台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
多邦嘎地坑。
在北行穿越席瓦纳西森林后的林德山上，有座雄伟的竖坑被取作这个名称。
这是当年半兽人凶战士库库苟拉与矮人王子彭戈彭戈大战之际，由于冲击过猛引起火山爆发所造成的巨型竖坑。
爆发导致彭戈彭戈战死，半兽人赢了此役。
之后，竖坑被半兽人纳为领地，变成了半兽人的前线基地「林德要塞」。
七种族联合以那座要塞作为立足点，一路向四种族同盟发动侵略，在众多战况中取得了优势。
然而，那样的要塞到最后还是沦陷了。
达成这项壮举的是一名矮人族战士。
他率领矮人族战士团从正面攻略要塞，迫使半兽人将军（General）与其单挑，并且击败他，从而占领了要塞。
攻下要塞的矮人。
其名为多拉多拉多邦嘎。对，正是后来被称作「矮人族的战鬼」的多拉多拉多邦嘎。
之后，竖坑就成了多拉多拉多邦嘎的领地，还被取名为「多邦嘎地坑」。
霸修与捷儿正在通往多邦嘎地坑的街道上。
「可以看见目的地了耶，老大。」
林德山开展于眼前，四处皆有白烟袅袅升起。
彷佛整座山都滚沸著。
当然，那并不是自然景象。矮人族的城镇就座落在那座山上。
矮人族几乎全体居民都是铁匠，每一户人家都拥有自己的工坊。从山上喷涌的烟便是工坊冒出来的烟。
「好怀念啊，以前常迷路呢。」
矮人族的城镇像蚂蚁巢一样，构造错综复杂。
因为定居于山的矮人族会到处采掘矿石，把山挖得坑坑洞洞。
居民各自任意凿山，结果让城镇变成迷宫，化为要塞。换成智人及其他种族就会对结构稳固与否有顾虑，并且提心吊胆地忧惧会不会崩塌，然而矮人族在建筑方面同样是鬼斧神工，实际上那远比智人盖在地表的民房牢靠。
霸修也在多邦嘎地坑这里参加过几场战役。
不过，他回想到的尽是迷路的记忆。
「咦？老大有迷路过吗！」
在捷儿的记忆里则不是那么一回事。
霸修总能毫不迷路地回到营地。
「对啊，我在这地方老是会迷路。」
一旦踏入就有三天走不出来，与外界也无法取得联系，零星发生的战斗让部队成员离散各处，在战场上连走失的战友是生是死都不得而知，只能奋战到底。
那是段艰苦的记忆。
「哦～～因为老大每次都是安然无事地回来，我还以为里面的构造已经被老大摸得一清二楚了！」
「怎可能有那种事。」
当然，霸修并没有把地坑的构造记得一清二楚。
不断迷路，肚子又饿，霸修看状况再这么拖下去不是办法，就破墙穿壁从地坑中逃脱出来了。
既然多邦嘎地坑位在山地，无论身处何方，只要一路朝斜上方挖掘前进，自然就能来到坑外。
顺带一提，随之引发的严重崩坍也层出不穷。
因此，矮人都管霸修叫「破坏者」。
「最近矮人已经将城镇整修过，还开了简单好认的便道喔！」
「有这回事？」
「陪老大来之前我见识过一次。以往明明活像蚂蚁巢，现在明确分成了居住区和闹区，让我大吃一惊呢！好比闹区就很壮观，一整排酒馆算起来有十家之多！还有，店家里面是互通的，矮人们从这一头走进去，就可以一路喝到另一头出来！简直可说转场全不费工夫！」
「那倒是令人期待。希望能找到好酒。」
尽管爱酒程度不比矮人，半兽人同样贪杯。
半兽人毫无创造性，甚至有说法指称他们生活所需全是从其他种族抢来的，不过半兽人也会自己酿酒，虽然滋味跟矮人酿的一比就像泥巴水，半兽人却能豪饮猛灌。
霸修当然是半兽人中的半兽人。不用说，他也嗜饮杯中物。
他什么不怕，就怕小伙子会来问自己跟女性的经验，却还是每晚都要上酒馆。
既然能喝到矮人酿的酒，霸修也就心怀期待。
「希望老大能顺便找到老婆。」
「……也对。」
然而，要谈到期待的程度，霸修的小头却不如大头有兴致。
「老大，总觉得你不太有精神耶，怎么了吗？」
「唔，你看得出来？」