后就都吻合了。再怎么说，连续在电视还有报纸上报道了多日，在恐怖份子袭击文化事业调查队事件中牺牲的员工，不可能还保留在数据库中。
父亲在记录上虽然已经死了，但由于只使用两位数字表示年份的程序的错误而暂时复活而已。
拓哉想起了年末播放的新闻节目的解说。0（严密地说是两个0）减99等于“负1”。经过年数居然出现了不可能出现的负值。连环错误。员工管理软件无法处理，将父亲复活了。
然后，1月到2月间，某个负责人之类的注意到了这点，又让父亲再次死去。
又一次，连环出错。
能被1000整除的年份不是闰年。“2000年2月29日”是那个程序中不可能出现的日期。
因为不可能出现而无法处理，最终还是给私人发送了信息。
拓哉握紧了鼠标。手掌上潮潮的全是汗。上面会写着什么呢？闰年的问候？别蠢了，怎么可能是那种东西。
拓哉打开了那条信息。
“唔嘿”拓哉喊了出来。
密密麻麻的英文排列在画面上。根据用巨大的字体写着的“CAUTION”（警告）来看，这也许是催促，或者是使用注意吧。
信息中有个写着“DOWNLOADHERE”的连接。非常喜欢这些散发可疑的网站的拓哉，立刻就点击了这个连接。
开始下载。
拓哉等待着。不知为何有点兴奋。
“叮—”突然传出一声尖锐的声音。拓哉不由得跳了起来。看了看周围，仍然是这昏暗的卧室。看眼前。
有谁在看着我。拓哉突然有这种感觉，身子颤抖一了下。是显示器。拓哉凝视着父亲的电脑。
显示文件下载进度的进度条，马上就要达到最右端了。
在后台的群体通信软件的白色窗口开始左右移动。而鼠标受到影响也开始沿着长方型的画面对角线来回移动。感觉就像是，有人在远程操作这台电脑。
下载完成了，拓哉急忙站起来绕道电脑后面，把LAN线拔掉。他弯过头看着显示屏，刚才还像拥有自己的意志一般不断移动的鼠标停了下来。
他大步走向自己的房间，分开百元人偶堆成的山，拉出了电脑用外部存储器。【译注：原文如此，可以简单理解为U盘或移动硬盘】虽然里面几乎放满了色情影像，但是这点大小还是可以轻松放进去的。
他回到双亲的卧室。
桌面上显示着那个文件。拓哉把文件复制到自己的电脑后，删除了原文件。
如果老爸公司的人来调查什么，就推作什么都不知道。拓哉想。
以后的工作就用自己的电脑来做。刚这样一想，他就接着想道“工作”又是什么呢？我到底要做什么呢？
在这个“工作”开始之前，拓哉看了下偷偷放在自己房间的电脑中的文件袋。他要把每一天的“战利品”存在里面。
本周的“收获”很寒酸。很一般的TV动画片几集，首轮放映的西方电影碟片两张，CD唱片六张（其中5张是动漫歌曲），美少女ADV游戏全部退掉了，游戏软件3款。一个如果要买正版的话得花数万元的绘图软件破解版。
就是这些。
“……日子真不好过呢”拓哉不由得自言自语地说道。交换软件的时代也许已经过去了。
拓哉把刚才的文件从记忆体上移动到自己的电脑上。那文件变成了“可执行文件”的图标。
也许是病毒呢。虽然这样想，但拓哉仍然无法停下点击鼠标的手指。
“哇”拓哉不禁闭上了眼睛。
突然间，拓哉电脑画面发出耀眼的白光，那光直刺拓哉的眼睛。
就算用力闭紧眼睛，眼睑之下也留下了一个粉红色的圆的影像。就像直视夏天的太阳那般的感觉。
“可恶”
拓哉想一脚踹飞电脑。他以为这是一个恶劣的病毒。虽然不断眨眼，但是占据了视野同一位置的粉红色的圆并不消失。
感觉有点不舒服，他躺到了床上。
这时，他突然有种奇妙的感觉。感觉就像是，不断有像是话语的东西，从印刻在眼中的粉红色的圆中流泻而出。
不是日语。大概也不是英语。感觉不像是任何一国的语言。
拓哉坐起身。
他看向电脑。白光消失了，只留下平时的桌面——今天是亚奈的体操服身姿——还显示着。
“……到底怎么一回事啊”拓哉抱怨着坐到椅子上。
这时，就像是被眼中的粉红色圆低声劝诱似地，拓哉的脑海中浮现了一个想法。
他从房间的书架上抽出一本书。
“铅笔……”他拿出一支铅笔，打开了那本书。
这是中学地理的附录。他把其中的世界地图摊开在床上。他突然非常在意拔掉网线前，父亲电脑上所显示的地图。
他慢慢在埃及一带找到了某个城市，把它圈了起来。
亚历山大。
他试着按照之前所看到的在地图上画线。这时才发现这地图是用非常光滑的