生，有时我会觉得说不出什么正经话的传送术，说不定才是我这个人的本质
「你用那种拐弯抹角的说法，我听得不是很懂。」）妳可以先想象街上出现大怪兽的状况
「大怪兽?算了……是可以啦。」）并不是所有人都能运气很好的坐上正义的巨大机器人，这个世界上绝大多数的人都是路人，不是逃命就是被踩扁，只能被动地接受大怪兽出现
「这样说是没错。」）可是，我的朋友说这时候采取什么行动，反映着人的本质
「那么你会怎么做?」）操作电脑。应该吧
「在那种时候还玩电脑?」）我认为并不是只有正面迎战才是战斗
虽然传送术的比喻很奇怪，但不可思议的是，那跟笑面临的状况相当一致，笑的王国现在正要被大怪兽给蹂躏，她开始思考自己到时候会采取什么行动。
正面对抗吗?逃跑吗?笑是正义的驾驶员?还是单纯的路人?无论笑怎么想，都找不到答案。
液晶画面接着出现文字。）先别管那件事，我渴了
「你去拿点喝的吧，我可以等你。」）我不能那么做
「为什么?你该不会是整天待在房里的那种人吧?」）整天待在房里的人也有自己的理由或背景。就和妳逃家一样
「啊，是喔。」）我想喝些爽口的饮料，例如冰凉的乌龙茶
「你嗜好真差。喝什么乌龙茶啊，难不成你想减肥吗?」）妳讨厌乌龙茶吗?
「讨厌透了，不行吗?」）没什么不行
「所谓的乌龙就是黑蛇，我真不敢相信有人会喝取了那种名字的茶。」）乌龙是人的名字
「啊?」）他是在中国福建省发明乌龙茶的人。因为有张黑脸，所以绰号叫乌龙。据说他有次去采茶的时候，刚巧发现了要猎的猎物，因此就将茶叶丢在一边跑去打猎。等到隔天想起茶叶再回去找的时候，就发现了发酵的乌龙茶
「……是那样吗?」）应该是真的，书上是这么写。顺带一提，乌龙茶会被人当成是减肥茶，起因是来自一组叫红粉佳人的歌手
「我都不知道。」）我想一般都是不会知道的
「你真是怪人。」）这倒是第一次有人这么说
「虽然只是我的猜测，但叫做传送术的人，其实是个怪人吧。就算传送术的本人是正常人也一样，在传送术背后的本人和传送术是同一个人，同时也是不同的人。应该是这样吧?」）这样说也行
笑也渐渐了解游戏规则了。
「既然这样……那好，我的名字就叫jini使好了。」）jini使?
「因为一个叫JAVA戒指的东西，让我能听到机械的声音。在机械里有jini，他们会照我说的去做。你可以不信。」）那是现代魔法
「魔法吗?原来如此，你是这么想的啊。对你来说，原来那算魔法啊。」）对我来说?
「别管啦，你也用不着说明，我都清楚了。」
当碰到无法解释的状况时，人都会硬套上自己的已知概念。对笑来说，自己不清楚的东西全是外星人。而对传送术来说，那些外星人应该就是叫现代魔法的玩意儿吧?
笑其实不希望别人肯定自己的外星人想法，她只希望别人明白有像外星人那样，让人难以理解的存在，只是那样罢了。而那样的东西，也不过是在不知原因的情况下，对笑来说就等于外星人而已。
笑在中学二年级转学到新学校的时候，也因为怀疑是否有外星人混进学生当中，所以在明明没有委员会的情况下，一个人开始了风纪委员的工作，在直到毕业的一年半里，虽然笑每天早上都站在校门口，到最后都没有发现任何像是外星人的人。
笑和别人谈论到外星人，从头到尾只有一次，对方是个自己连名字都不知道的学姐，两人彼此交谈也只有那么一次，后来也没有打过电话或交换邮件。
和笑谈到这件事的少女，与其说是资优生，更给人刻意扮演资优生的印象。
在她之后进入校门的人肯定算是迟到，这算是当时相当有名的事。这是因为那名少女本身虽然没有迟到，却总是在钟声的最后一刻才进入校门。
在即将迟到的时间带，大家都在奔跑的时候，只有那名女学生一个人漫不在乎地走着，校门前是一条相当长的直路。那幅景象就像是用望远镜头拍到的一格电影一样，她的身影总是十分渺小。
「门、就、要、关、啰!」
笑一字一字清楚地喊着。她的声音十分高亢、清晰。在有着四百公尺跑道的操场中，就算是最远的间隔，她的声音仍然可以让人听得一清二楚，而这件事也相当有名。
在老旧的铁制校门上，到处都生着锈斑。校门的触感相当冰冷，同时也沉重得难以移动。伴随着吭隆吭隆的声响，铁门开始缓缓关闭。
在大门仅剩下勉强还能容一人通过的缝隙时，笑又再次大喊：
「真的要关啰!」
那名少女总是在这个时候穿过铁门。
但是在那天，她却像是觉得有些麻烦地举起手。
那是示意OK的动作。
刺耳的声音响起，铁制的校门紧紧关闭。
少女大约晚了三十秒才走过来。
在无可奈何之下，笑主动对她说：
「……迟到了。」