可恶，这里可是地下二楼耶/在阴暗的地下溺死的恐怖让她背脊发冷。
「好，是这里吗？」派屈克抬头仰望——水滴不断滴落的四方形风导管洞口。
「对……对啦。」凉月有点退缩——可恶！当真要进去吗？
派屈克将灯衔在嘴上，用枪身敲掉风导管的铝框——再把枪挂在洞沿/推进去/轻巧地爬上导管/以令人目瞪口呆的高速钻入。
凉月模仿他将灯衔在嘴上扑过去——手臂被人抓住、拉进去/钻入。
手掌与膝盖传来水冰凉的触感/在既暗又狭隘的风导管中爬行——万一身体卡在里面动弹不得，会不会叫天天不应叫地地不灵？她陷入对封闭空间的恐惧。
可恶——从刚才起就提心吊胆的自己真没出息/凉月死命追着男人的屁股。
派屈克抱着防水灯和突击步枪，姿势极不自然地移动，速度却快得让人怀疑世上是不是有那种竞赛。拿专心一意朝目标前进的突击力——就像少了根筋似的毫不迷惘/一直在移动呼吸却不会急促，这股源源不绝的体力/都让她感到佩服/也很火大。
冷不防凉月的怀里发生震动——设定在最低音量的行动电话来电。
可恶，那笨蛋竟然在这时候打来——她实在很想哭，扭着身体设法拉出行动电话/贴在耳边/声音非常不高兴。「干嘛？你很烦欸。」
《有新情报！》爆开的怒吼——空间太狭窄，无法拿离耳朵/慌忙摸索按钮降低音量。《翻译官留下的档案分析成功了！本小姐是要通知小姐你重要的情报！》
头撞到风导管/腰也撞到/膝盖卡住——火大。「静静地说，【伤疤女】。我正像只老鼠到处爬行。没心思听你耍高雅。」
《伤疤……》像是脖子被掐住的声音——凉月迅速将行动电话转向墙壁/炸开的怒气自电话喇叭喷出。《你、你这话是什么意思！你是指本小姐脸上的伤疤吗？！为什么你非这么讲不可？！》
泫然欲泣的声音——凉月心情好多了/但也觉得自己相当讨厌。
自己害怕身上的伤疤被人瞧见——某位小姐却毫不遮掩脸上的伤。
那恐怕是失去伙伴时受的伤——所以她才不想「将疤痕除去」也说不定。
自己变得非常「别扭」——每当与这家伙对话，就越发明显。
前进的男人也察觉到了——心中感到异常难为情的不安。
「这在MPB可是【赞美的话】喔。」虚应一下打圆场。「别哭了。你的伤像海盗一样酷哩。」
《本小姐才没有哭！！》哭叫声——比怒吼的冲击更大/耳朵嗡嗡作响。
直觉——他不是因为被人说坏话而哭，是联合国都市那边发生了「很严重的事情。」
「好好好，你没有哭……我刚刚是开玩笑的，听听就算了。」
《敢问从哪边到哪边是开玩笑？只要说是玩笑话，任何失言都能一笑置之，这是MPB的作风吗？》话中带刺，像是在说：真令人难以置信，你不知道自己有多惹人厌吗？
「真正不好笑的笑话就【当做恶作剧来处理】，那正是我们的工作。」再吵下去就麻烦了，凉月改以严肃的口吻说：「你那边被杀得翻译官是以色列警察，中国籍亡命女被抓走、早就被捕的混帐在机场大吹牛皮，这都是很难笑的笑话。我一点都没有嘲笑你脸上伤疤的意思。告诉我你得到的新情报吧。」
《……你这人还真是我行我素。》对方抱怨了一下/叹口气说：《那份档案是交给情治机关的报告书，里面发现好几项与事件有关的叙述。首先，报告里记载，从达佛地区将<货>送到小姐那边的人，确定就是艾洛思•布伦纳的子孙。》
「艾洛……？谁？」
《前纳粹亲卫队，二次世界大战末期前后逃往中东。他躲过以色列对纳粹战犯罪行的追究，被安排潜逃到叙利亚，但叙利亚政府始终否认——》
忆起——米海尔中队长的话。「就是创办叙利亚情报机关的那家伙？」
《小姐很清楚嘛。》话说到一半就打断，凤似乎有点不高兴。《还有，报告书里也有记载了艾洛思的子孙就是理察•特拉克尔「本人」，还是普林西普公司的创办者。》
「那个章鱼是前纳粹的子孙？」惊颤——有点被强迫接受的感觉。「真的假的？那家伙开了间到处散播武器的阿呆公司，并自个儿跑业务？」
《希望小姐对于专有名词的用词遣句能精准一些。》对方话中似乎觉得「章鱼」和「阿呆」不登大雅之堂。《不过这些都只是他在报告书里头提出的个人见解。另外里面也提及了「第二个男人」。》
凉月对这个词有印象——眼前的男人＝派屈克提到过。「……那是什么？」
《昔日有个暗中于各国行动，还被袭击过<石油输出国组织>总部的恐怖分子「豺狼」。为了中东和平与终结冷战，他被逐出潜伏地叙利亚后，于苏丹的都市喀土穆被捕。可是也有一说，在那之前「不同的国家」同时逮捕了「长得一模一样的两位【豺狼】」，最后两边都不得不释放。》
凤再度展现电视新闻主播也会俯首称臣的清晰口齿——怎么都不会咬到舌头啊？凉月不禁佩服起她。
「叙利亚和苏丹？这两国还真有缘，都有无聊的东东。还有那个什么……长得一模一样的【第二个男人】？跟这起事件倒挺像的。」
《没错，关于「第二个男人」，有一说他是美国的特务，但真相如何不清楚。不管怎样，理察•特拉克尔可能会跟「豺狼」一样，因为「第二个男人」的存在而造成逮捕与真相追查上的困难。》(注：「豺狼」卡洛斯的故事1994年曾拍成电影「魔鬼谍报员」。叙述冷战时期，美国中情局特