;“柯……贝、莉亚?这是什么?你的名字吗?”
“NO,这不是名字,是认识个体用的识别记号。”
“……不不不,这是名字吧!?”
“以功能上来说可以算是同样的东西,但这并不是名字。”
“不,这就是名字吧!”
“YES,我理解了。重新定义语言意义。以后,柯贝莉亚的名字就定义成柯贝莉亚。”
雪道刚刚莫名激动的情绪算是终于冷静下来了,他放开她——柯贝莉亚冷冷的手,手扺着下巴。
“柯贝莉亚啊,真是个奇怪的名字,是什么意思呢?”
“那是以霍夫曼的短篇小说※‘睡魔’改编的芭蕾舞剧名称。”天音回答。(译注:德文标题‘DerSandmann’原义为“沙人”,台湾译本多译为‘睡魔’。)
“喔,原来如此。”
雪道很佩服地点点头……这时,他的太阳穴旁流下一道冷汗。
他非常、非常慢地转过身。
大门开开,几个女生就站在那里。
“没想到你居然会带女生一起来,真是吓了我一跳呢!”天音说道。
“……动作快也得有个限度。”锳子说道。
“抵达还不到三十分钟呢,喵反而挺佩服的喵。”白子说道。
三个人都露出很明显是刻意装出来的笑容。
感觉到的杀意是自己想太多了吗……不不不,说不定是真的有。
“——识别、验证、确认,敌对反应微弱。苇原雪道,危险。”
天音无视柯贝莉亚的话,把双马尾往后一撩,往前踏出一步。
“总而言之,我先踢啰!”
天音眯起金色的眼睛,伸出竖起大拇指的拳头。
雪道也一样,伸出币起人拇指的拳头。
“真是的,我就微微地有预感到会变成这样呢!”
两个人都露出爽朗的笑容。
“那,就没什么好客气的啦。”
天音将手腕翻转一面八十度,大拇指指向地面。
“你给我差不多一点啊,笨蛋啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”'
“你要我怎么做嘛啊啊啊啊啊啊啊!”
天音裙子翻飞,拚命地踹着雪道。他大叫着。
两个人的叫声穿过别野的墙壁,在用遭的森林里空虚地迎荡着。