;可恶，真不爽！
置身在一片嘘声中，这位名唤野坂的女自卫官却是满不在乎。即使真奈不是这个圈子里的人，也看得出她的与众不同。
我们每天看的都是像你这种不可爱的，难得有机会抚慰一下心灵嘛。
既然难得还让人怕成这样？人家只是有教养又客气，可是表情都这么为难了，你是不会看吗？被你们五六个臭男人围住，有哪个高中女生不会吓死啊。
野坂劈里啪啦的狠骂过一遍，真奈听来却有些畅快，看那些男孩嘴里虽怨，倒也不像是真的在生气。
她是秋庭中尉的怒点，你们该不会忘了吧？把她弄哭了就等死吧你们。
那是入江在他们抵达营区第一晚说过的话，之后大概全营都传遍了。
未料，野坂的一番话引来队员的另一阵哄闹。
啊－－对对对！就是这件事！真奈你真的跟中尉同居吗？啊，真的假的？不会吧，我一直以为只有这件事是瞎掰的！这么说，中尉已经下手了吗？啊－－混帐！急什么，人家又还没证实。对啊对啊，而且你想，那个秋庭中尉会找一个小女生吗？
七嘴八舌地说到这里，一名队员把文件卷成筒状充当麦克风，伸向真奈。
请问事件的真相是？
你们闹够了．．．．．．没？
野坂还没说完，却见男队员们脸色大变。众人一齐向真奈望去。
真奈这才惊觉，伸手捂住眼角。指尖摸到一滴眼泪。
怎么办。怎么办怎么办怎么办，这事情－－
万一传进秋庭的耳里怎么办。
真奈已经可以想见他困扰的表情。
忽地几个响亮的劈啪声，男队员的脑门都捱了一记，同时听得见野坂破口大骂：
不用等中尉来杀人，我先开除你们！我可是说到做到！统统给我回到岗位上！被并过来已经够丢脸啦，别再给我惹麻烦！
野坂打跑一帮比她还要高一个头的男队员们，回过头来牵真奈的手。
跟我来。我们去休息室，我冲杯咖啡给你喝。
跟着走进组合板隔成的房间，看见房门关上时，真奈才怯怯的开口：
不要跟秋庭先生说．．．．．．
你不说我不说就不会有人泄露，那些家伙们也不敢去踩地雷啦。
野坂拉过一张铁管椅请坐她坐，自己则走到热水瓶旁，俐落地冲了两杯咖啡，一面问真奈要不要放糖或奶精。
真奈只要了奶精。她不敢说自己喜欢两种都加，总觉得那么做是自贬身分。糖也要奶精也要，好像是小孩子才会做的事。
野坂与她对坐，用白色素面的马克杯喝了几口咖啡，暂时没说什么。
隔了一会儿，野坂才问她好点没？见真奈频频点头，她便用劝慰的口气对她说：
你别讨厌他们。他们虽笨，但没有恶意，只是在这种地方工作，跟女人没什么缘罢了。看你长得太可爱，他们就闹过头了。
没有．．．．．．
你真的长的可爱呀，从头到脚就是个小女生的样子。那些人就是喜欢这个调调嘛。
－－我就是不喜欢这样。
真奈笑了。她知道自己笑得很害羞。
我不喜欢像个小女生，也不想人家说我可爱。
头一次听别人一本正经说自己可爱，也许是客套话，但她并不觉得开心。在这年头与其被人觉得可爱，她宁可做一个不起眼的泛泛之辈，就像盐害开始前在学校里那样。
小女生。可爱。这两个名词都给人柔弱感。
看看眼前，她只有一双细瘦的手脚和身体，想在这世上独自生活都成问题，要靠秋庭保护才勉强活到今天。可爱的小女生根本就是这世界上最柔弱、最不可靠的生物。
遇到事情时，她只会拖累别人，既不能替别人护着后方，也保护不了自己。
她老是增加秋庭的负担，是个碍于良心不忍丢掉的包袱，若是可以不管她，秋庭应该会更轻松、更自在。
要是我现在是大人多好，我好想像姊姊你一样漂亮能干又厉害。
哎呀你真是．．．．．．我都不好意思了。
野坂边说边在她的肩头上拍了一下。
你把我看得那么帅气，我真荣幸。不过你会这么想，大概跟我所待的这个组织有关吧。
见真奈面露不解，野坂笑笑地解释：
你知道吗？我已经结婚，现在住在营区附近的家庭宿舍，可是不管是上班或下班，我在通勤的路上都穿着这身制服。
野坂身上的草绿色迷彩服，和其他队员的一模一样。
穿上这个，别人一看就知道是自卫队，而且是在想到我是个女人之前就先知道我是个军人了。要是不这么穿，我根本不敢在街上走，因为现在外头不平静呀。若是换上便服，我跟你就没两样了，走在外面不得不提心吊胆，看在别人眼里也不过是个手无缚鸡之力的女人罢了。
说到这里，野坂换了个语气：
你说希望自己不是现在的自己，但想这种事是没意义的。<