>
《辛苦了，小队全员一起陪狙击手接受处罚。》
拍了拍夕雾的肩膀，在阳炎的小隔间放下自己的来福枪与子弹。
《连米海尔中队长也得跟着参加训练?》
凉月——窥伺着米海尔的子弹。
《不是。我是想让年轻人见识见识何谓扳机与子弹的关系。看到有人已经射完规定的靶数所以就来看看，原来有人还射击得不过瘾啊。》
《完全没有这回事。》
阳炎——淡淡回应／退出来复枪里的子弹，让出位置。
《两人轮流射击一发子弹，命中后下一个人的距离加五十码。先射偏的人请吃饭。这样有兴致比划了吗?》
《完全——》
压住阳炎说话声的凉月+夕雾：
《可以算我们一份吗?》《夕雾想吃日本料理的天妇罗!》
《好，应该可以吧。我的食量也跟妳们三人加起来差不多。》
米海尔看了看阳炎——耐人寻味的笑容。
《妳不会让队员失望吧，狙击手（Scharfschtüze）?》（注：Scharfschtüze是德文「神枪手」之意》
《我的打靶训练规定里的测定单位不是码，而是公尺。》
阳炎——瞥了对方的来复枪一眼。
《那面狙击镜是规定外的东西吧?》
《一切配合小姐妳的规定，也不需要数字显示的测定器。我有让子弹命中目标的技术，也不是连目标在哪都不晓得的门外汉，所以不需要那种教人该射击哪里的技术。》
阳炎——将泡泡糖「啪」地一声吹爆。
《谁先?》
《我先好了。小队长，把我的子弹给我。》
《噢，拿去。》
凉月从箱子中取出一颗子弹。
无弹壳子弹——红色文字=「中」。
《这是什么文字?》《好像变形的十字架喔☆》
凉月+夕雾的好奇心燃起——米海尔接过子弹。
《这是很久以前，我有位日本人（Japaner）战友教我的符咒。念作「中」。》
米海尔将子弹推进枪膛／举枪／瞄准——由于动作太流畅迅速而且危险的张力十足，凉月与夕雾沉默下来／阳炎瞪大眼睛。
静止——且完美。
雕像化的米海尔，手指不知何时缓缓扣上了扳机。
枪口跳得老高。
子弹穿越了标的物，屏幕显示射中六百公尺远的X（Hit）。
《好厉害☆。》
夕雾由衷地感到佩服。
《啊……万一输了，餐费由谁来付?》
凉月立刻缩了缩身子。
《别担心，我付。》
阳炎——将弹匣敲进来复枪，走到前头。
《热血起来了吗?》
米海尔——操作屏幕……将标的往后移五十公尺。
《没有——》
「给他好看!」
冷静抑制「她」沸腾的心绪，举起来复枪准备射击。
声音忽然响起。
《全体狙击员注意：打靶练习中止，将装备交给负责人员，到大队会议室集合。重复广播一次——》
室内广播=副长要大家集合。
完全忽视——阳炎扣下扳机。
击发的一瞬前——米海尔低语了什么。
枪声。
子弹贯穿六百五十公尺外的架空标的，显示命中的X（Hit）——屏幕上没有显示。
子弹落在偏离标的正中央约十公分之处。
凉月和夕雾全都看傻了眼。
阳炎直盯着那个射偏了的标的，而米海尔只是说了声：
《集合别迟到了。》
望着米海尔抱着来复枪离去的背影，阳炎的神情显得有些呆滞。
听错了吧?
不，那个男人确实是对着「她」说的。
在「她」扣下扳机的那一瞬间，正确无误地念出了——
「克服它。」
叁
MPB总部大厦二十二楼——大队会议室。
集合的狙击手们=总共二十二名。
「——我们已经查出刚才在事