跟在后。在他们身旁，有三、四位小孩跑了过去。这些少年的身材远比雷欧要娇小。在他们身上，都穿戴着东缝西补的衣服，老旧的帽子，以及磨破的鞋子。与他们擦身而过的瞬间，雷欧问道了一种难以言喻的臭味。于是不由自主地捂住口鼻。
但是，跑在步道前头的他们却突然回头，那一张张肮脏的脸蛋浮现出活泼的笑容，朝他们挥了挥手。
「这不是兀儿蒂嘛！好久不见！」
「是呀，好久不见你们很有精神呢，看你们匆匆忙忙的，发生什么事了吗？」
「肥佬摊贩就在前面的巷子里！不快点不行呀！」
看似年纪最大的少年朗声回答，便踢踢哒哒地朝巷子里奔去。兀儿蒂笑容满面地目送他们离去。
「那个人为什么知道你的名字？」
雷欧眉头紧蹙，完全无法理解，兀儿蒂轻轻缩了缩脖子。
「因为我以前告诉过他呀，他们是我的好朋友。倒是雷欧娜公主，我们也赶紧去肥佬摊贩那儿吧。」
「肥佬摊贩……？」
雷欧对这个词汇十分陌生。
直到从马路走进小巷，穿越在大篮子里装着蔬菜水果的露天摊贩行列，然后来到了一位卖花女孩所在的小广场后，他才终于知道那是什么。
在铺满石板的广场一隅，有一辆手推车停在那儿，在鲜红的帐棚上，写着「肥佬摊贩」几个大字。在那四周，除了方才那几位少年，还有身穿朴素洋装、披着披肩的女性，以及头戴老旧帽子的中年男子聚在一起。他们从一位看似是手推车持有者的人手上接过小杯子，杯子里则是装着满满的冰淇淋。
「我去买回来，你在这儿等我一些。」
兀儿蒂话一说完，便走进了人群之中，然后跟卖冰淇淋的老人以及其他客人们开心地寒暄了起来。
雷欧和骑士杰伊一起在人群外眺望着她的身影。
「艾洛士·杰伊。」
「什么事？」
杰伊那对蓝色眼眸略微圆睁，一边转头朝身旁看去。雷欧确实望着人群，头也不回一下，就这么问道：
「库特·兀儿蒂一直都是这样吗？」
「不，不是的……她并没有每天偷溜出王宫。」
「我不是这个意思，——不，既然如此，那她多久会来这里一次？」
「她已经很久没来这个巷子里的市场了，大概已经两个月了吧。」
「那么，为什么她要来这里？」
「这个嘛……」
杰伊浅黑色的脸庞略微犹豫，闭着嘴不发一语，这时兀儿蒂回来啦。
「我买回来了，来，请用。」
「……」
小到手心可以容纳的木制杯子里装满了冰淇淋，雷欧所做的第一件事，就是目不转睛地盯着冰淇淋看。
这并非他第一次吃冰淇淋，他也知道这种点心师在大约半世纪前，由创造了歌剧艺术之国的移民传进昆席德的。
他只是有点疑惑，面对在空气肮脏的路边所贩卖的冰淇淋，他犹豫着该不该就这么站在这儿享用。
然而，兀儿蒂却毫不顾虑雷欧的心情，拿着汤匙不停把冰淇淋送进嘴里。
「哎呀，怎么了？快点吃呀？再发呆下去，冰淇淋都要融化了。」
「……这种小事我当然知道。」
雷欧一边低声说着，一边战战兢兢地吃了第一口，不禁吓了一跳。与雷欧之前吃过的冰淇淋相较之下，这口还残留有冰粒触感的冰淇淋，无论是甜度、香气都远远不如它，但是这种口感相当容易入口。伴随着柳橙清凉的风味，喉头的干涸也瞬间消失无踪。
「还喜欢吗？」
兀儿蒂笑眯眯地询问，雷欧却拉不下脸承认，只是绷着脸默默地点了两下头。
不一会儿，木制的杯子就扫了个空。杰伊拿着杯子走下那红色的帐棚，这时兀儿蒂轻轻拍了拍雷欧的肩膀，然后在他耳边悄声说道：
「嗳，殿下，你知道什么事太阳钟吗？」
「少瞧不起人了，这种小事我当然知道。」
「那么，在前头的广场上有个太阳钟，可以请你去帮我看个时间吗？」
「要我去？」
雷欧皱着眉头，这种杂事交给那位骑士不就得了吗？
看见他的反应，兀儿蒂故作讶异地圆睁双眼。
「难道你虽然知道太阳钟是什么，却不晓得该怎么看时间吗？」
「……你在这里等我！」
眉头越蹙越深的雷欧大步迈开步伐。虽然这种走路方式不太适合他那一身少女的打扮，不过他可没闲工夫去在意这种事情。他心里只有一个念头，那就是不能再被兀儿蒂这样嘲笑下去了。
花贩和报童朗声叫卖，年轻的母亲带着年幼的小孩，老婆婆手里提着竹篓，还有手拿酒瓶，涨红着脸的男士；广场上，形形色色的人们熙熙攘攘。在广场中央，石头圆柱上头架设着一座太阳钟，高度正好是小孩可以抬头窥探的程度。
「要离开王宫之前，我还听见了上午的钟声，现在究竟几点了