可像是哈里这样的普通使命也许已经被怪物吞掉了。
“现在可是非常时刻啊！”希比尔再次回到咖啡馆。尽管已经决定好了不等，但是她还是非常想见哈里。希比尔觉得现在这种情况简直就像是被人捉弄一样，在整个小镇里差不多只有哈里和她两个人，干脆帮助哈里一起寻找女儿吧？这本来就是警察应做的责任。
虽然认为达里娅是幻想，但是从她知道小镇上的魔法阵看来，达里娅的幻想里还是有一点真实成分，现在只有靠这些线索来寻找雪莉了。这些话连哈里自己都不十分相信，但他还是去寻找“另一个教堂”了。哈里在医院里的厨房里照了些面包和牛奶，然后边吃边看地图，上面除了巴尔干教室，没有“另一个教堂”，也许那个教堂不是什么宏伟的建筑。所以作为观光手册上的ditu，没有把它登上去。话是这么说，但是也不可能在小镇上到处寻找啊，寂静岭上到处都有怪物。
哈里看了一眼达里娅给他的钥匙，钥匙把柄处似乎刻有白金汉宫一样的花纹，上面镶有一个古董商店的名字。那个名字就印在地图上，这不会是为了宣传自己的商店，而发给游人能打开商店门的钥匙吧？不会有人做这种连一点防范意识都没有的举动。总之去那里看一看，也许到了那里钥匙也会起些别的什么作用。
出了奥柯密拉医院，沿着克莱顿路，哈里向曾经去过的警察局方向走去。拐进瑟甘东路后，向前一点，再沿着西蒙尼路一直向北。只要口袋里的收音机一发出声音，哈里马上就找到隐蔽处藏好，等着疯狗或者怪鸟经过。本来也可以收尸掉几只怪物，但手枪里只剩下四颗子弹，也许解决一只怪物后，子弹就没有了。现在还没有弹药补给，所以哈里想节省子弹——现在还不到非用不可的时候。
怪物惨嚎过后，掉了下去。
作为布拉玛市屈指可数的几个枪法一流的警察，而且有着多次与罪犯枪战的经验，怪鸟要想在这样的人手中逃命，几乎是不可能的。希比尔向旁边一倒，躲过怪鸟从空中发动的进袭击一眨眼的工夫又反身举枪射击，怪鸟就被击中。“想偷袭我你还嫩了点儿，混蛋。”希比尔嘴角弯了弯，又用脚狠狠踹了一脚苟延残喘的怪物。
这下可以安心地喝口水了。希比尔在公共汽车站附近的小卖店前大口大口地喝着可乐，这时她注意到有脚步声靠近。希比尔藏在建筑阴影里，观察道路上的情况，是不是疯狗呢？脚步声的主人是？由于熬出都弥漫着可恶的迷雾，所以什么也看不清楚，但似乎是个人，很着急地从西蒙尼路上走过。
是哈里吗？希比尔大睁着眼睛，没有注意到可乐已经从倾泻的瓶子里流出来了。
前面就是古董店了。哈里用钥匙打开古董店的门，里面都是一些质地古老品质优良的英国式日常用品，大部分都是小件的物品，很适合游客买来当作纪念品，这里没有一点像是教堂的样子。哈里注意到古董店里面的打字机，外形看起来已经很古来了，感觉应该是价值不菲的古董。打字机被镶到墙上，同其他的商品分开摆放，哈里想了想，用手向里压了打字机一下，大机子开始缓慢地移动，露出一个可以往里面前进的隐蔽洞窟。哈里惊奇地向后退了一步，握紧手枪，他听到鞋的声音，有人走进这个房间。
“哈里！”哈里听到这个声音怔住了，是咖啡馆的那个女警。“希比尔！？”哈里又惊又喜，之前的疲劳和恐惧似乎都被希比尔赶跑了，感觉就是又看到了亲人一样。“你没有事太好了，刚才我一直为你担心。”“希比尔你能回来太好了！是找到支援的警察了吗？他们都在外面吗？”“可惜——”希比尔简单地说了一遍情况，她脸上少了一些神采。“所以我来找你哈里。一个人很危险。你在这附近跑过的时候被我偶然看见，真是太好了。”哈里一脸愕然。
“那样的话已经……”哈里脸上的表情似乎就是被医生宣布了死亡日期一样。可是希比尔又笑了，“没关系，布拉玛市的警察一定会来。我们这么久没有消息，警察们现在一定正在往这里赶过来，他们注意到了寂静岭的奇异变化之后，一定会先派营救小队先进来。也许还要耽误一点时间，你再等一等吧。”“你这么觉得？”“是啊，他们一定会来帮助我们。你”找到女儿了没有？有什么线索吗？“喔，怎么说呢，有一个叫达里娅?吉尔斯的修女对我说雪莉被坏人绑架了，还告诉了我很多事情。她就像是有幻想症一样，不能完全让人相信。”
“这里还有别人？”“嗯，在奥柯密拉医院里还有一个叫考夫曼的医生和一个丽莎护士。还有，那个叫达里娅的女人好像胡乱说什么黑暗正在侵蚀这个小镇之类的话。”“黑暗侵蚀小镇？就是说毒品吧。因为早已经被销毁的迷幻剂PVT再次出现，寂静岭的警察正在搜查地下贩卖麻药的路径，她是不是为了告发麻药的路径才会这么说？”“我想这里还有更深的意思。”
之前发生的奇异事件再次从哈里脑海里浮出：钟塔那一面的学校，医院里面发生的变化——这寂静岭是否也存在表与里两个地方呢？把这个想法跟希比尔说了，她也不会明白，希比尔只看过那种人间不存在的怪物，可以说成是因为发生了环境污染啊、受到核试验的影响啊、从军事基地跑出来的啊这种只有小孩子才会相信的话。
“如果小镇还有人的话，这么说来……”希比尔好像想起什么一样，似乎有什么话不能对哈里说。“你见过她？”
“…………”哈里的脸色一下子变了。
希比尔握住哈里的手，继续说。“你冷静地听着，现在有人可以通过大雾观察我们，我们现在去找她，要不就来不及了，也许你的女儿会发生什么事。”“为什么？还有谁在哪里观察我们？”“走——去贝克曼路，我们现在就去湖那边。”
从古董店以跑出来，希比尔马上又用手拽住哈里。“忘记了去了也没用，可以去那里的路都已经陷进地下去了，我们走不了。”“你说什么？”“没有路可以走，路都没有了，所以我们追不上她们了。”“是吗……”希比尔误会了哈里的表情，以为他失望。其实是哈里忽然想到古董店隐蔽的墙，那里也许可以——哈里倔强地把希比尔拉回到那里。
“这是……？”“我刚才发现的，不知道里面隐藏着什么，我想去看看。”“等等，我去吧，我是警察。”“这是我的任务，如果我没有进去，错过了救女儿的机会……我会后悔终生。”“好吧，我们一起走。”哈里摇了摇头，犹豫了一下，开口说：“希比尔，你没有发现，现在寂静岭已经变成两个世界了吗？”
“两个世界？”“寂静岭背后还存在有一个社会？是那些犯罪分子藏身的地方吗？”“不是你说的那种。要怎么跟你说呢…