大人们全都摆出一副什么事都没发生的模样。
我和长谷则是稍微失了魂。
躺在垫被上之后,我们两个还是睡不着,一直呆呆地看着在微暗中摇曳的单色光芒。
「回想起来,还是会心跳加速哩。」我喃喃说完,长谷也「嗯」了一声。
「世界到底有多大啊?」
「无穷无尽吧。」
我将身体转向长谷。
「我也算是一个魔法师欸。」
「嗯,还没有到『师』的程度就是了。」
「小希里面的家伙也曾经待在某个世界过。可能是同样的世界,也可能是另外一个世界,很厉害耶。狮鹰、命运的女神什么的竟然存在,简直就是《魔戒》的世界嘛。」
「嗯。」
「可是,今天看到的东西又让我更惊讶一百倍。而且还有什么地下梵蒂冈哩。又不是漫画!」长谷嘻嘻笑着。
「我的人生还很长,世界也无远弗届的广袤……不过,我到底能走多远呢?」
「走到你能走到的地方。」长谷立刻回答。
「……不要说的那么随便啦。」
「说严肃一点也是一样啊。」
「……」
「旧书商和龙先生不都说过你很不可思议吗?连那么厉害的魔法师都有无法预测、预知的事。世界上充满了惊奇喔。」
「……对啊。」
世界上充满了惊奇。
还有非常、非常多充满了惊奇的世界等着我。
⑼编注:按照原文应为于兰盆节,是日本人慎终追远的日子,是根据佛教的于兰盆经中衍生的习俗,和中元节的意义类似,举办日期为八月中旬。
⑽译注:日本推理文坛的泰斗,与江户川乱步同属开创日本推理小说新领域的大宗。
⑾译注:一九四一年开始连载的美国漫画,后来不断被改编成连续剧、电影。
⑿译注:传说中的巨鸟,据说能攫走大象或其他巨兽以为食,曾出现在著名的阿拉伯故事集《一千零一夜》中。
⒀译注:瑞典设计师,画出电影《异形》形象的人。