琳面前，才使用的吧。
“那种女人要是被人干掉就好了”
冬真没有回应，他在想那种女人指的是夏琳？还是指他的母亲？
最后，冬真只说了句早该说的话。
“谢谢“
“……干嘛突然道谢？”声音中带着一丝哭腔。
“因为你陪我一起证明了我的无辜。妮娜小姐……还有凤小姐都因此得救了”
“……因为是那女孩拜托我的”抽噎了一下，“凤她们快回来了。能代我去看看吗？如果能和她们说上话，顺便助我确认一下正确答案”
“嗯”冬真起身，正要走出房间时，回首到，“我去去就来”
水无月没有回答，冬真默默走出房间——痛哭是最不希望被他人看到的——冬真深深明白这一点。所以他没有选择留在房间中，只是关上门，静静驻立在门外。
从门后传来微不可闻的哭声，这是强行挤压在胸腔中，不让它暴发出来，渴望发泄却又害怕被发现的声音。这声音从紧咬的齿间，慢慢漏出，终还是招来了聆听的耳朵。
虽然无法感同身受地陪你痛哭一场，那就至少让我在门的另一边，分担一下你的哭声吧。
透过走廊的窗口，望见外面一碧如洗的蔚蓝天空。
也许是因为见过了午夜最黑暗的天空，所以此刻的蓝天看起来格外动人。
也是在同一刻，冬真下了一个决定。
一个改变了他后半生的决定。
如果没有这个决定，今后他大概会走上庭院深好、岁月无惊的学者之途。凭借天份和努力，也许某一天能问鼎诺贝尔数学奖。
然而这个决定，却改变了他的命运之途。
那是另一条充满斗争与守护、背叛与信任的荆棘之路。
没有鲜花与掌声，唯有暗杀与阴谋在前方等着他。
即便如此，依然不悔。
从来没有像现在这般，如此清楚地知道自己该去哪里，该去做什么。
虽然对未来依然会感到不安、害怕。
但却少了份迷茫，多了份坚毅。
站起身，走向电梯。
是的，首先去向凤寻问猜迷的答案吧……
<Fortsetzungfolgt>
译者语：
当夏琳对水无月说出「我可是想要杀你的人」时，水无月的回答却是「那种事早已习惯了，老板。我一点也不在意，这不是什么大不了的事」。
水无月的话中隐藏了对生命的深层次悲凉。对他来说也许孤独是远比死亡更令他在意的东西。在他心中最温暖的一角，恐怕是把夏琳视为火炬一般的存在。这火炬驱散了心中的阴霾和寒冷，所以即使差点被杀，也没有怨恨，只是希望夏琳不要离开自己。如果火炬带来温暖的同时，也意味着要燃烧，那么他也心甘情愿倒在夏琳的枪口之下。
还有两章外篇，这集的故事便会暂时告一段落了。
其实接下来的两章，才是重点啊……
From?Distance「前篇」
深呼吸——努力把腹腔中好像圆石般翻滚不休的紧张感给尽力控制住，但似乎毫无效果，反而因为过氧状态感到头晕目眩，心跳加速。
米利奥波里斯第三区——维也纳中站。大街对面的宾馆维也纳?希尔顿的底层，是直通空港的高级巴士停车站。
离数年前大幅拓宽的多瑙运河约八百米处——「Antares事件」中，曾在那里品尝了被锁在集装箱内，与死神为邻的恐怖经验。
（C注：Antares是由Anti和Ares这两个词拼合而成。Ares是希腊神话中的战神与火星的名字，整个词的意思是「火星之敌」）
根据心理咨询师的说法——「面对过去的回忆，宽恕已经发生之事，才是治愈自己的最快途径」
但此刻比起过去的回忆，即将要见到的那个人，才更让他紧张。
而且，那个人正是从恐怖事件中救出自己的当事人。
被市民和观光客们占领的车站入口——作为约定见面的地点，未免有些过于拥挤。一旁，少年正审视着玻璃门上倒映出的自己——柔软的金发，白色的脸颊，碧玉瞳孔。
冬真?约翰?孟德尔——十五岁的少年为了今天的装扮，很是苦思冥想了一番——清爽?简洁?休闲装，透过玻璃反复数次确认着最后的成果——鸠色牛仔裤，白色T恤，轻便运动鞋，麻色夹克。
平日穿的那套全黑学生服，曾多次被人置疑自己是否再没其他的服装。所以这次下定决心，从上到下，彻底换新。
但脑中此时却不断传来：要是不这样穿就好了，穿普通的也不差啊之类，严重破坏逻辑前提的心慌念头——挫败感与这样穿很好的鼓舞声，在心中猛烈碰撞。
昨晚，借用都会神父室的终端，没完没了地收集情报，检索最适合的路线，检查周边的商店，调查流行服饰的组合，用手上已有的衣服进行搭配。
因为是前天才匆匆约定，当然没有从容购衣，预约饭店之类的闲暇——虽说如此，但还是希望尽可能多调查些。看着自己被打印出来的情报给重重包围的样子，老师巴罗神父当时的表情