所以会受伤，也全部都是自己的错。库莉姆完全不知道卡尔洛强到这个地步——如果只有卡尔洛一个人的话，现在肯定已经逃脱了。刚才也是，如果自己没有跌倒的话，卡尔洛也就不会受伤了。库莉姆紧紧握住手中卡尔洛的短剑。再也不想拖累他了。为什么只有自己安然无恙呢——经过了这么多的危险，简直让人想要发笑。库莉姆好想哭出来。
在那以后，卡尔洛又砍倒了两名士兵。卡尔洛对库莉姆说道。
「把那个借给我」
指的是盖在库莉姆头上遮住脸部的大块布匹。卡尔洛一边跑着一边将其撕破，然后盖在左肩、手腕、拔下箭矢以后的右腿，以及腹部的伤口。流出了很多血。
「藏起来吧」
想要藏起来，就不能留下血痕暴露藏身之处。以及没有敌人追来了。即便如此，卡尔洛还是没有停下脚步。库莉姆虽然很想马上就停下休息，但卡尔洛为了以防万一，还是一边注意着四周的行动一边移动着。
登上小山丘。那里是一座公园。靠着积雪的光亮便能看的十分清楚。从小山丘上，能看到目的地阿索雷。在其前面，大海延伸开来。海面只是一片黑暗，库莉姆不由得为此而感到恐惧。
进入公园的树林中，隐藏了起来。坐在雪上，卡尔洛吐出了白色的气息。他在微微颤抖着。库莉姆也明白，因为大量出血而引起了体温降低。库莉姆虽然因为长时间的奔走而很热，卡尔洛却不同。在雪光的照亮下，他的脸色如同夜雪一般青白。
因为摔倒，他的行李中落下了不少东西。可以好好地治疗么，库莉姆为此不安起来。卡尔洛伸手拿出行李中剩下的物品，
「库莉姆，有没有受伤？」
听见卡尔洛的话，库莉姆终于回过了神。他微弱的的声音颤抖着，几乎听不清楚。
「我没事。完全没有受伤。多亏卡尔洛保护了我」
说着，库莉姆发出了呜咽的声音。
太好了，卡尔洛这么说着，自己开始了治疗。流出的血将他坐着的地方染成一片红色。积雪慢慢开始溶化，慢慢地浸染开来——。飞舞降落的大雪，又盖在上面堆积起来。
卡尔洛呼吸紊乱，仿佛痉挛一般地颤抖着。库莉姆在一边为他打下手。卡尔洛打寒颤的声音传来。在大致的处理结束的时候，库莉姆也感觉到了寒冷。汗水冷了下来。库莉姆拖下了防寒服，想要披在靠在树下休息着的卡尔洛身上。但是，卡尔洛伸手挡住了她。
「不需要。我没问题。马上就要走了。在这里没法待到早上」
他的声音颤抖着，几乎不成语言。
「但是卡尔洛，乱动的话会死的」
「要将你带回修拉托斯……保护你到最后……不会先你一步死去……」
这么说好了的。虽说要保护你……但是——已经没法遵守这个约定了……。
身为医生这件事也可以说很不幸。卡尔洛很清楚自己身体的状况。止血并不完美。血还没有止住。再继续移动、出血的话，肯定会死。意识已经朦胧，要活到早上，而且带着库莉姆逃走的话，不管怎么想都是不可能的。库莉姆的话……。如果都继续留在这里，两人都会死。
卡尔洛靠着树，站了起来。
「卡尔洛……对不起」
「为什么要道歉，库莉姆？」
库莉姆支撑住了想要向前走却倒了下去的卡尔洛。
「抱歉。可以就这么走吗」
拖着沉重的脚步，在库莉姆的支撑之下，卡尔洛迈开步子。因为出血和寒冷，身体已经麻痹了。
——流水的声音。
「是流水的声音。库莉姆，听好了。公园里肯定有水车小屋。而且都没有人。可以放心进去。用剑破坏掉锁。到天亮以后就马上逃走。先把长发剪掉……好好把血迹洗干净。尽量装成男孩子，离开这座镇子。去找塞雷奥兹。还记得藏匿了老板娘的孩子们的那户人家吧。他们绝对不会恩将仇报。在那里待一段时间以后，就回去。那时，敌人应该会以为你已经死了。可以安心回国」
「但是……卡尔洛呢？卡尔洛不一起去么？」
「我很快就会追上你的。明白了的话，现在就分头行动」
「我不要……」
「即便你是女王，也不能再这么任性下去了。我已经听够你的这句话了」
「你是想要寻死对吧？你以为我不明白么？敌人会以为我已经死了，指的是这个意思吧？卡尔洛是要找个替身然后一起去死吧。白天的时候，卡尔洛观察了很多女人。卡尔洛无论何时都考虑到了最坏的情况。你已经知道要去哪里找和我头发相似身高相近的人了吧。我不允许你这么做。其实，卡尔洛并不愿意杀人，每次你的心为此而痛。我明白的。就算是为了我，也不能做那样的事」
「库莉姆……」
卡尔洛吐出一口鲜血，身体好像受到吸引一般跪倒在雪地上。被雪埋住，卡尔洛吐出了更多的血。
库莉姆……库莉姆……。没能……好好保护你……。就算想要去寻找你的替身……好像也做不到了……。虽然想要站起来，但是已经什么都感觉不到了。雪并不寒冷，反而十分柔软温暖，感觉很舒服。没法作为女王的替身去死，之后就算库莉姆被盯上也没法继续保护她……。
「库莉姆……」
好不容易喊出了她的名字。她有没有握住那已经失去感觉的右手呢。只有这一点，有什么不同。但是，这份特别的感觉也消失了。并且，踩在雪上的声音渐渐远去。
库莉姆离开了。再也不