人开心的事，我却莫名地感到难过。
「要是小圆不在，我会很舍不得耶，长谷搞不好会难过得昏倒喔？！」
龙先生从喉咙深处发出笑声，说：
「不是马上啦，还要花上一阵子呢。而且最重要的是，小圆自己也不想跟长谷分开吧。」
龙先生和我都笑了，小白也摇着尾巴。
小圆和小白让纯粹的爱和毫不矫饰的情感，转换成肉眼可见的形式。
这两个小小的灵魂告诉了我，对人类来说真正必要的是什么。
「在我还活着的时候，你可别急着投胎喔！」
我好想这样对他们说。
为了平复小圆的情绪，我还是去拜托琉璃子烤个蛋糕吧。
接着，短暂的寒假在眨眼间过去了……
最后长谷还是没有在寒假期间回来公寓。他爷爷的身体状况很不稳定，所以长谷等聚集而来的家属们全都得待在本家，好在他爷爷过世的时候做好万全的准备（因为他爷爷一旦过世，就会引起大骚动）。
开学以后，长谷才好不容易得到解脱，而他爷爷的身体状况也好像看准了这个时机似的开始好转，这点让长谷更加抓狂。
长谷几乎天天打电话来抱怨，听他吐苦水的我也累得半死。在短暂的第三学期中，长谷也很忙（毕竟他是学生会的人），可能暂时没办法来公寓……我只希望他不要压力大到秃头就好了。
⑷译注：源自心理小说的先驱《化身博士》书中的人物名称「Jekyll and Hyde」。医生Jekyll原本是一个公认的大善人，却在喝下自己配制的变身药水之后，变成人人憎恶的猥鄙男子Hyde。「Jekyll and Hyde」后来便成为心理学中「双重人格」的代称。
⑸译注：The pretender，主角是一个行走各地、伸张正义的独行侠，能够伪装成任何人物，在全世界进行惩恶扬善的惊险旅程。
⑹译注：漫画《哆啦A梦》里主角哆啦A梦肚子上的口袋，连结了四次元空间，让哆啦A梦可以随时拿出各种法宝。
⑺译注：小型陆生甲壳类，又称为土鳖或潮虫在受到惊扰时会蜷成一团。
⑻译注：一九〇二～一九八一年，日本的推理小说作家，笔下最具代表性的侦探是大家耳热能详的金田一耕助。
⑼译注：此指抄袭《犬神家一族》。