我们将台词翻译成英文，再配合着录影带画面自己录音。上场的多半是三年级学生，表演的卡通也会选择家喻户晓的名作经典片段。
“今年要表演什么？顺便提一下，去年是表演《龙猫》嘛～”
“还是要选宫崎骏的卡通吧？”
“就知名度来说也是这样。”
“要不要偶尔换个口味？”
“其他还有什么有名的？”
“神奇宝贝。”
就在大家提出各自的意见时，山本突然说：
“不要选卡通，改成电影怎么样？”
所有人都露出“什么？”的表情。大家都已经决定要表演卡通了，现在提这种建议也未免……
“电影……啊。”社长状似伤脑筋地笑了。山本没理会社长，继续大放厥词：
“我们都已经是高中生了，总不能永远表演卡通吧？”
喂、喂、喂，你说这话……是在找碴吗？社长看起来更伤脑筋了。
“这个嘛……社团活动的教材是会用电影啦。”
“那就别靠卡通那种幼稚的东西，好好活用我们的教材怎么样？”
“啪！”我的身边传来了某个东西断掉的声音。
“卡通哪里幼稚了！？”田代踢开椅子站了起来。
我能了解田代想回嘴的心情，不过我还是拉住她的袖子。
“话题扯偏了喔。”
“啊？”
“那、那个……要选电影的话，山本同学有什么推荐的吗？”
社长辛苦地挽救现场气氛。被社长这么一问之后，很明显地，山本的表情立刻开朗了起来。
“可能会有点难度，不过我觉得这个时候就是应该表演楚浮⑹。”
“楚……楚浮？”
全部的人再次露出了“啊？”的表情。这也难怪，如果不是非常喜欢看电影，现在的高中生怎么可能会看什么楚浮啊？连我都只知道名字而已，再说这里又不是电影研究社。
然而，山本的脸上又露骨地浮现出那副“你们在说什么啊？”的表情。
“说到电影，不就只有楚浮吗？”
“是这样吗？”
社长环顾大家，大家不是摇头就是耸肩，现场的气氛骤然降至冰点。山本见状，便将坐着的身体转向旁边。
“算了。”
“这家伙是怎样……！？”田代皱起眉头。
“大部分的国、高中生都会看的，我想还是只有宫崎骏的卡通。今年就是《霍尔的移动城堡》了吧。”
我这么说完，现场的气氛便恢复原状。
“对呀。大家觉得《霍尔的移动城堡》怎么样？还有没有什么其他的？”
“《霍尔的移动城堡》就好了。”
掌声响起，山本还是面向着旁边。
接下来，讨论的话题转向怎么弄到录影带，和拿给很照顾我们的外国人俱乐部的邀请函等细节，并有了结论。
在大家讨论的时候，山本很不高兴地保持缄默。在社团时间结束之后，她连招呼都没打，就快步走出社办。
“呼～～来了一个问题学生哩！”社长用力地叹了一口气，社员们轻轻地拍拍他的肩膀。
“真是吓死人了。是怎样？刚进来就摆出那种态度？就某方面来说，她还满有种的嘛。”
“还说什么大家已经是高中生了，表演卡通太幼稚！”
“是要怎么表演电影啊？先把台词听出来喔？”
“确实是能增进英文程度哩。”
“但是，楚浮的电影是法国片耶。”
我一说完，大家又再度露出了“啊？”的表情，说：“……莫名其妙。”
没错，真是莫名其妙。我觉得非常纳闷，山本真的是在完全了解的情况下说出那些话的吗？
“文学是俄国，电影则是法国，真是高尚呢！呵呵呵呵！”田代讥讽地笑着。
对了，山本的言行举止就是会想让人讥笑她，感觉非常肤浅，还刻意说什么“大家已经是高中生了”、“卡通很幼稚”。
嗯，不过如果真的有那种信念、想要挑战更难的东西的话，这也算是一个很了不起的意见就是了。
“反正我就觉得哪里怪怪的。”
对公寓里的居民们说每天发生的事情，已经变成我的习惯了。透过在这里对大家说话，我便能磨练、改正、接受自己的想法。
“俄国文学跟楚浮啊～～”诗人发出意味深长地哼笑，说：“那个女生的说法……好像有点偏激。”
“啊，果、果然，你也这么觉得吗！？”我不假思索地探出身子，差点打翻了饭后的咖啡。
“当然，俄国文学和楚浮都会吸引死忠的支持者。所以举例来说，深爱楚浮的人们当中，就会有人说：‘好莱