p; 「我说的是酋长的女儿，自由啊。」
「自由？」我不解地侧过头。「她刚才说自己叫后悔吧？」
「嗯，那是自称，她的萨斯托也很严重，到现在仍称自己为后悔。她和你一样，都把部分的灵魂留在过去。她小时候原本还是个很活泼的女孩呢。但现在就如你所看到的，她把欢笑跟泪水都遗忘了。」
自称后悔的女人。我想向她问个清楚，在坠落湖面的前一刻，我听到了她的声音。她称我为里贝尔塔斯，给予了我不可思议的力量。那是——我的真名吗？
「别看她那样，自由唱起歌可厉害呢。虽然你迟早也有机会听到，她在唱歌的时候，连风也会为之哭泣，连大地都会为之震动呢。」
「所以是歌姬吗……」
我在群众当中寻找她的背影，但那娇小的身影已被人群吞没，早已看不见了。
「嗯，不过说她漂亮，倒也没错啦。」
「你还装，你看见她的时候，表情可不寻常喔？」
山羊边说边用手肘顶了顶我的身子。
「你就老实承认你对人家一见锺情了怎样？嗯？嗯？」
「一见锺情那种东西，只不过是幻想罢了。」
我扬起一边嘴角，笑着说道。
「山羊，看不出来你这人想法这么浪漫呢。」
5
安格斯原本以为自己已经死了。
所以当他醒来的时候，最初的反应是惊讶。
安格斯试着慢慢撑起身子，他感觉自己似乎睡了很长一段时间。究竟是谁救了自己？这里又是什么地方？安格斯抱着这些疑问，转头观察了自己所在的室内。
这是间狭小的房间，房间内有张铺了毛皮的硬床。在床的反方向则是一扇老旧的木门。安格斯站起身，将门推开。
在隔壁房间，四处凌乱摆放着一些用途不明的工具。房间中央有张木桌，一名男性驼着背，专注地在桌前不知在看些什么。
但是，最吸引安格斯注意的，还是房间内占据了一整面墙壁的书架，以及书架上满满的书本。在看到那些书的瞬间，安格斯完全把自己的伤势与这里是什么地方的疑问全部抛在脑后。
「太棒了……！」
安格斯不由自主地这么说道，男子也因为察觉到安格斯的声音，转头望向他。
「你醒了吗？小子。嗯，那正好。」
男人的面孔因为污垢与日晒显得一片漆黑，从他嘴角及眼角的明显皱纹来看，似乎已经有相当的年纪。男人混有白发的头发显得十分凌乱，老旧肮脏的衣服也随处可见破损的痕迹。
他伸手指向摆在桌上的书本散页，然后朝安格斯说道：
「我从没看过这种书，希望你能为我解释一下它的来历。」
那是荷莉让安格斯带在身上的书本散页。安格斯的图腾板及毛毯也都凌乱地摆在桌上，而原本用来装那些东西的布袋则随便地掉落在地上。
「你擅自打开我的东西？」
「别在意那些小事。」
老人用那肮脏到发黑的手指敲了敲桌上的散页。
「别管那些，先告诉我关于这东西的事。这是哪个天使写的？」
「不知道。」安格斯回答道。「因为那是我妈妈的东西。」
「我没有要问你那些。我想问的是，这是从哪个遗迹挖掘出来的？」
老人的态度让安格斯突然感觉诡异。见到自己救回来的人清醒，一般来说应该会问对方身体的状况，还有出事的原因才对。然而他却只有询问关于书本的事。彷彿安格斯从一开始就不是他关心的对象。
「这里是什么地方？」安格斯反问道。「你又是什么人？」
「这里是位在伊欧迪恩山脚的科吉塔堤欧溪谷，我是地图师。」
「地……图。」
那是安格斯从未听过的词句。见安格斯面露不解，老人不悦地哼了一声。
「你不知道什么是地图吗？无知的乡巴佬！」老人接着往桌上一敲。「这就是地图。」
桌上摊着一张巨大的纸，纸上画有蜿蜒的线条、圆形的记号、以及斜线，在中央画有山峰相连的图案。令安格斯惊讶的是，在那山峰的图案下，写有一个小小的图腾。
『伊欧迪恩山』。
看到那图腾，安格斯才总算明白地图是什么东西。画在这张纸上的图形，就是自己所处的这块大地其所拥有的形状。
「太棒了！」
安格斯自然地发出称赞。听到赞赏的老人心情也立刻转为高兴。「你能明白这东西的价值吗？小子，你还挺有眼光的嘛！」
能在这未开之地的溪谷内遇见会写图腾的人，这让安格斯感觉到命运的存在。
安格斯立刻向这名奇怪的老人低下头。
「我求你！我什么都愿意做！所以，求你教我怎么用图腾板！」
「你在胡说什么？」地图师睁大眼睛看着安格斯。「我还有研究要忙。才没有时间教小孩呢！」