不黄了呢！真怪”
眉头一皱，“直呼名字也就算了，别说那种莫名其妙意义不明的鬼话了”
收信声——水无月迅速取出PDA，咂了咂嘴道，“……有可能已经逃出国外了吗？嗯，毕竟已经过了好几天了呢”
雏偷偷瞄了眼屏幕——每当自动检索程序发现指定关联项目，都会转发到PDA之中。
设定的项目名字是——夏琳?巫?佛洛伊德、MSS原解析课课长、治安机构的叛徒——国际指点通缉犯。
“……在找夏琳吗？”
雏的表情似乎在说浪费时间。
“不对，我等的是那个女人被枪毙的消息”收起PDA——目光冷淡，从怀中取出另一样东西，衔在嘴上。
雏诧异地看着悠然点起香烟的水无月。
咳咳咳！只见水无月突兀地呛了起来，随后急忙将香烟从嘴上挪开，挥手拍散烟雾。雏愣住了。
“咳……这是什么玩意儿？在书报亭也能买到的自杀道具吗？”边呛边将香烟摔在地，猛踩了几脚。
雏不可思议道，“你在干吗？”
“嗯……以前我可是会吸的”啐了几口唾沫，吐干净嘴中的烟草味，“在＜少儿工厂＞时，我可是吸烟组的人……因为那孩子讨厌烟草——”
“那孩子？”雏窥探道。
“嗯……”转开视线，“忘记吧”
“哦……”一脸认真，罕见地追问道，“是谁？”
“把听到的从记忆中消除”迈步前进——加快步伐。
雏追了上去，无言地从一旁偷看着水无月。两人从魏林格大街走向贝多芬广场，“从提款卡的使用记录来看，二人途经歌剧院、两大购物街之一的克恩滕大街，再从斯特凡大教堂前往环城车站。所以他们返回城市公园的可能性很高”
雏一连嗯嗯地点头，一边好像同意般问，“那个孩子，是指凤？”
水无月人城市公园的入口处刹住了脚，俯视着雏，“也许是，也许不是。现在应该考虑的是如何分追上他们两个，对于你的提问，无可奉告”
依然不死心，“喜欢凤？”
不耐烦道，“你喜欢冬真吧？”
雏被对方突然转换的话题给弄得一愣，“……唉？”
“不对吗？”诧异道，“那为什么要跟着来？不是因为担心冬真吗？”
望着天空，认真思索——嘟囔道，“不知道，可很担心。明明不知颜色如何，却感觉好怕”
“换言之，就是不能允许他们抢跑呢。真是和你相称的诗意表现，所以我们必须尽快赶上他们两个，闯入他们愉快地聊天之中，好好捣乱一把。对吧？”
雏琢磨了下，带着催眠术体验者的茫然表情，点了点头。
“很好”再次迈开步伐——走入城市公园，“哼哼哼，一旦找到二人，马上大声打招呼，记住了，要用能够完全打断一切交谈的音量——”
就在水无月话还没说完之时，一声巨大的怒吼声突然在远处暴发了。
“你真虚伪！！”
水无月和雏面面相觑，随即好像弹起般躲入树荫之中。两人一起向着声音的方向望去——大出意料之外的事态让他们傻眼了。
维也纳河对岸——有两个人正对峙着。
冬真愤怒的声音，“我从没想到，凤小姐会说出这样的话！就算是我也拥有劳动者的权力！”
凤不甘未弱，“你当真以我的这双手足是种权力吗！”
“我认为凤小姐对自己的手足是引以为傲的！我也是因为这双手足，才能得救！”
“你不过是个累赘！！”直线攀升的激烈怒吼——或者说是和悲鸣相似的声音。
冬真沉默了——凤也低头不语。
从河对岸观察着两人的水无月和雏哑口无言，到底凤和冬真之间发生了什么事，他们完全无从想像。
天色渐渐转阴的天空之下，一切好像都沉入了令人难以忍受的沉默之中。
<Fortsetzungfolgt>
译者语：
关于海洛卡看的影片，按照原文的确是恐怖片才对。可根据内容，我怎么看都像是特摄片。
From·Distance后篇
自己这是怎么了？
竟然会和男孩子一起在都市游逛，亲密聊天，彼此共享前往目的地的勇气。
那是个与伙伴们不同的存在、民间人士、甚至连枪都未碰过的少年。放在以前，这是想都不敢想的事。
而且，说起男孩子，应该是吵吵闹闹坏心眼下流无耻不知到底在想什么——至少在少女心中是如此定义的存在。所以特地利用宝贵的准待机休假与男孩子一起行动，简直可以算是天崩地裂的事件了。
米利奥波里斯第一区——从五星级萨赫酒店门前走过的少女有着一头柔顺的波浪式长发、深紫色的瞳孔与左眼上的伤疤形成鲜明的对比、就好像气质不凡的天鹅公主。凤?爱维里黛切?奥斯特/十五岁/在休息日外出这一紧急事态中，向她的上司兼指挥官兼曾经的名模妮娜小姐慎重地请教了穿着