破裂声，数秒后便传来了炮弹打在海面上的声音。
“混蛋！竟然打过来了！”
“反击！”
恢复平静的甲板瞬时骚动起来。
“船长！还击吧！”
“不行！”
萨利夫抢在瓦迪姆之前喊道。
“不能还击！”
“可是！”
“不行。不许还击”
萨利夫盯着罗盘，断然地说道。一阵令人不快的沉默在甲板上扩散开来。不过即便如此也不能让步。
如果在这里还击了，《花之少女》号就会被认为是《珍珠》号的敌人。只要不还击，就还能辩解。
水手皱着眉头，用厌恶的声音说道：
“我先说好。《花之少女》号不是你的船。能对我们下令的只有船长”
“瓦迪姆？”
萨利夫一边调整操舵棒一边向瓦迪姆问道。
“不打”
回答十分简短。接着不满的嘟哝声淹没甲板。
“不打，你们啊。打了的话我们就是《珍珠》号的敌人了。你们都知道这艘船上没多少火药吧？如果相互开炮，无疑我们会先败下阵来”
听了瓦迪姆的话，不满之声霎时停止。
萨利夫明明不热却出了一手汗，他正在掌舵。感觉左右的岩壁正一点点靠过来。流进视野中来的小岛似乎近得触手可及。能够清楚地看到覆盖在岩壁上的青草正随风摇晃。
风吹着，似乎要将《花之少女》号引向暗礁，它发出有些悲伤的声音吹了过去。让人不安的音色响起，甲板上那些被阴郁气氛包围的水手们，正默默地仰望着岩壁。
炮弹落在船尾附近，能听见飞沫溅起的声音。中弹只是时间问题。
“下次可能就会被打中了”
听着那从附近传来的中弹声，瓦迪姆用嘶哑的声音嘟哝着。
《珍珠》号正逐渐接近小心翼翼地行驶在浅滩上的《花之少女》号。既然《花之少女》号能够通过，那么这条路肯定安全。
速度降到了最低限度，实在令人着急。但是焦躁是大忌。
萨利夫屏住呼吸，侧耳倾听海风引导他的声音。
这时，甲板上开始喧闹起来。他听到了安下心来的窃窃私语。
“过去了吗？”
萨利夫慎重地向瓦迪姆问道。走向船舷边缘的瓦迪姆对他露出了平和的微笑，然后回来告诉他：
“过去了”
萨利夫安心地叹了口气，紧绷的肩膀也放松下来，甲板上响起了欢呼声。然而这和穿过海峡的欢声还有些不同。“看那惨样儿”甚至能听到人们的嘲笑。
“什么……？”
不可思议地回到船舷边缘，瓦迪姆回头看向船尾方向，然后呵呵地笑了起来。他向萨利夫转过头去，露出了那一如往常的无畏笑容。
“怎么了？”
“那帮家伙触礁了”
瓦迪姆歪曲着嘴唇笑了，他从萨利夫手上接过操舵棒，然后扬了扬下巴。萨利夫登上船尾楼，水手们抓住他的胳膊把他拉到栏杆旁边。萨利夫看到，那寻着《花之少女》号的航迹而行的《珍珠》号现在已经开上了浅滩。甲板上的人影正在左右忙活着。
因为船身大小的不同，吃水的深浅也不一样。《花之少女》号能够勉强穿过的深度，《珍珠》号却穿不过去。
虽然船体似乎没有受损，但这样一来肯定要拖延他们些时间了。