的味道都会异常兴奋。——编者注)
“‘知彼是迈向胜利的第一步’，是吧？我耳朵都要听出老茧了。”
“那就不要在这里浪费时间，快去学校。为了能够生存下去，你们必须了解的事情太多太多了。”
那孩子还不肯罢休，斯利姆又揍了他一拳，他只得乖乖地蹦出店外。
“真是令人头疼的家伙。”
“算了，小孩就是要那样活泼。”
“那么，你是谁？有何贵干？”
我刚要开口，却突然有了片刻踌躇。等等，如果这老头跟安息日之黑兔有关系怎么办？
虽然无凭无据，这只是我作为侦探的直觉，但谨慎是兔子的美德，不管怎么说还是该小心措辞。
为了争取时间，我把刚才那孩子带来的报纸拿到手边。
“你能看懂人类的文字？”
“啊……差不多吧。”
我一边暧昧地回答一边翻阅。趁着大脑思考的空当仔细地阅读着纸上的文字。
是了，罗伊说过安息日那帮家伙在这里买过马达。如果那群家伙并非逛街时正巧来到这家店，然后说“好棒的马达，多少钱啊”——就表示斯利姆兔也有可能是专程为那些家伙进的货。而且，这个老头视人类为敌。如果这个老头跟安息日之黑兔有关，那么“安息日”定然也不会是赞美人类的组织。
很好，假装讨厌人类为上策。
“喂，你怎么了？”
我从报纸中抬起头，斯利姆兔从柜台抬起了身子。我觉得有些不对劲，于是四处张望了下。只见旧书堆起的小山顶上，一只粉红色的长毛绒玩具正在微微颤动。
地震？
不，这未免太过安静。望向外面，也只见明月高挂。
长毛绒玩具颤动着渐渐往前移动，最终从书山上掉落。当我低头看着它的时候，终于明白了原因。是我的脚——不知不觉间，我的脚正在咚咚跺着地。
明白了震动的原因，却依旧有别的问题。我对自己朝地面跺脚的理由完全没有头绪。
“上面写了什么有趣的事情吗？”
仿佛被他的声音所引导，我的视线再次被报纸吸引。那是一张黑白照片。一个正要突破记者重重包围上车的中年男子——
即使是这种时候，我依旧专注于自己的侦探行当。我一半的脑子依旧在盘算着该怎么忽悠斯利姆兔，努力地对他展开笑容，想要蒙混过关。
但我却做不到。
像是被人类的手按住脖子似的，我连视线都无法从报纸上转开。我眨眼凝视着。确信滚滚涌出，溢满了我的眼耳口鼻。
“怎么了？”他说，“你哪里不舒服吗？”
“啰嗦，你这老不死。”
我听到他打了个寒噤。
“本大爷名叫强尼。”我怒气满满，“告诉安息日之黑兔，就说强尼兔有事找他们。”
“你到底……”
“闭上你的嘴给我听好，你这臭老头。”
“……”
“明天我会再来的。”我把那张报纸折好放入怀中，“如果敢让我白来，我就烧了这里。”
我在目瞪口呆的斯利姆兔面前丢下一根胡萝卜后出了店。
月已西斜。
5
我躺在城边一家简陋旅馆的床上，瞪着嘴上叼着的燃烧着的烟头。
悠悠升起的紫色烟雾渐渐溶于黑暗。不断飘进大开的窗户的，除了对面酒吧的喧扰声，就只有苍蝇一类了。床上的弹簧扎着我的背，蟑螂们在天花板上肆意爬行。
不知不觉间，我的身体似乎越过了这昏暗房间的地板直陷入往事的回忆。
“你是谁跟我无关，只是曼西尼先生想要你的手指头。”
用消音手枪无声地打爆了科维洛阁下的脑袋后，幸运小子波比对我伸出那满是鲜血与硝烟的手。
“你很喜欢你的主人吧，别害怕，小兔子，我不会对你做什么的。”见我直往后缩，他对我微微侧头，“干完这种事后，我就会想找个人说说话。你不会到处宣扬的是吧。我是幸运小子波比。你呢？不要用这种眼神看我呀。除了曼西尼先生以外，你是少数看到我面貌的男子汉哦。组织里的人都不知道呢。你觉得我会伤害这样的你吗？”他接着说道，“对了，小兔子，要不要来我家？”
幸运小子波比说着笑了起来。
朝右一转，我强尼兔一鼓作气踩着尸体笔直冲了出去。大家都不动了。“侠客”托尼、参谋钦可缇、“陶笛”索尼，还有科维洛阁下……
我从床上起来。
打开房门，走廊里的灯光投射到地板上，那里放着被我摊开的报纸。我看不懂人类的文字，但是，照片里那个家伙的名字却堂而皇之地出现在标题栏里。即使看不懂都能闻到他的味道——乔治·曼西尼。
经过隔壁房间的时候，一个嘴角流血的女人突然冲出来拽着我不放。
“啊，你快救救我。我要被杀了。”
“喂。”一只