德斯巨人”，总是带在身边。而这也造成了不幸。当科维洛夫人因为知道了阁下混乱的女性关系而喝得酩酊大醉时，这个迪迪巨人吃下了威士忌的盖子。于是巨人当场倒下，伊莎贝拉也被阁下用皮带一顿抽打。而瓶盖这种东西应该不会让迪迪致死，那么死因应该就是威士忌了。 （注：迪迪的品种是巨型花明兔（Flemish Giant），产地比利时，意思就是法兰德斯的巨人。）
“没关系，我没打算杀你，毕竟你还差一步就是我们这边的了。但是，我想让你知道，”特里像是知道我的心思似的，对我无声的问题作出了回答，“我确实地存在过。”
到此为止。
整个世界不停地旋转，我只觉眼前一黑，便头上脚下地坠入了黑暗深处。那悲伤的味道久久不散。
9
但现实渐渐遥远，我才发现这个现实并不是真的现实。
就是这样。
然而，我还是得回答坐在我膝盖上的小兔子的提问。喂，你能想象没有气味的世界吗？我抽了抽鼻子。那原本充斥在周围的合金欢的香味不知何时竟然消失无踪。风的味道、土的味道、被雨打湿的草……所有的气味突然变得暧昧，只有些许尚能与记忆挂钩，最终也消失在世界上。我开始不相信金合欢树，风因为能够以皮肤来感觉，所有还有存在感，但是土地呢？草呢？太阳公公呢？月亮呢？兔子是不笑的，但是即使不笑，也能够知道周围的大家在笑。但我却不知道。欢笑的气味唯我强尼兔感受不到。于是我把笑化为语言，这样我能尽可能地接近大家。我说我说，不停地说。语言渐渐成为了概念，又成为比喻、成为象征，最后成为死亡。哎，爸爸，小兔子催促着我，为什么只有我和别的孩子不一样？为什么我什么都闻不到？
以死亡为伴吧，我的儿子，这样你就能无所畏惧。独自行走在无臭无味的语言里，四处碰壁以练就金属般的真理。睁开眼，小兔子已经不在了。天花板上的电扇缓缓转动。
我用哆嗦的手点起烟。
“该死……”
抽了几口后，我用手抱住头蹲下。混账，终于出现了跨越人类与兔子之间鸿沟的新生命了吗？
我呆呆地保持着那样的姿势直到烟草燃尽，然后，我摇摇晃晃地走出房间。通过走廊，走下楼梯，穿过马路，走到酒吧里点了杯酒。
店里的客人并不是很多，围坐在吧台边只有两三只喝得醉醺醺的兔子。
我抽着烟，恍惚地盯着玻璃杯。
脑子有问题的家伙并不空前，将来也不会绝后。虽说碰到点危险事，但这是侦探行业所必经的。我把特里兔赶出脑海。不管怎么样，总算是找到了这个家伙完成了工作。但是，为什么我会对这个混蛋如此介怀？
想消灭人来的话请便。只要摆起盛大的苏格尔威士忌酒宴，总能死掉几个如沟鼠般的下等东西。但是我强尼兔可没功夫跟这些扯上关系。我还有很多必须思考的事情。比如……是了，酒。和人类的就比起来，兔子的简直就是，混蛋，岩石裂缝里滴下的清水一般，既不劲又不冲，再怎么喝都不会醉。再怎么喝，我也不会像科维洛阁下爱格拉帕酒那样爱它。
我把酒一口仰尽，打了个响指。壮硕的酒保走到我的身边为我添满了牵牛花酒。
当喝着格拉帕酒微醺时，阁下总会在唱片机上播放宁静而带着哀伤的意大利民谣。然后就会开始漫无边际地唠叨：“这种格拉帕酒，是意大利北部一个叫做巴赛诺—德尔格拉帕的小镇的特产。那是我爷爷维托.科维洛的故乡。据说从威尼斯开车在过去点就到了。爷爷常说：‘不管有多辛苦，我们还有格拉帕酒。’强尼啊，每次我喝这个酒的时候我都会想，还好我的名字不叫维托。你知道一部叫做《教父》的电影吗？因为马龙.白兰度的缘故，维托这个名字成为了黑手党的永久空号，就像贝比.鲁斯不会有第二个一样。”（注：贝比.鲁斯，世界上最伟大的击球手之一，13岁加入美国职棒波士顿红袜队，之后被转到纽约洋基队，并在28岁被选为当年联盟最优秀球员。1935年他的3号球衣随着他一起退役，被称为永久空号，是给予伟大球员的殊荣。）
也就是说，人类这种生物他们可以深爱着那些早已不复记忆的祖辈，以及那些从未过今后也不知道是否会去到的地方。在兔子眼里这种无论如何也无法理解的依恋却是人类的原动力。至少，阁下就是这样的。自己流血的时候也好，他人流血的时候也罢，凯塔诺·科维洛的心中都念着那遥不可及的故乡。男子汉就要这样成家立业。
我一个激灵，正把酒杯送往口边的手停住了。
我因为看见思考的终点而毛骨悚然，不不，这怎么可能。我摇了摇头，自嘲地笑笑。我堂堂强尼兔怎么可能被那种臭毛孩的花言巧语所蒙骗？开什么玩笑。就算特里兔珍视有关他父亲的回忆，这又如何能证明这个家伙超越了兔子？
我的脑袋很清醒。我可以立马编出一打的理论来否定特里。这家伙坏掉了。
但我的体内却还有一个无法全然否定特里的自我存在，那家伙正在我的耳边私语：你能懂的，强尼，曾被兔子们耍得团团转的你一定能懂。特里掌握到了某个真理。毕竟，那些淫兔们出生半年后便摩拳擦掌地准备生小孩了。然后生完再生，稍事休息后又再度怀孕，一生都在如此重复。我们兔子这样是无法拥有人类那样的家庭概念的。要像某种鱼那样夫妻共同孕育孩子？或者像某种鸟一样终身只有一个伴侣？这听起来简直就是蠢话。但特里男孩却不同。他沉浸在对父亲的回忆里。听见了吗？是沉浸哦。不要转开眼，强尼。“我们的情感归根结底只不过是没有兴趣啦、吃饱了或者是饿了。”这话时哪个家伙对罗伊兔说的？像狮子一样自由地奔跑？像老鹰一样翱翔在苍穹？这些都只是人类的比喻而已。狮子的奔跑，老鹰的飞翔，都只是因为肚子饿了，要不就是欲火焚身了。总之，跟自由没有半点关系。动物绝对不会自由。为什么？因为根本没有东西可以束缚他们的思想——应该说动物根本就没有思想。格拉帕酒、巴赛诺——德尔格拉帕、维特爷爷、诉说死亡的父亲。特里确实拥有那样东西。
酒保走到我身边，一心想从特里那里得到自由的我对他说道：
“还要，双份。”
&e