sp;「啦～～啦啦啦（有什么事）？」
性格随便的艾婷以哼歌的方式反问对方，当她发现对自己说话的人是卡露瑟公主后，马上吓一大跳并发出「哇呀」的尖叫声。
「抱歉、抱歉！我没注意到公主在这里！」
变得战战兢兢的艾婷马上低下头来道歉。结果下个瞬间，叠好放在她背上竹篓里的衣服便全部掉落在地板上。
「呜哇！」
「你不要紧吧？」
卡露瑟也开始帮助急忙捡起衣服的艾婷。
她放在竹篓里的大多是魔王的衣服。而且除了衣服之外，还有很大的纸扇与因为爆炸而烧焦的假发也混在里面。
「这到底是……？」
听见卡露瑟的问题之后，神官见习生艾婷不好意思地笑了起来。
接着，就像是要隐藏自己害羞的模样般，捡起掉在地上的假胡子就黏在嘴巴上。
「怎么回事？」
「阿提斯王要我来城里拿这些东西。」
——我不是问这个！
原本打算开口这么说的卡露瑟最后还是放弃，心想这孩子应该就是这种个性吧！
「辛苦你了……」
「就是啊。害我大学团的学分都快被当掉了。」
戴着假胡子的少女眼眶含泪地对卡露瑟哭诉着。卡露瑟先是点了点头，然后才说：
「我有事情想问你……你知道阿提斯王现在人在哪里吗？」
「当然！国王他目前人在透鲁。」
「透鲁？」
「对！就是经过亚米安桥之后的——」
「……这样啊，他在『乐园』里面吗？」
卡露瑟首先为魔王不在王城里而松了口气。
另一方面，艾婷则是一脸疑惑地回问道：
「乐园是……？」
「是啊。透鲁那里的设施不是就叫这个名字吗？」
「这个嘛……的确可以说是乐园啦……乐园吗…………真拿那个人没办法…………」
黏着假胡子的艾婷双手环抱在胸前然后噘起嘴这么说道。
但她马上就又想到卡露瑟正在自己眼前。
「真的很抱歉，公主殿下。我哪有资格讲这种话……那么，您找阿提斯王有什么事？我可以帮您传话给他。」
「谢谢。但这是没办法靠传话解决的事情——其实他招待我明天和他一起去参观透鲁的设施，但明天是我的生日……」
「生日快乐！」
「谢谢……但这不是重点，其实连我自己都忘记了。总之就是因为生日的缘故而有些事要办，所以没办法到透鲁去……」
「咦……」
听见卡露瑟的说明后，艾婷脸上出现大受打击的表情。
「怎么这样，请等一下，卡露瑟殿下。卡露瑟殿下因为有别的事情……而不能和未婚夫阿提斯王共度生日，这实在说不过去吧！」
「那是因为……」
含糊其词的卡露瑟陷入沉思当中。
对这名叫艾婷的少女来说，「阿提斯王」才是真正的阿提斯。她根本就不知道国王的精神其实是魔王密特拉斯。
但是卡露瑟也不能对眼前的少女说出这个秘密。
「那个——」
「卡露瑟殿下，请听我说！」
「是……」
被艾婷气势吓到的卡露瑟不由得这么回答。接着胡子少女艾婷则拼命地说道：
「就算殿下您忘记自己的生日，但您的未婚夫阿提斯王他可没有忘记啊！他就是知道卡露瑟殿下明天生日，才会约您明天去参观乐园啊！」
「……咦？」
「阿提斯王今天也为了准备卡露瑟殿下的庆生会而一直待在『乐园』里面呢！」
「不可能。因为他根本没跟我提过——」
「那是因为阿提斯王他就是这种个性。他与普罗大众对他的印象不同，是一个不擅于将自己的心情或行动以言语表达出来的人……但是就我所知——阿提斯王他真的是无时无刻都在想着卡露瑟殿下您啊！」
「怎么可能——」
那根本是不可能的事情。卡露瑟拚命压抑下内心的悸动。
他可是魔王啊！
绝不可能做出这种事。
但是眼前的艾婷——这个连魔王真正身分都不知道的少女神官见习生，正诉说着魔王不为卡露瑟所知的另一面。
「阿提斯王因为一直想着卡露瑟殿下您，所以表情总是那么忧郁。他一个人的时候老是在叹气。他其实很想一直和卡露瑟殿下在一起。他的内心是那么地空虚，现在已经到了完全无法隐藏的地步了。