台版 转自 狂奔@轻之国度
秋天——
看着布满蓝天的卷积云，心想着：
「看起来真好吃。」
－－－－－－－
提到秋天就想到食指大动的我——稻叶夕士，是条东商业学校三年级学生。
「高中生涯所剩无几啦。」
高一时经历父母双亡的我，进入商业学校就读，希望毕业后马上找到工作，尽快变成大人……但这个目标现在已经稍微修正了。
我打算多绕点远路再出社会，想去旅行，看看电影，读点书，认识各式各样的人。
就算对生活没什么帮助，依旧希望研究些专业的知识来刺激大脑，所以我决定进入大学专攻民俗学。
这个夏天，不再像以往拚命打工，成了为升学一天到晚补习的夏天。
「唉，整个夏天也不是只有这样啦。」
我叹口气耸耸肩。
「又十郎送来了松茸哦!」
诗人抱着装在筛子里的松茸小山，走进起居室。
「等好久啦!」
「今天就吃松茸寿喜烧——!」
聚在起居室里的不良大人们顿时欢声雷动。
父母双亡的我独自生活，住在这栋「寿庄」——通称「妖怪公寓」，聚集了如假包换的鬼魂和妖怪。
房东是个黑坊主，打点三餐的厨娘是只有一截手的鬼魂，外加化身为人类到公司上班的妖怪，其它还有很多妖精、精灵，以及莫名其妙的「东西」。
此外，有一些毫不逊色的人类，像是来往于异次元之间的生意人或高阶灵能力者之类的，总之全是一些诡异的家伙，令人怀疑他们是否真的是人类。
我在命运的牵引下来到这里（现在会这么想），原本想当个普通人、过普通的生活，现在却成了封印二十二只妖魔的魔法书——《小希洛佐异魂》的主人（也就是魔法师）。
命运，真教人捉摸不定。
好像某天突然有人出现在面前说：「好，今天开始就这样！」
彻底改变了以往的生活与价值观，因应起来也很辛苦。
不过，这栋妖怪公寓对我这么说：
「嗯，一点一点慢慢来吧。」或是「没什么大不了啦」，还告诉我——
你的人生还很长，世界也无比宽广，放轻松一点吧!
我依照指示，放轻松重新观察自己，才能思考出自己真正想做的事。
「好大朵的松茸，可以吃个够本啰!」
在那张宛如儿童涂鸦的脸上露出喜色的，是诗人一色黎明，他是人类（应该吧）。
「又十郎的山里，这种大松茸到处都是喔！」
旧书商舔着舌头说。
他是操纵魔法书《七贤人之书》的魔法师，也是我的「前辈」，他是人类（应该吧）。至于又十郎，是住在熊野深山秘密乡野的人，是个独眼巨人，同时也是这陈公寓的熟面孔。
「琉璃子!主菜麻烦就做成寿喜烧，另外还要土瓶蒸（注：放在茶壶中熬煮的清汤。）哦！」
流浪暴走族画家，深濑明，他是人类。
至于超级天才厨师琉璃子，扭捏地绕着她仅存的那截手腕上的纤纤玉指，准备大展手上功夫……呃，该说大展指上功夫吗?
妖怪公寓一年到头都像这样，有来自各地的妖怪或是和这栋公寓有渊源的人，经常在每个季节送来大量的时令食材，然后琉璃子就用这些第一手的新鲜季节性材料，制作成宝石般的佳肴，让我们每天都能大快朵颐。
「今天跑来真是太幸运啦！」
笑着说这话的是我的死党长谷泉贵，他是人类。我们俩是从小学认识的老交情，连我父母双亡后自暴自弃的那段时期，他也不离不弃，始终支持着我，是我唯一的朋友。
长谷很有钱，脑袋又好，加上长相清秀，目前就读东京都内超级一流升学名校，所以我们没办法天天碰面，但他完全了解妖怪公寓及我本身的状况。不但如此，他也很喜欢来这栋妖怪公寓，一到假日就飙着摩托车过来，偶尔也会留宿。
长谷最喜欢的小圆坐在他腿上。小圆是个两岁左右的小男孩鬼魂，是被父母虐待杀死的。
他现在住在这栋公寓里，在众人的疼爱下等待投胎的时机。旁边跟着一只白狗「小白」，小白等于是养育小圆的母亲。
于是，妖怪公寓今天的晚餐就是「特选牛肉及大量松茸寿喜烧」，份量十足!
「太下饭了！太~~好吃啦!」
我一手拚命扒着白饭，一面奢侈地扫进一大口松茸，这也是只有在妖怪公寓才有的享受。
渗着汤汁的美味牛肉，味道几乎让舌头融化，松茸清香扑鼻而来的瞬间，让人感受到——这就是秋天哪！
「这其实不是真正顶级的特选牛肉吧！」
吃遍山珍海味的长谷好像很懂，我就压根儿吃不出来。
「不过，怎么会这么嫩、这么好吃呢?」