;「——真的吗？」
海瑟用手在眼角边擦拭，稍稍露出微笑。
「我就知道安格斯一定会这么说的。」
安格斯捡起地上的空篮子，将瓶子与杯子收回里面之后，将篮子交给海瑟。
「已经很晚了，今天妳就先回去吧。」
「嗯。」海瑟老实地点了头，抬头望向安格斯。「我可以……相信你吗？」
安格斯没有回答，只是伸手指向山丘。
「好了，快走吧。」
海瑟在安格斯催促下朝山丘的方向走去，在走了几步之后，她转过头。「我——会相信你的。」
安格斯举起了右手。
「晚安，海瑟。」
就这样，她提着油灯，走上了山坡。待灯火消失在山丘对面看不见之后，安格斯才转身回到石墙附近。而站在『书』上的书姬，此刻则一脸复杂的表情，交抱着双臂。
「——妳好像想说什么呢？」
「我想说的太多了。」书姬不悦地说道。「不过看你似乎也已经看出来了，所以就放过你这次吧。」
听书姬这么说，安格斯不禁苦笑。
「那是假哭……对吧？」
「和赛拉的眼泪相比，那一点说服力都没有对吧？」
「为什么要提到赛拉？这跟赛拉没有关系吧？」
「是吗？」书姬用一脸全然不在乎的表情望着安格斯。「怎么啦？安格斯，你脸红囉。」
「天色这么暗，妳还能看出我的脸色吗？」
「呵……算啦，也罢。」
书姬愉快地笑了。
「看你这么有精神，应该就没问题了。」
「妳愿意为我担心，我是很高兴啦，只是……」安格斯耸肩说道。「可能的话，真希望妳说话能再体贴一点呢。」
「体贴的话可不是能随便说的东西。」
「是啦、是啦。」
「『是』说一声就够了。」
安格斯笑了起来，捡起从海瑟肩上滑落的大衣，拍了拍灰尘之后穿回身上。
「你打算先去哪里？」书姬问道。
「当然是先去染色所。」安格斯回道。「怎样烧都烧不完的泥炭……就先去确认那东西的真面目吧。」
安格斯与书姬回到了莫尔斯莱碧斯。他们朝城镇西侧，也就是位在作业区的染色所走去。时刻将近午夜，必须早起的居民已经全部熟睡。
染色所的大门上了锁。
「真是谨慎。」书姬说道。「连自己家都不上锁的地方，却在染色所有上锁吗？」
「因为染色所也是放染料泥的地方。」
安格斯将『书』放在地上，从衣领中抽出铁丝。看安格斯这么做，书姬皱起眉头。
「真是悲哀啊……捣毁福列克斯库里夫，令那个艾文格林愿意全力相助的英雄，竟做出这种偷鸡摸狗的行为。」
「捣毁福列克斯库里夫的人不是我，是书姬才对吧？」安格斯一边回嘴，一边将铁丝伸入锁孔内。「况且我也不是来偷东西，我只是要看看而已。」
书姬小心地注意四周，同时对正努力开锁的安格斯说道：
「那个叫染料泥的东西，有那么重要吗？」
「嗯，从蓝草中熬煮出的色素，没办法直接融进水里。所以要先拌水再使其干燥，接着再加入灰汁让它自然发酵。这样所完成的东西就叫做染色泥，所有的蓝绵都是用那东西染成的。换句话说，那是染色的生命；也因为这样，任何从事染色的村镇，染色泥都不会外传。要是外地人企图偷走染色泥，可是会被大家抓起来毒打的喔。」
「但你并不是外地人吧？」
「这样说是没错啦……」安格斯苦笑道。「但要是出了什么状况，或许真是外地人还比较好呢。要是被人知道闯入这里的人是我，大概会被人分尸再扔进火炉里烧成灰烬吧。」
传来一声轻响，锁被打开了。
「好，走吧。」
安格斯捡起『书』，轻轻推开那侧开的大门。
「唔……好、好臭……！」
剧烈的恶臭让安格斯流出眼泪。他连忙用防沙布遮住口鼻，尽管这样勉强得以呼吸，但感觉要是一不留神吸太多气，就会突然呕吐。
「有那么臭吗？」
「这已经不是用臭可以形容的了，快点把事情办完，早早离开吧！」
「我是没关系啦。」
「是妳没关系，我可是快死了。」
染色所内相当阴暗，连脚边都看不清楚。安格斯点燃了吊在墙上的油灯。虽然这样会提高被发现的风险，但在黑暗之中实在无法行动。
染色所中心摆放了八组大火炉，炉上有蓄水槽，从水槽上延伸出许多管线，都各自与大锅连结。一旦火炉烧起燃料，就会产生水蒸气，蒸汽沿着管线会抵达二重构造的大