台版 转自 Harpuia0000@轻之国度
1
赛拉走在夜晚的街道上，双手捧着一个大篮子。
虽然已时值深夜，但赛拉并不因此感到害怕。
从赛拉住在巴尼斯顿到现在，已经超过三个月。现在她已经习惯这里的良好治安，与过去跟着罪犯流浪过的西部城镇相比，这座城市简直就是天堂。
赛拉稍稍调整了大篮子在双手间的位置。虽然手臂已经开始发麻，赛拉还是默默地不停走着。图腾影像日报社——来到这栋建筑的她，在一楼阶梯前停下脚步。虽然位在一楼的印刷工厂一片漆黑，但二楼的事务所仍灯火通明。赛拉仰望亮着灯的事务所，紧紧咬着嘴唇，最后下定决心踏上阶梯，推开事务所的大门。
「这样根本不能看嘛！」
激动的声音随即飞来。
赛拉受惊，缩起了脖子。
「二版跟三版的图腾重叠在一块儿，内容根本全乱了！」
激动大喊的人是爱德莲·牛顿，她是掌管图腾影像日报社的女强人。只见她手中握着试印的影像报，并用另一只手的手背敲打着那份报纸。
「我不是一直说，在制版前一定得再看一次吗！为什么你就是不照我说的做！」
被责骂的是一名还是学徒的印刷工人，他有着一头凌乱的红褐色头发，以及褐色皮肤。赛拉听说他还只有十七岁，名字记得是叫丹尼。
「因为……时间不够……得赶着做……」
「所谓赶着做，是每个步骤都要迅速完成，不是要你跳过该做的步骤！」
盛怒中的爱德莲，使赛拉不由自主地退后数步。
「喔？赛拉小妹，欢迎啊！」
察觉到赛拉的人是安迪。安迪的本名叫安德鲁·派克，他是被誉为爱德莲左右手的高明图腾师。虽然他沉稳的态度与一头灰发，让他看似已经有相当的年纪，但其实他的年龄比爱德莲还要年轻，这件事赛拉也是最近才知道。
安迪走到赛拉身前，从她手中接过那只篮子。
「还挺重的呢。妳一定累坏了吧？」
赛拉摇了摇头，从口袋取出一张纸片。只见她小心翼翼地打开那对折两次的纸片，然后将之交到安迪手中。看到那个东西，安迪脸上透露出些微的惊讶。
「这是——妳做的？」
赛拉表情严肃地点了头，接着将视线转向仍旧怒声叱责丹尼的爱德莲。
「原来如此，是这样啊。」
安迪说完，便将纸片还给赛拉，接着将篮子摆到桌上，拍响双手。
「好了、好了！暂停、暂停——」
一听安迪这么说，训话到一半的爱德莲立刻怒眼瞪向他。
「我话还没说完呢！」
「算啦，这样差不多就够啦。丹尼也知道要反省了，对吧？」
听安迪帮自己打圆场，丹尼也深深低下头。
「我以后会注意的。」
爱德莲撇撇嘴，脸上仍然充满不悦。安迪趁爱德莲再次开口之前继续说道：
「大伙儿都累啦，而且肚子也饿了。既然赛拉小妹辛苦送宵夜过来，就让大伙儿休息一下吧？」
「——喔？」
安迪说到这里，爱德莲似乎才察觉赛拉在场。这让她露出了尴尬的苦笑。「妳来了吗？赛拉。」
看见赛拉，丹尼也红着脸低下头。竟然让年纪比自己小的少女看见自己受叱责的模样，他内心的难堪实在令人同情。
「好！大家就暂时休息一下吧。艾维送宵夜来了，大家先填饱肚子再说吧。」
爱德莲这番话得到了欢呼，员工们纷纷放下手中的图腾版、试刷及刷版，聚集到那篮子旁。
「多谢啦，赛拉。」
爱德莲边咬着火鸡三明治，边伸手摸了摸赛拉的脑袋。
「这么晚了，妳一个人走来的吗？」
赛拉点了头。
「就算是在巴尼斯顿，独自走夜路也不太好呢。下次可要找汤姆带妳来喔。」
听着爱德莲说话的赛拉，有些不知所措地捏揉着手中那张小纸片。然而赛拉那欲言又止的模样，并没有被爱德莲注意到。
「这下可不能再让妳自己一个人回去了。那么，该怎么办呢……」
「干脆……不、方便的话，让我来送她吧。」丹尼不假思索地自告奋勇。「我会负起责任，好好把她送回家的！」
「笑话！」爱德莲瞪着丹尼说道。「有人会找狼来送羊回家的吗？」
「我什么都没做啊！」
「我知道啦。」爱德莲边说边指向试印的纸张。「可是，你还有工作得做吧？」
「唔唔……没错。」
丹尼沮丧地垂下肩膀。
「那么，艾迪，由妳送赛拉回去怎样？」开口化解尴尬的人是安迪。「最近这阵子妳一直在熬夜对吧？