>
萨利夫看着瓦迪姆的侧脸。他一边走，一边直愣愣地注视着通向港口的道路。
“那帮家伙自己喝着暖暖的丰盛的浓汤，然后说，你们能在教会的庇护下过活，无论多么贫穷活得多么卑贱，都是托了平等地救助众生的艾尔萨伊阿斯的福。劳动，劳动，再劳动。而给我们的食物只是不知道加没加配料的汤。在那种生活中我们没办法不饿肚子，虽然瘦得皮包骨，但听他们一讲好像还承蒙了那些大腹便便的贵族、主教多大恩德似的。神是不公平的，不会救人。我在教会生活的那两年中，痛彻地如此想到”
萨利夫无言以对。
詹提尔家系出伯爵家族。虽说不上有钱，但有作为上流阶级的地位和它所附带的军中官职。即使仅以父兄所得的俸禄，也算得上不错了。
加上在优斯迪尼阿斯海战后发给士官的奖金，使他这数年来得以过着相当富裕的生活。
萨利夫不曾为生活劳苦。没有为了钱而去做苦工，父母和哥哥们也非常温柔。
面对沉默不语的萨利夫，瓦迪姆用冷静的声音说道：
“十二年一次，能看到希茵对吧？”
“据说是这样”
“如此说来，十二年前的夏至之夜也应该能看到咯”
“是的”
看着萨利夫点头，瓦迪姆自嘲般地轻笑一声。
“十二年前，我才十三岁。总之因为需要钱和过活的地方，我作为见习水手坐上了贸易船。那船在夏至之夜从拉克驶向阿雷利亚岛。我们在途中受到大雾包围”
拉克是拉因格兰特北部的海湾港。也是通向首都拉伊兰的入口。从那里去阿雷利亚岛的航路，正好横断了传说中希茵所出现的海域。
“除了等雾散开，我们毫无办法。这时我不由得想起了希茵的故事，于是来到甲板上”
似乎回想起了当时的情况，瓦迪姆停下脚步，嘲笑般地扭曲了嘴唇。
“真是个毛头小鬼。要是不去甲板就好了”
萨利夫停下脚步，看着他，然后仿佛看了不该看的东西，他感到不舒服，别开了视线。瓦迪姆厌恶地吐露出那些话，同时露出了出乎意料的寂寞表情。
似乎觉察出了萨利夫的困惑，瓦迪姆轻声笑了。然后独自喃喃道：
“我看到了”
萨利夫再一次将视线转向瓦迪姆，只见他正盯着道路的尽头。在夜幕的笼罩下，他凝视着那片看不见的海，目光中既有怀念和眷恋，也掺杂着焦躁与嘲弄。
瓦迪姆沉默了一会儿，然后用脚尖踢了一下石板，再度迈开步伐。
“月蚀发生后，就在月亮即将变圆的那一瞬间，我看到在雾的对面有一座不该存在的岛”
萨利夫屏住呼吸。
“是希茵，吗？”
“我当时也是这么想的”
瓦迪姆答道，然后露出苦笑，仿佛是在笑话自己儿时的过失一样。他撩起前发，仰头望天。
萨利夫追随他的视线。微微不那么完满的圆月，浮现在镶嵌着闪烁群星的天空中。以前他喜欢仰望星空。但如今，每当抬头看那无数星光闪耀的天空时，罪恶感就会勒紧他的胸口。
一边看着夜空，瓦迪姆继续道：
“所以我就跟同伴说了。希茵是存在的。我看到了希茵。但是谁也不信。没那回事。希茵什么的，不过是臭小鬼才信的童话故事”
“童话故事……”
“从此我一直受到同伴轻视。他们说，相信希茵的小鬼啊，快回妈妈身边去吧”
“然后你怎么办了？”
“我这个人就是不能忍。要忍也就两年。十五岁时，我换了条船。那就是现在的《花之少女》号”
瓦迪姆的目光变得柔和了。
“原本那是条私掠船。在优斯迪尼阿斯海战中死去的前任船长，虽然做着类似海盗那样的生意，不过人不坏。总之我不再提希茵的事了。如果连在这条船上也被当傻瓜的话，那可实在是敬谢不敏了”
“但是，你真的看到了吧？”
萨利夫踌躇着，问道，瓦迪姆耸了耸肩。
“不，那是错觉”
仿佛是在说给自己听一样，瓦迪姆又重复了一遍，同时用胳膊搂住身旁的萨利夫的肩膀。
“所以你也是，别再说什么相信希茵存在的话了。因为被轻视的会是你。算了，刚才似乎已经顺利蒙混过去了”
“我曾和父亲约定过不说希茵的事”
“那么，你这是破坏了和司令官的约定咯”
萨利夫想起自己对瓦迪姆说想去看希茵时的事。一开始他是对他的船名感兴趣。然后对这个用希茵语给船取名的船长也不觉在意起来，要知道对船员来说，船是仅次于生命的重要之物。
“我觉得跟你说也无妨”
“为什么？”
“大概是因为船名吧”
“雍珐吗？”
“姐姐也叫这个名”
“将你抚养长大的那个？