网译版 翻译 <a href="mailto:<a href="mailto:
uraki@MSL">
uraki@MSL"><a href="mailto:
uraki@MSL">
uraki@MSL
U.C.0079年12月24日
这片洼地并非浑然天成。而是悉尼受到殖民卫星撞击时，解体的殖民卫星碎片所造成的环形坑。由于碎片坠落的角度很大，因此洼地呈现出一个完美的圆形。
布罗肯·希尔近郊像这样大大小小的环形坑有好多，这些环形坑被用作野战部队的临时据点可说是非常理想的。如果是因陨石造成的古老陨石坑会在地图上被标记出来，但是这些形成不足一年的环形坑群，别说标在地图上了，人们甚至连它们的存在都无法全盘掌握。
环形坑的边缘等距地设置着监视传感器，并配置了少量哨兵进行警戒。他们眼中所能看到的，只有密密麻麻的环形坑和周围一望无际的荒野。殖民卫星碎片带来的不仅仅是环形坑，大量的砂尘将周边土地的自然环境破坏得体无完肤，放眼望去看不到任何活物。
不过要是负责警戒的士兵将视线移向环形坑底的话就会看到完全不同的景象。在环形坑底停着三架吉恩军的大型运输机，对面并排站立着五架局地战用机动战士·大魔。
每架大魔的周围都有整备用的拖车和升降机，而这些重型设备上的吉恩军士兵们宛如机械的一部分那样忙碌着。他们正是所属于“章鱼”的部队之一。
吉恩军补给部队的业务范围除了物资的运输以外还涵盖了诸多领域，像机动战士的野战整备也是由他们负责的。
现在，在布罗肯·希尔近郊一个不起眼的洼地里，这样的一支野战整备部队正在为机动战士进行整备。
“中尉，你有一群优秀的部下啊。”
这个男人坐在补给部队的作业指挥车里看着显示幕说道。但是从他的视线上可以看出，他所在乎的只是作业进展的状况而已，至于补给部队的作业本身则完全没有兴趣。
“不优秀的话也不可能开展这种规模的补给业务吧。”
“说得没错啊。也许哪天还会给你们添麻烦吧。”
男子如此对亚德里安答道。加利福尼亚基地沦陷前，搭乘潜水艇撤退的吉恩军基西莉娅·扎比直属特殊部队“熊之神”，其指挥官尼亚莱特少校虽然是一位男性，言谈措辞却显得非常女性化，不光是说话连举手投足也是。
亚德里安中尉可不会被他这种举止所蒙骗，只要看看他的那帮部下就明白了，“熊之神”的士兵们一个个都毫不掩饰对补给部队的蔑视。
即便亚德里安中尉的军衔在尼亚莱特少校之下，然而特殊部队的那些家伙干脆装作没意识到她也是个士官，就差没有明确表态补给部队的士官根本不算是士官了。这恐怕正是最恶劣的精英意识在作祟吧。
可就是这样一群人，却也打从内心深处对尼亚莱特少校感到畏惧。只要少校声音一沉，这些老油子的机师们立刻就会身体僵硬。
外表看上去再怎么和善，一旦陷入情势所逼，只要对自己构成威胁的不论敌我都能毫不留情地干掉的男人。这说的就是尼亚莱特少校吧？亚德里安中尉心中留下了如此深刻的印象。
同时她也在想，像应付这种鬼见愁的工作摩耶上尉肯定是一鼓脑推到我身上的！
“能得到少校的称赞真是我的荣幸。”
她竭力地装作没听出少校的讥讽，这感觉像是有虫子在她的背上爬一样，最要命的是这种心情还不能在表情上流露出来。
能装得那么气定神闲，全得益于成为摩耶上尉的部下。中尉不得不认为至少这一点还真得感谢摩耶上尉。
“不用那么谦虚啦。你想想看，整个澳洲大陆目前一架大魔都没有配备，你的部下们却能够为我们的大魔进行整备。”
留心听的话就会明白少校这番话决非感谢之辞，而是在以一种婉转的方式炫耀自己是被授予了大魔的精英团体。在尼亚莱特少校的心中，认为基西莉娅·扎比直属的特殊部队是精英部队，而一线部队优先为他们提供协助是天经地义的事。
“不，少校，也没有什么了不起啦。虽然是大魔，说到底也不过是穿了马甲的扎古而已，部件的规格也都和扎古相同，整备工作并非少校所想像得那么困难。大魔和扎古的差别，其实没有外观上那么大。”
亚德里安中尉以委婉的言辞向少校报了一箭之仇，随即他的脸上明显流露出了不悦。大概无法忍受他人对自己的优秀抱持怀疑的言行吧，不过到底是指挥官，自制力相当地好，很快又恢复了平时的女性语气。
“大魔可是经过精雕细琢的哦，到了你们这些只处理过扎古的外行人手里也能驾轻就熟真是不错呢。”
“是吗。果然还是像少校这样开过大魔的人的意见比较有建设性啊。”
尼亚莱特少校注意到了她言辞中对“熊之神”的嘲讽，也许是意识到耍嘴皮子自己根本不是面前这位伶牙俐齿的女性士官的对手，他立刻转换了话题。
“对了中尉，‘章鱼’能否全程为我们前往休恩登HLV基地提供支援呢？”
“按理说效率最高的做法是准备一架加乌，一次性将‘熊之神’的所有人送过去吧。不过我们实在没有把你们以及你们所携带的器材一下子运输过去的能力。”
听到“你们所携带的器材”，尼亚莱特少尉马上还以一道凶恶的视线。对于亚德里安中尉来说，有这道视线就足够了。