里正在煮的面，边等着老人拿出放大镜和占卜用的竹签。
算命师从怀里取出一个圆型石盘，他边抚摸着雕工精细的石盘表面，边盯着亥藏的脸。
「那么，你是何时出生？」
「八月，八月八日。」
「阴历还是阳历？」
「阴历。」
「时辰呢？」
「出生的时辰吗？好像是清晨吧。」
不妙啊不妙，老人自言自语着。亥藏盯着老人的手。
「如何呢？」
老人只是闷哼一声，没有回答。亥藏从煮篓中拿出煮好的面，用冷水冲洗，老人仍旧用他那枯瘦的手指抚摸着石盘。亥藏虽觉情况有异，仍将面和小酒杯递给老人，老人则意味深长地看着他。
「老人家，结果如何？」
老人没有回话，只是将石盘收回怀里，默默地吃着面。
怎么，原来他是在取笑我吗？亥藏也默默地继续收拾摊子。当他蹲在路边熄掉炭炉的火并捡拾木炭时，老人终于说话了。
「既然说要帮你卜个卦，也不能不告诉你结果。」
听到老人的声音，亥藏抬起头。因为隔着摊子，亥藏又蹲着，所以看不到老人的脸。
「你若是辰时出生，就死定了。」
亥藏停下手边的工作，从摊子的边缘只看见布帘被掀起又放下。
「你是到不了家门了，早知如此就不替你卜卦了。」
「老人家！」
亥藏站起身，却已经不见老人的踪影，摊子上只剩一枚铜板。
「真是触楣头。」
亥藏啐了一声，拉着摊子准备回家，一直走到了淡路坂、太田稻荷神社前面。因为被卜了个大凶的卦，他难得地对着神社低头拜了拜。
停下脚步之后摊子变重了，亥藏重新拉起摊子继续往前走。一通过神社的右边，亥藏便在转角处停下脚步，因为他看到角落有白色物体在空中飞舞着。
这一带正好是神田川的河堤，原本就人烟稀少，加上路边的人家和店面都已大门深锁，附近更是冷清得一个人影也没有。
「那是什么东西？」
四个物体在空中交错地飞舞着，大小和人头差不多。不对，就算在灯笼朦胧的光线下，还是可以看出那是人头。
叽哩，摊子抖动了一下。
披头散发的人头，男男女女共四个，悄声地在空中飞舞着。
我是在辰时出生的吗？
亥藏一边喃喃自语，一边缓慢地放下摊子。他跨过长长的拉杆，绝望地看着那些飞舞的人