第五卷 新老师登场

：有课才需要去学校的老师。

  ⑵编注：“直巳”日文发音同“直美”。

  ⑶译注：在木、竹制的框内糊纽，里面放进灯油盘点火照明的摆灯，类似灯笼。

  ⑷编注：日本各地都有称为“白糸瀑布”的观光景点，只要是幅度稍宽，或落差较大的瀑布就会冠上这个名称。