「根据最获学界信赖的说法,愚人节的起源是来自路西法小姐。」
「来自路?」
魔王惊讶地指着自己。
「没错。夏娃不是在伊甸园受撒旦哄骗而吃了智慧之果吗?那天就是四月一日。」
「原来如此!」
路西非常得意。
「路以前都没想到。路应该也有一天纪念日才对。为了赞扬路的胡作非为与大逆不道,所以人类才要说一堆谎!」
「只可惜刚才那个典故也是无伤大雅的谎就是了。」
「什、什么!」
加百列摸了摸因愤慨而跳起来的路西脑袋。
「总之,愚人节的起源是什么?这个话题很容易会在四月一日当天被提出来讨论。这么一来,一定会出现故意说谎的人,谎言也会因此逐渐扩散开来,最后又变成另一种似是而非的典故了。」
「人类的谎话真是无聊到极点!所以路最讨厌说谎了!」
你刚才不是说那可以赞扬你的胡作非为与大逆不道吗?
「路西,你刚才的反应在今天解读起来会变成好喜欢的意思呢。」
「唔嗯嗯。」
「我也最讨厌路西了!」
蕾玛立刻满面春风地抱起小不点。
「做、做什么!不要对路纠缠不休!」
哆啦A梦里好像也有类似的桥段?
「我也最讨厌阿佑!」
「唔哇哇,怎么扯到我身上了!」
蕾玛把那些刚被我擦干净的鞋子踢散,一鼓作气冲入我的怀抱。她的冲力大到使我的背都撞上沙发了。
「讨厌,这么晚不要再胡闹了!」
爱莉用力放下切断电源的熨斗警告大家。
「愚人节就是这样嘛,胡闹一下又何妨?」
「才不是那样呢!」
「那爱莉喜欢阿佑吗?」
「嗄、嗄?」
爱莉偷看了我一眼,立刻变得满脸通红。我则在蕾玛的身躯挤压下大为焦虑起来。这个妹妹真是哪壶不开提哪壶!
「没什么喜不喜欢的!」
「今天可是愚人节呢,既然如此就可以大声说出『喜欢』呀。」
「啊,唔,呜呜……我、我说不出口!」
我已经搞不懂蕾玛在玩什么了。
「爱莉小姐爱莉小姐,传达爱意时千万不可以说谎。」
荷丽冷不防自爱莉的金发下方探出头这么劝戒着:
「关键的密语就是LOVE,LOVE喔。」
「荷丽小姐,你这样不行啦——圣灵应该用『Agape』这个字才对,那代表神不朽的爱。
是直到最近才流行翻译成『LOVE』那个字。这种风潮实在不太好,因为厄洛斯也经常被翻译成LOVE。」(译注:Agape为希腊文,在基督教的神学概念中代表神对人的爱;厄洛斯Eros。希腊神话中掌管性爱的原始神。)
「啊呜呜呜呜,原来是这样。真对不起,我太色了真抱歉。」
「况且荷丽小姐又没穿衣服。」
「路想知道『Agape』是什么。」
「路西法小姐还小,现在不用问那么多啦。」
「路的心灵可是成年人!所以要像这样熬夜也没问题!」
「不,也到了大家该睡的时候了。反正制服跟皮鞋都准备好了。」
「『Eros』是一对一,『Agape』则是多P的意思。」
「不要骗小孩好吗!你可是天使耶!」
「啊,是喔,我搞错了。『Eros』除了一对一外也可以用在同性之间。」
「我刚才不是吐槽这个!」
「我要去睡了……」
爱莉铁青着脸走出客厅。
「那我们也上楼去床上实地研究『Auaue』的意义吧,反正有四女一男嘛。」
「不要亵渎神的爱好吗,你可是天使耶!」
「哎呀,那佑佑知道为什么天使、圣灵、神之子每个都是以可爱的女性造型登场吗?」
「干、干嘛突然问这个,如果是温柔的读者就会对这种便宜行事的设定笑笑带过,根本不会追根究柢好吗?」
「当然是有理由的啰。因为那个没用的神父喜欢可爱女孩嘛。」
我就知道是这种无聊的理由!
「因此,神的爱『Agape』也是对可爱女性的爱。」
「差不多该公布哪些部分是愚人节的谎言了吧?或者加百列从刚才就没说