其实我在很久之前就知道父亲会失踪。
既然我父亲是一位魔术师,他什么时候会突然不见或变成灰烬都不稀奇。这里所谓的魔术师可不是指以障眼法骗人的那种表演者(magician),而是真正的魔术师。从我小时候起,我父亲就经常因为想召唤恶魔而变得全身焦黑,我甚至还亲眼看过他想跟女仆乱搞而刻意合成魅魔,最后却制造出恶心史莱姆的场面。因此,我非常确定即使到了现代,乱七八糟的魔术于类似恶魔的玩意儿也依旧存在。此外,那个混帐老爸迟早有一天会死得很惨——我只祈祷自己不要因为是他的儿子而跟着遭殃。
不过,这个愿望最后还是落空了。我父亲不但刻意撒下一堆会萌发骚动的祸种,还特地判我仔细说明过后才表演人间蒸发的戏码。
那天,我因为将进行过召唤仪式而变得脏污不堪的地下室彻底打扫一遍,累得瘫在床上睡死了。结果三更半夜才回家的老爸却用力掀开我棉被,冷不防将某样玩意儿递给我。
“佑太佑太,这是给你的圣诞礼物。”
我揉着睡眼惺忪的双目,望着父亲那张好似在干瘪萝卜上架着眼镜的脸。
“……呃,我快困死了,而且现在是二月。”
“救世主的生日之所以会订在十二月廿五日,据说是由于君士坦丁大帝(Constantine I )为了让当时罗马威势最大的拜日教(Mithraism)融入基督教,才会故意将圣诞节的日子放在前者的冬至节。虽说并没有明确的证据——”
“老掉牙的故事就不必了,让我睡吧。”
“佑太,我趁你睡着时在你耳边说这些故事你都没反应了,为何醒着就那么多抱怨?”
“变态!竟然做了那种事!拜托你以后别再来了!”难怪我最近老是做恶梦!
“为了让佑太继承家业,只好趁睡眠时进行菁英教育……”
魔术师这种工作根本赚不到钱,父亲是以身兼报导文学作家的身分出了一堆神秘学的书才挣到生活费。总之不管在什么情形下我都不可能继承家业就对了。
“真没办法,那为父的只好替你念出这份礼物的内容了。”
原来老爸所谓的礼物是书啊。太宰治——我迅速瞥了一眼封面上的作者名。他这次究竟想玩什么把戏?如果跟警方报案这是新型态的家庭暴力,警察会受理吗?
父亲为我朗读一则名为‘※直接控诉’的短篇故事。内容是在描述加略人犹大出卖耶稣的经过。在最后的晚餐结束后,犹大喋喋不休地自白为何要将主耶稣出卖给官员——大致剧情就是这样。(编注:太宰治的作品‘駈込み诉え’,在此暂译为‘直接控诉’。)
“佑太,你听了觉得如何?”朗读完毕后父亲问道。
“困死了。”
“不,我要知道你的感想。”
“既生气、难过,又后悔。”
“我不是指你身为为父的儿子这件事,而是针对这篇小说的想法。”
“既然你已经有自觉就赶快滚出这房间!”
像个孩子般闹别扭的父亲甚至想从头再念一遍,莫可奈何之下,我只好不情愿地发表感想。
“犹大那家伙烦死人了,想法变来变去。还有,他一下子说爱主耶稣一下子又说不爱,那部分简直是恶心到极点。”
“嗯——你说得或许没错。不过佑太……”
父亲敲了敲我想要缩回被窝里的头。
“在宗教绘画里经常出现的那个蓄胡的削瘦家伙或许很恶心没错,但假使神之子是可爱的女孩呢?你是否可以稍微体谅犹大的心情?”
这家伙在胡扯什么啊……
“为父的如果遇到这种情形,老实说会非常兴奋。嗳呀,不行,血液过度集中在某个部位,感觉有点不舒服了。”
你才让人感觉不舒服吧。我将老爸从床上踹开,并一鼓作气赶出房间。
“不,不不不,等一下嘛,佑太。接下来我要讲的才是重点!”
父亲在房门外拼命辩解道。
“这事关乎佑太的将来。拜托你,打开门吧。”
我打算无视那家伙迳自返回梦乡。没想到他竟开始啜泣起来。真是够了!我不得已只好重新打开门,父亲立刻以双膝跪地的方式爬回房间。
“突然说这个佑太或许会很困扰,但佑太其实是加略人犹大投胎转世的。恭喜恭喜。”
“你滚吧!”
“这对你真的很重要啊!”
我开始头痛了。跟这种老爸一起生活了那么久,为何我的脑袋还能保持正常?真是不可思议。
“佑太现在是不是在感慨自己的不幸——为何会有个大半夜开无聊玩笑的老爸呢?”
既然你那么善体人意,怎么不干脆好人做到底?你应该可以看出我非常希望你滚蛋吧!
“更不幸的事情其实是,为父所说的根本不是玩笑话。啊哈哈!哇喔,既然不是开玩笑我怎么笑了?我应该同情佑太才对。”
“不要自己吐自己的槽好吗!”
“总之,佑太就是犹大投胎转世的。既然你都对身为为父儿子的事实乖乖认命,要接受另一项应该不难吧?”
“鬼才会接受!如果可以拒绝我当然不要——现在、立刻、马上!”