妮娜——边讲手机边下通讯车／走向地下铁的车站／一面听取御影的简报，一面对别的线路下指示：「分析班，再次计算路线。不管对方使出多少扰乱战术，也不会改变他们人在隧道内时事实。」接着又对另一条线路说：「你那边情况知伺?日向。」
『我与部下合力逮捕了一名。』日向——跟妮娜在不同站。『刚刚于休特尔道夫站（Hutteldorfer）又逮捕了一名。』
「很好，到我所在的庐坦史泰战（Ruthenstein）会合。待会要逮捕最后一名。」
『我们两分钟后到。』日向——挂心。
「等你们抵达对方又跑了。不是什么危险的对象。搜查官说他们以为运的是味噌等调味品，只是想带民族料理回去给家人的普通百姓。待会跟来就好。」妮娜——另一只手握枪=未解除保险。
用手机屏幕观看档案——捕捉目标的位置。
月台的一端有位等电车的日本青年——远处有位身穿西装，非日系的亚裔男人／除此之外空无一人／用手机下指示：「叫站务人员封锁这一侧的月台。」
妮娜——将枪藏在背后以免惊动对方／放慢步调／走近青年。
「先生。」叫喊——喊出确认过档案的对方姓名。「山本先生。」
「……咦?（Was）有事吗?（Wiebitte）」突然被叫住而吓到的青年=操着亚洲腔德语。
「请将你的行李——」
青年的眼睛突然染上了恐惧的神色——视线……妮娜的背后。
插图070
立即回头——妮娜=瞠目。
方才还在远处的亚裔男人——有着浅褐肤色的「印度系」五官。
手上举着一把巨大的刀刃——回力镖般弯曲的弯刀。
男人朝妮娜砍下——妮娜旋即弓身闪避。
发出低吟挥来的刀刃——形状像是融合剃刀、镰刀与斧头的那把刀，立即折返再度进逼／闪躲／日本青年整个人吓傻，跌坐在地／妮娜连忙举起枪。
因为要解除保险迟滞了一下——刀刃砍落了枪枝。
印度男人脸上毫无表情，只是身如软鞭地挥刀砍来。
毛骨悚然的妮娜——突然传来金属音／弯刀被弹开／印度男人退开一步。
妮娜眼前，如疾风般又冲进一名男人——年过半百的日本人／铁青色和服／脚下穿着袜子与看来很坚固的布制鞋／手上拿着白色长棒=长又大的日本刀。
「杜先生（MORISAN）……」日本青年呆愣的低喃。妮娜起初以为「MORISAN」是一个单字／顿时明白那是人名——想捡起掉到地上的枪，但印度人与日本人不时左右移动，遮住了她的视线。
一闪——弯刀VS日本刀。
锐利的钢铁同类激烈对打、发出焦灼不安的金属音——动作流畅有如在跳舞的印度人／项上人头几乎快奉送给对方，仅仅摇晃身体不动如山的日本人。
印度人迅速旋向侧边——日本人只有将日本刀斜斜朝上举在身侧，微微改变身体的面向。
接着又一闪——说时迟那时快，弯刀从扑来的印度人右手脱落，朝地上砍去。
被削断的右手拇指=印度人的姆指——相当逼真的机械义手。
妮娜哑口——日本人慢条斯理地将日本刀收回。
究竟是在何时挥出日本刀的?就近观看的妮娜也不知道。简直就像是印度人的右手带有磁力吸走了日本刀，然后在超越人类意志的自然现象下，对方的手指应声被切断。
印度人——一秒也未停歇，抛弃断指与弯刀一跃而起。
毫不犹豫从月台跳下——往隧道内跑去。
捡枪的妮娜——从月台上探出身子／旋即又身子一弯举枪射击。
目眩的光——慌忙退开的妮娜眼前，列车发出轰隆声呼啸而过。
妮娜咂嘴——探视列车离去后的隧道，但里头一片漆黑，什么也看不见。
「要追吗？这位大姊?」
怪腔怪调得可怕的德语——和服老人将日本刀收回刀鞘／朝跌坐在地的青年微笑，一面拿起对方背着的背包，一面用日语说了些什么。
好像是听懂了，青年颤抖不止猛点头。
老人——「杜先生（MORISAN）」露出温和的微笑。笑着回头望着妮娜，像是在说：「要追吗?我帮妳一把吧?」耸了耸肩膀。
「不……隧道内有同伴在搜查。」妮娜——语气莫名充满了敬意／是老人散发的气息激发出她的敬意。「……您就是通报者吧?」
「是啊（ja）。」口音浓得就连「ja」听来都像是「Jah」。「打电话到好几个单位都没人理我。只有妳们没把我的话当梦话。真的非常（sehr），感谢（Danke）、感谢（Danke）。」
Ⅲ
『炸弹全都回收了。我跟第二班一起到妳那条追踪路线会合。』妮娜回报。
『了解。』凤——毅然决然朝目标地点勇往直前／身后跟着青色与黄色彩光。
『回收炸弹时，妮娜遭到偷袭。』日向突然插进无线通讯——口气危险得有如心情不佳的猛虎低吟。
&e