是流星之枪,也是兵器的始祖。用她来称呼将传送成为可能的转换筒,真是再匹配不过了》
(C注:这句原文是「トネリコを意味する精霊メリアー……トネリコとは槍の柄、すなわち兵器の始祖、まさに転送を可能にすと造換筒にふさわしい名ですね」,我查了一下トネリコ这个词的含义,日语中这个词似乎是北欧神话中世界树的另一种称法,我猜是指北欧神话中尸体成为世界树的巨人之祖伊米尔。但如果把トネリコ译成伊米尔的话,后面一句就有些不通了,伊米尔为什么是枪柄?在北欧神话中由世界树枝构成枪柄的只有那把流星之枪昆古尼尔。而如果译成昆古尼尔的话,也许行得通,但后面一个词精霊メリアー就又让我困惑了,北欧神话中的精灵是从巨人之祖伊米尔的尸体上诞生的,但那应该是指光明精灵与黑暗精灵。我似乎没听说过什么和流星枪有关的精灵,找不到相当资料,没辙了,只好把这个词用音译暂定为精灵梅丽雅。如果有知道真相的朋友,还忘赐教)
海洛卡熊熊燃起的战意,巴罗神父实实在在地感受到了,他沉重地问道,
“……身为内阁一员之人,当真会做出为敌构筑设施这种行为吗?”
“从内务大臣的操守来看,大概是为了寻求某种利益吧,他没有胆子去攻击这个国家,只是被人轻易利用罢了……不过,敌人大概认为内务大臣迟早会发现这件事,于是把他给加入了暗杀名单》
屏幕上的海洛卡突然向画面外一瞥,马上切换为全队通信。
《强制搜查政府直属设施的许可刚刚下达。立即前往新的目标设施,一经确认敌人的存在,直接攻击。拥有病毒自毁代码的人物必须活捉。这是解决本次事件的最后一击。拿出你们所有的真本事上吧,听懂了吗?》
《了解!》通信端口上传来日向他们的声音——高涨的战意,各处的通信车蜂拥而出。
只有巴罗神父没有做出做出任何回答,他操作着进一步精密检索解析结果的程序,其间抬头望了一眼待机室。
窗帘紧遮的房间中,二位少女支撑着疲惫不堪的身躯,等待战斗之时的到来。
第三十五区——MSS本部大楼第八层长官室中,海洛卡和爱德华洛特通过屏幕默默守望着部队的移动——刚刚从第二十二区的御影那里传来「大型可疑车辆接近」的报告。
两个地区中的搜查、阻击已迫在眉睫。这时,桌面屏幕上突然显示接受数据的信号,海洛卡立即把收到的数据转到屏幕上。
屏幕上清楚地显示着表示政府管理禁止复制的标志——机密数据,以专用代码转译出全文。
“4JO病毒的开发概要……终于从政府的阴湿墙角里挖出来了。这恐怕是现存的唯一资料”
海洛卡讽刺地评价到,爱德华洛特重重点了点头,“国防局同意了我们的查阅要求,这足以证明政府内阁中有人袒护恐怖袭击的丑闻太具冲击性了。从这些资料上来看,4JO正是<特洛伊木马计划>的一环”
“大胆地将可控制的武器交给恐怖分子,以追踪和操纵为目的,由美国主导的秘密作战……<特洛伊木马计划>。负责交给敌人的4JO病毒,是由这个国家开发的东西……”
“为了同时掌握与操纵使用者和感染者,而制造的机械化病毒……加入自毁代码这个最大弱点,是为了以防万一,所做的安全装置。可是,由于某种原因,恐怖分子得知了<特洛伊木马计划>的内幕”
“如果那时作为牺牲品的CIA特工是切伊斯的话,一切就都说得通了。领土纷争地区被杀害的「山猫」部队成员所说的名单,如果是关系到<特洛伊木马计划>破绽的东西,那恐怕他们都是秘密作战的牺牲品”
“无论那个作战让他们生出多少怨恨,在被判明的四十分钟空白时间内,他们还是与包括内务大臣在内的十一人,进行了某种交易。但结果没达成一致,最后只好杀害了对方……如果敌人目的只是单纯的报复,也许是会这么做。但却无法解释为何「塞尔维亚」公司的特工也出现在联合大楼”
“而且希望掩盖病毒空气感染真相的元特种部队成员,故意告知我们4JO病毒的存在……十一人死亡后,他们应该已经没有可以交易的对象,唯一还有一丝可能的伊格纳斯却没有与他们交易的动机,敌人也只向他要求提供文件……”
“我觉得敌人是在以两种意志进行活动。<山猫>他们最多也就是进行非无差别报复,以及揭露「名单」的真相。但与「塞尔维亚」公司特工一起行动的萨德艾呢?如果他真是元CIA成员,实在难以想像他会为这个国家的特种部队成员们工作。而如果他是以4JO为挡箭牌,暗中进行某种交易的话……?”
兄长的疑问一个接着一个,海洛卡转过身,面对爱德华洛特回答道,
“那便证明还有一个至今都未发现的第十三人…而这个人才是真正会为这个国家带来危机的人物”
在两人进行互问互答的同时,墙上的数个屏幕中,显示「危险等级增加」,攻击部队与前往搜查的部队既然遭遇各自的威胁。
“……要开始了,这漫长一日的最后胜负”
同地区——MSS本部大楼一层大厅。
冬真向着朝阳的光辉眨了眨睡意朦胧的眼睛——偷偷摸摸地走向入口。
搭乘列车前往比教会更远离市中心的某地,根据PDA中记录的女杀人犯的指点,再次进入原本被赶出来的大楼。
因为是临战状态,多次呼叫水无月都无应答——取而代之的是收到封短消息,通知冬真可以进入大楼了。胆战心惊地通过检查门——重获密码的PDA,简单通过了大门。
感觉自己好像真成了间谍一般,胆小如鼠地选择避开众人视线,通过紧急楼梯走向地下六层——凭借水无月准备的密码,很容易便进入了服务器机房。
PDA的录像上是个喋喋不休的女人,《情报污染,从根本上来说肯定是内部人员干的好事。所以再怎么小心翼翼地从外部调查也没用。去要求阿多